Examples of using Authorization form in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Uh… no, actually. I don't have your authorization form.
Alternatively, an authorization form needs to be provided.
submit your Authorization form.
att lämna din Authorization form.The authorization form must be completed
Fullmaktsformuläret måste fyllas iGuests will receive a credit card authorization form from the property via email.
Gäster kommer att få ett fullmaktsformulär för kreditkortet via e-post från hotellet.If the same card cannot be present, guests must contact the hotel and request an authorization form.
Om samma kort inte kan vara tillgängligt måste gästerna kontakta hotellet och begära ett auktorisationsformulär.As a production company we must obtain an authorization form from any person performing in the show.
Som produktionsbolag måste vi erhålla skriftligt tillstånd från alla personer som deltar i programmet.If the reservation was made with a credit card of someone else, please contact the hotel before arrival to get an authorization form completed.
Om bokningen gjordes med någon annans kreditkort måste du kontakta hotellet före ankomsten för att få ett fullmaktsformulär.you can see the authorization form, where it is necessary to enter the data that it has already indicated during registration.
kan du se formulär för tillstånd, där det är nödvändigt att ange de uppgifter som den redan har angett vid registreringen.If you use a corporate credit card, it is necessary to fill out an authorization form before arrival.
Om du betalar med ett företagskort är det nödvändigt att du fyller i ett fullmaktsformulär före ankomst.Give the completed Bank Wire Authorization form you downloaded above to the Front Money Account desk staff on site who will confirm transfer dates.
Ge det ifyllda formuläret Bank Wire Authorization som du laddade ner ovan till Front Money Account Desk på plats som kan bekräfta överföringsdatum.If a third party credit card is used, a Third Party Payment authorization form must be signed by the card holder.
Om ask you be sent a credit card authorization form.
reservation kontakta hotellet och be dem skicka ett formulär för auktorisering av kreditkort.Upon confirmation of booking, guests will receive an authorization form. Please complete
När bokningen har bekräftats får du ett fullmaktsformulär, som du måste fylla iIn case of booking with non-refundable condition, you will be asked to fill in a credit card authorization form sent by the hotel.
Vid en icke-återbetalningsbar bokning kommer hotellet att skicka ett fullmaktsformulär för kreditkort, som du ombeds fylla i.Please note that guests are required to show the credit card that was used during booking or present an authorization form upon check-in, signed by the credit card holder if he/she is not traveling along In case the client has no credit card at check in, the full payment of the stay plus a deposit in cash will be asked.
Vid incheckningen måste du visa det kreditkort som användes vid bokningen eller ett fullmaktsformulär, som undertecknats av kreditkortsinnehavaren om hon eller han inte är närvarande. Om du inte har något kreditkort att visa vid incheckningen måste hela betalningen samt en deposition betalas kontant.In that case, please resend your debit authorization by following the instructions or via our direct debit authorization form.
I så fall ska du skicka in Should the card holder not be part of the traveling party, the hotel requires a 3rd party authorization form to be filled in
Om kortinnehavaren inte ingår i resesällskapet kräver hotellet att en fullmakt för tredje part fylls iWhen adding a bank account, you will be asked to provide permission to charge your bank account by accepting the mandate(also known as direct debit authorization form).
När du lägger till ett bankkonto blir du ombedd att auktorisera en debitering till ditt bankkonto genom att godkänna fullmakten(via formuläret för auktorisering av direktdebitering).If the card is a relatives or friends then they will need to fill our authorization form, and both of you send documentation.
Om kortet tillhör en vän eller släkting måste du fylla i vårt godkännandeformulär och ni måste båda skicka in dokumentation.The fine print In order to charge your credit card securely, a credit card authorization form will be sent to you via email.
För att kunna debitera ditt kreditkort säkert kommer ett tillståndsformulär för ditt kreditkort att skickas till dig via e-post.then you need to click on the blue button that is located below an authorization form, a little right of center, and is called«Register».
måste du klicka på den blå knappen som är placerad under ett fullmaktsformulär, lite till höger om mitten, och kallas«Register».
