ФОРТЕПИАННЫХ на Английском - Английский перевод

• piano

Примеры использования Фортепианных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шесть фортепианных пьес, op.
Six piano pieces, op.

Опубликовал ряд фортепианных пьес.
He composed piano pieces.

Член Ассоциации фортепианных дуэтов Санкт-Петербурга.
Svetlana is a member of the Association of Piano Duos of St.

Отправьте мне пару своих фортепианных пьес».
Send me some piano pieces.

Композитор также написал множество других произведений для оркестра, а также вокальной музыки, фортепианных пьес и т.
He also wrote numerous other works for orchestra as well as vocal music, piano pieces, and others.

Амалия- автор, вокалист, исполнитель фортепианных и гитарных партий.
Amalie is the author, singer, performer of piano and guitar parts.

Геннадий Пыстин является Артистическим директором Международных фестивалей фортепианных дуэтов в Сибири.
Gennady Pystin if an artistic director of International festivals of piano duets in Siberia.

Однако она продолжала петь, выступая в фортепианных барах на Лазурном берегу.
However she continued singing by performing in piano bars in the Côte d'Azur.

Думаю, не стоит ли и мне взять у вас несколько фортепианных уроков.
I wonder if I shouldn't sign up for piano lessons.

Лауреат Открытого всероссийского конкурса вокально- фортепианных дуэтов в Санкт-Петербурге, дипломант конкурса имени Ф.
A prize-winner of the Open All-Russian Competition of Vocal and Piano Duets in St. Petersburg, and of the F.

Роберт Леонарди лауреат международных фортепианных конкурсов.
Robert Leonardy, born in Thuringia, is award winner of international piano competitions.

Композиторское портфолио Кирилла Рихтера начинается с фортепианных вальсов, собранных в цикл« На пути к возлюбленному городу».
Richter's portfolio as a composer begins with a sequence of piano waltzes entitled"On the Way to Beloved City.

Вилли Вайнер является автором симфонических, джазовых, камерно- инструментальных, фортепианных и хоровых произведений.
Willy Weiner is also the author of chamber instrumental, piano and choral works.

Мицука Кано выступала с целым рядом фортепианных вечеров и вечеров камерной музыки в Японии, Германии, Великобритании, Австрии и США.
Mizuka Kano has held numerous piano and chamber music evenings in Austria, Germany, Great Britain, Italy, Japan and USA.

Возможно, что этот образ является зеркалом музыки, звучащей в ней и обнажающей ее душу в фортепианных соло и голосе.
Perhaps this image was designed to mirror the music within, which was mostly stripped down to solo piano and voice.

Третий альбом Solo Journey был выпущен и состоит из одиннадцати мягких фортепианных композиций, которые основаны на настроении, а не на мелодии.
Solo Journey was released and consists of eleven soft piano compositions that are based on mood and not on melody.

По инициативе музыкантов в 2002 г. был проведен уже седьмой по счету Международный фестиваль фортепианных дуэтов« Сибирские ассамблеи».
By the initiative of the musicians, the seventh International festival of piano duets Siberian assemblies was held in 2002.

Леру сочинил несколько оркестровых и хоровых произведений, песен, фортепианных пьес, но известность получил прежде всего благодаря операм.
Leroux composed several orchestral and choral works, songs, and piano pieces, but he was primarily known for his operas.

Под редакцией Эпштейна вышли издания фортепианных сонат Бетховена, фортепианных сочинений Мендельсона,« Критически выверенное полное собрание сочинений»( нем. Kritisch Durchgesehene Gesammtausgabe) Франца Шуберта и других.
Epstein edited Beethoven's piano sonatas, Mendelssohn's"Sämmtliche Klavierwerke" and Schubert's"Kritisch Durchgesehene Gesammtausgabe", among others.

У Идиль Бирет чрезвычайно богатая дискография: она сделала запись всех сольных фортепианных сочинений Шопена, Брамса и Рахманинова.
Extremely large discography: She has among others recorded all solo piano compositions by Brahms, Chopin and Rachmaninow.

Позднее, она сконцентрировала свое внимание на фортепианных концертах и оркестровых произведениях, став авторитетом во французских операх.
In her later years, she concentrated on piano recitals and orchestra engagements, becoming an authority in French operas.

Сейчас Келвин Джонс перешел на новый уровень концертной деятельности- от сольных фортепианных концертов к выступлениям с оркестрами по всему миру.
Calvin Jones has since entered a new level in concerts moving from solo piano to performing with orchestras worldwide.

Самой параметрически представленной является настройка фортепианных звуков: амплитуда демпфирования, струнный резонанс, молоточковый шум, а также« nuance» и« character».
The menu for the key sounds is full-represented parametrically: damper amplitude, string resonance, hammer noise as well as"nuance" and"character.

В 2012 году Лара опубликовала свой первый альбом« Game On: 2 Player mode»- коллекцию фортепианных и скрипичных кавер-версий из аниме и видеоигр.
In 2012, de Wit published her first album, Game On: 2 Player mode, a collection of piano and violin covers from anime and video games.

На его« позывные»- широкий валторновый зачин, величественную колоннаду фортепианных аккордов, мощную ослепительную главную тему у струнных, поддержанных духовыми,- кто сегодня не откликнется!
Who today would not respond to its"call" the broad introduction of the French horns, the majestic colonnade of the piano chords and the powerful and dazzling main theme of the strings supported by the brass!

Фортепианные исполнительские тенденции и перспективы в контексте современной культуры.
Piano Performing trends and prospects in the context of contemporary culture.

Особое внимание уделяет русской фортепианной музыке, успешно сотрудничает с лучшими петербургскими оркестрами.
Nikolai pays particular attention to Russian piano music; he enjoys collaborating with the best Petersburg orchestras.

В фортепианном мире место Нельсона Фрейре общепризнано.
Nelson Freire's place in the piano world is universally acknowledged.

Фортепианная фабрика GROTRIAN- STEINWEG это семейный бизнес к настоящему моменту в пятом и шестом поколении.
The piano manufacturer GROTRIAN is family-owned and currently in the fifth and sixth generations.

Он был основой для всегерманского фортепианного конкурса« Молодые музыканты».
It was the basis for the German country-wide piano competition„Jugend musiziert.