Примеры использования Фотовольтаических на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подготовка проектно-технической документации( IDP, PZI, PGD,PID) для фотовольтаических систем.
Компания Solartek управляет группой проектов по созданию тонкопленочных фотовольтаических производств и по разработке конечных ВIРV- продуктов.
The Solartek company runs a group of projects on thin-film photovoltaic production design and on development of end BIPV products.Перовскит MAPbI3 считается крайне перспективным для различных фотовольтаических применений.
Perovskite MAPbI3 is considered to be extremely promising for various photovoltaic applications.В конструкции фасада предполагается интеграция фотовольтаических элементов, позволяющих преобразовывать солнечную энергию в электрическую.
In the design of the facade, integration of photovoltaic elements is proposed, allowing the conversion of solar energy into electrical energy.Рассчитываем и подбираем систему электроснабжения от солнечных батарей фотовольтаических систем.
We calculate and select a system of electricity supply from solar panels photovoltaic systems.Группа ГЕЕН ориентируется на возобновляемую энергию, эксплуатирует 6 гидро и 10 фотовольтаических электростанции в Чешской Республике и в Словакии.
The GEEN group is oriented for renewable energy while is operates 6 hydro and 10 photovoltaic power plants in the Czech Republic and Slovakia.Проводимые исследования направлены на разработку иконструирование высокоэффективных фотовольтаических ячеек.
The research is aimed at the development andfabrication of highly efficient photovoltaic cells.Наши достижения- это успешная реализация и внедрение проектов, связанных с разработкой фотовольтаических систем для производства электрической энергии.
We have successfully accomplished a number of projects elaborated for the application of photovoltaic systems for electric power generation.Это разделение играет ключевую роль в возникновении электрического тока в фотовольтаических батареях.
This division plays a key role in the development of the electric current in the photovoltaic batteries.Кроме того, в 2011 году в Катании было открыто предприятие по производству тонкопленочных фотовольтаических панелей в рамках совместного предприятия с Sharp и ST- Microelectronics.
In addition, a thin-film photovoltaic panels factory was inaugurated in 2011 in Catania, through a joint venture with Sharp and ST-Microelectronics.Обнаружена перспективность таких нанокомпозитов для применения в светоэмитерных и фотовольтаических устройствах.
The prospect of such nanocomposites for use in light-emitting and photovoltaic devices is shown.У нас есть опыт работы с эксплуатированием собственных гидро и фотовольтаических электростанций, а также когенерационных установок, мусоросжигательных заводов на биомассу и классических котельных.
We have experience with the operation of our own water and photovoltaic power plants, as well as cogeneration units, biomass burners and classic boilers.Группа Arca Capital в первом полугодии 2011 вошла в энергетический сегмент приобретением доли в компаниях, которые являются владельцами 11 фотовольтаических электростанций общей мощностью 10, 2 MWp.
Arca Capital group entered in the first half of 2011 into energy sector by acquiring shares in companies owning 11 photovoltaic power plants with total installed output of 10.2 MWp.В этой области проводятся исследования и разработки по таким направлениям, как кондиционирование воздуха и отопление, опреснение воды с использованием солнечной энергии ирасширение применения фотовольтаических систем.
Towards that end, research and adaptation work is being carried out in fields such as solar cooling and heating, solar desalination andfurther deployment of photovoltaic systems.После этого, он дал слово Нобелевскому лауреату по Химии 1992- го года, профессору Рудольфу Маркусу, из Калифорнийского Технологического Института( США), который представил совместный доклад с профессором Элизабет Мишель- Берле из Наньянгского Технологического Университета( Сингапур)с названием« Основы Сбора Света в Фотовольтаических Приборах».
After that, he gave the word to the Nobel Prize Winner in Chemistry of 1992, Professor Rudolph Marcus(California Institute of Technology, USA), who presented a joint report with Professor Maria-Elizabeth Michel-Beyerle from Nanyang Technological University(Singapore)entitled‘Fundamentals in Harvesting of Light in Photovoltaic Devices.Оптические характеристики многослойной фотовольтаической ячейки при наклонном падении света.
Optical characteristics of a multilayer photovoltaic cell for oblique incidence of light, Journal of Applied Spectroscopy.Фотовольтаические элементы.
Photovoltaic cells.Современные фотовольтаические материалы для энергосберегающих технологий.
Modern photovoltaic materials for energy-saving technology;Они включают в себя систему сбора дождевой воды, фотовольтаические установки и переработанные сады на кровле.
The characteristics include the collection of rainwater, photovoltaic installations and recovered roof gardens.Панели фотоэлектрические( фотовольтаические/ РV) солнечные( торговля) импорт и продажа.
Solar Photovoltaic(PV) Panels(trade) import and selling.Панели фотоэлектрические( фотовольтаические/ РV) солнечные( торговля) продажа.
Solar Photovoltaic(PV) Panels(trade) selling.Фотовольтаическая| Солнечная ферма| парк.
Фотовольтаическая электростанция может оказаться хорошим объектом инвестиций для многих компаний благодаря стоимости.
Photovoltaic power plant in the open area may be interesting investment for some companies due to the purchase prices.Инвестируйте в фотовольтаическую систему для своего дома, экономьте и вносите вклад в защиту окружающей среды.
Invest in a photovoltaic system for your house and reward your saving and ecologically efficient.Наряду с полем, где производится солнечная энергия, и большим количеством зданий, оснащенных фотовольтаической системой, производство энергии также осуществляется в университетском городке, в« Knowledge Center».
Apart from a dedicated solar park and many buildings with photovoltaic systems, the on-campus"Knowledge Center" is also dedicated to producing and conserving energy.Наряду с полем, где производится солнечная энергия, и большим количеством зданий,оснащенных фотовольтаической системой, производство энергии также осуществляется в университетском городке, в« Knowledge Center».
In addition to a solar energy-generating field andlots of buildings with photovoltaic systems, the"Knowledge Center" on the campus also accumulates energy.Посредством высоко развитого фотовольтаического сооружения центр здравоохранения станет образцом экологического и прогрессивного энергоснабжения в регионе.
With a highly developed photovoltaic plant, the health care center will become a role model for the ecological and progressive power supply in the region.В 2014 году в Европа также имела наибольшую долю в производстве фотовольтаической энергии( 60% которой приходилось на гелиоэнергетическое производство Enel Green Power) и геотермальной энергии 91. 5.
In 2014 Europe also produced the highest percentage of photovoltaic power(60% of which came from Enel Green Power's solar energy production) and geothermal power 91.5.Solar Roadways предложили включить в системы снеготаяния их фотовольтаические дорожные панели, так как панели уже сами по себе электрические соединения для сбора фотоэлектрической энергии.
Solar Roadways has proposed including a snowmelt system with their photovoltaic road panels since the panels already have electrical power connections for harvesting Наряду с другими возобновляемыми источниками энергии, такими как фотовольтаические, гидроэлектрические и ветровая энергия топливные элементы стали предметом возрастающего интереса правительств и промышленности.
Together with other renewable sources like photovoltaic, hydro electric and wind power, fuel cells have experienced increasing interest from governments and industry.
