ФОТОГРАФИЯ ДОЛЖНА на Английском - Английский перевод

• photo must
• picture should
• photo should
• photograph must
• photography should

Примеры использования Фотография должна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотография должна быть не старше 2- х лет.
The picture should not be older than two years.

В-третьих, фотография должна быть без шумов.
Third, the photo should be without any noise.

Фотография должна быть в формат JPEG и быть не больше 2 Мб.
Photo must be JPEG format and be not bigger than 2 MB.

Конкурсная фотография должна находиться в исходном виде, вид спереди.
The contest photo must be in its original form, front view.

Фотография должна быть высокого разрешения минимум 5 мегапикселей.
The photo must be in high-resolution minimum 5 MP.

Во-первых, черно-белая фотография должна быть более четкой и контрастной.
First, black and white photography should be more clear and contrasting.

Фотография должна быть сделана в течение последних шести месяцев.
The photograph should not be older than six months.

В более широком смысле, джазовая фотография должна быть живой для раскрытия момента.
By extension, jazz photography needs to be alive to the possibilities of the moment.

Фотография должна быть хорошего качества, не старше 3 месяцев!
Photo must be of good quality, not older than 3 months!

Я не приемлю норму в искусстве, моя фотография должна передавать зрителям эмоции и мысли.
I do not accept norm in art, my image should convey emotions and thoughts to the viewers.

Фотография должна быть оригинальной и создана специально для данного конкурса;
Photo must be original and created specifically for this contest;

Забавные выражения лица и« рожки» приветствуются, ведь фотография должна получиться веселой и очень динамичной.
Funny facial expressions and"horns" are welcome, because the picture should get a fun and very dynamic.

Фотография должна иметь разрешение 300 dpi при масштабе репродукции 1: 1.
The photographs must have the resolution of 300 dpi with the reproduction scale 1:1.

В 1939 году Эббот писала о том, что фотография должна стать« дружественным переводчиком между наукой и обывателем».
In 1939 Abbott wrote that photography must become‘a friendly interpreter between science and the layman'.

Фотография должна быть хорошего качества( для печати на обложке), соответствовать теме конкурса.
Photos must be of good quality(for printing) and fit the theme of the contest.

Необходимо также выслать вашу нынешнюю фотографию, во весь рост, фотография должна быть снята не более месяца назад.
You should also send your current photo, in all growth, the photograph must be removed no more than a month ago.

Фотография должна быть хорошего качества( размером- не менее 10 Мб), соответствовать теме конкурса.
Photo must be of good quality(size- not less than 10 MB), fit the theme of the contest.

Это позволит избежать несоответствий, ведь фотография должна выглядеть как единое целое, а не как не связанные друг с другом части.
This avoids inconsistencies, because the photo should look like as a whole, rather than as unrelated to each other part.

Фотография должна быть сделана сбоку из машины, едущей параллельно с той же скоростью, что и вышеописанная конструкция.
The picture should be taken from another car going at the same speed as the car and the chair.

Помните, что работодатель ищет нового сотрудника, а значит фотография должна отражать именно те ваши качества, которые будут важны в работе.
Remember that an employer seeking a new employee, so the photo should reflect your qualities that will be important in the work.

Фотография должна говорить зрителю о чувствах, которые испытывают люди входя в храм или выходя из него.
The picture should tell the spectator the feelings that people have(or might have) entering(or exiting) the building.

Это подразумевает, что фотография должна стремиться изображать людей разного возраста, пола, внешности, этнического происхождения и культуры.
This also implies that photography should aim to represent people of different ages, genders, cultures, appearances and ethnicities.

Фотография должна быть цветной, сделанной в фас, и должна показывать голову и плечи, как на фотографиях на паспорт.
Photo must be in colour, featuring a frontal view of head and shoulders, similar to a passport photo;.

Каждый заявитель должен предоставить цветную фотографию, без уголков, с полным изображением лица;• фотография должна быть сделана в течение последних шести месяцев;• фотография должна быть цветной, на белом фоне, без рамок и ретуши.
The photograph should cover the full face;• the photograph should not be older than six months;• the photograph should be coloured, on a white background and without any frames.

Фотография должна быть выполнена с помощью цифровой фототехники с разрешением не менее 2000 пикселей по большей стороне в графическом формате JPEG.
Photos should be taken using digital camera with a resolution of at least 2000 pixels by the larger side in JPEG format.

Фотографии- любая выпущенная фотография должна содержать упоминание о Международном арктическом форуме« Арктика- территория диалога» в изображении или в подписи текст или эмблема/ логотип.
Photography: all published photographs must include a reference to"The Arctic: Territory of Dialogue" International Arctic Forum in the image itself or in the caption text or logo.

Фотографии- любая выпущенная фотография должна содержать упоминание о 15- й Всемирной конференции Объединения исследовательских центров подземного пространства мегаполисов ACUUS в изображении или в подписи текст или эмблема/ логотип.
Photography- any photograph must include a reference to the 15 th World Conference of the Associated research Centers for the Urban Underground Space(ACUUS), in the form of text or the official logo.

Цветные фотографии должны быть только в jpeg- формате.
Colour photographs must be in jpeg format only.

Поэтому фотографии должны быть незабываемо красивыми и полными эмоций.
Therefore, the photos should be beautiful and full of emotions.

При направлении электронной почтой все фотографии должны быть в формате jpeg.
If sent by e-mail, all photographs must be in jpeg format.