ФОТОЛАБОРАТОРИИ на Английском - Английский перевод

• darkroom
• photo lab
• photographic laboratory

Примеры использования Фотолаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык

В фотолаборатории?
In the darkroom?

Она из вашей фотолаборатории.
That's from your photo lab.

Точно такие, как они используют в фотолаборатории.
Just like they use in a photo lab.

Он же работал в фотолаборатории.
He does work in a photo lab.

В фотолаборатории« Рабочей газеты».
In the photographic laboratory of”Rabochaya gazeta”.

Есть ли кто в фотолаборатории?
Is there anyone in the darkroom?

Не буду же я торчать в этой фотолаборатории.
I don't want to hang around in this photo shop.

Мы были в фотолаборатории.
We were in the darkroom, and we're, like.

Это, наверное, из-за всех этих токсичных химических веществ в фотолаборатории.
It's probably all the toxic chemicals in the photo lab.

Я нашла подработку в фотолаборатории- восемь часов в неделю.
I have found spare-time work in a darkroom. 8 hours a week.

Также, что популярный кадр черный мем теперь доступен в фотолаборатории.
Also, that popular black meme frame is now available in Photo Lab.

Я слышала о том, что она сделала в фотолаборатории для ежегодника.
I heard about what she does in the yearbook darkroom.

Мы обеспечиваем фотолаборатории Латвии расходными материалами для печати высококачественных фотографий.
We provide Latvian photo labs with materials for high quality picture printing.

Лекс оставил их на сканирование в фотолаборатории- я увидел свой шанс и воспользовался им.
Lex was having them sorted and scanned in the photo lab. i… i saw my opportunity, and i took it.

В 2013 году началось расширение центра, включающее новую графическую студию, фотолаборатории и новые выставочные залы.
In 2013, the center started the expansion with a new graphics studio, a darkroom and new exhibition rooms.

Фотоотдел POLAP обеспечивает фотолаборатории и магазины Латвии всеми видами фотопродукции.
POLAP Photo department supplies Latvian photo labs and stores with all kinds of photo products.

Теперь, восточный коридор… это, где готы появляются из фотолаборатории и они покушаются на ребят из драмкружка.
Now, this eastern corridor…- Oh. this is where the goths exit the darkroom, and they infringe on the drama geeks.

В этот период Палата состояла из бюро товарных экспертиз, иностранных переводов, отдела торговой рекламы и фотолаборатории.
During this period the Chamber consisted of the Commodity Expertise Bureau, Translation Bureau, Commercial Advertising Department, and Photographic Laboratory.

Торжественную церемонию, проходившую у фотолаборатории ОИЯИ, созданной и оснащенной по инициативе и при активных личных усилиях Ю. А.
The opening ceremony which was held at the JINR photolaboratory which was established and equipped at the initiative and active personal effort of Yu.A.

Я не выполнял никакой работы, ничего не делал для будущей карьеры, убивал время и постоянно заводил пьянки в фотолаборатории со своими друзьями.
I got no work done, did nothing to further my career, wasted time, and wound up getting drunk in the darkroom with my friends all the time.

Также приказом определены основные требования, касающиеся рентгеновского оборудования, фотолаборатории, уровню подготовки лаборанта, проводящего рентгеновские процедуры в стоматологии.
Also the Order defines the main requirements which are applied X-ray equipment, photo-laboratory, level of qualification of a laboratory assistant, who will conduct X-ray procedures in dentistry.

Идеально для прачечной, ванная комната, палуба, RV, даже фотографа фотолаборатории, Прачечная веревках висит предоставляет хранилище для влажной одежды без громоздких беспорядок традиционных линий.
Ideal for the laundry room, bathroom, deck, the RV, even a photographer's darkroom, the laundry clothesline provides hanging storage for damp clothing without the bulky mess of traditional lines.

Необходимо было оснастить самолеты Полярной авиации фотокамерами, организовать проявку пленок, изготовление накидных монтажей и самих контактных отпечатков, то есть оснастить и обеспечить реактивами и оборудованием фотолаборатории.
It was necessary to equip airplanes with photo cameras, arrange processing of films, production of preliminary compilations and the very contact exposures, i.e., provide chemicals and equipment for photo laboratories.

Реклассификация одной должности категории общего обслуживания руководителя фотолаборатории до высшего разряда предлагается в рамках подпрограммы 2<< Новые услуги>>, с тем чтобы усилить контроль над качеством фотоматериалов Организации Объединенных Наций.
The reclassification of one General Service post to the Principal level for the photo lab supervisor is proposed under subprogramme 2, News services, in order to enhance quality control of United Nations photographs.

Архив мастера- негативы, фотографии, документы, рукописи( он публиковал статьи в« Советском фото»)- по видимому, утерян, так как последние годы жизни Лангман после развода с женой не имел постоянного пристанища и кочевал из одной фотолаборатории в другую.
The master's archive of negatives, photographs, documents and manuscripts(he published articles inSoviet Photo) has apparently been lost, since in the last years after the divorce from his wife Langman had no permanent refuge and moved from one photo laboratory to the next.

Учебный корпус кафедры криминалистики площадью 3, 3 тыс. м², содержащий 3 лекционных зала, 4 фотолаборатории, 2 компьютерных класса, Интернет- студию, видеоцентр, музей и криминалистический полигон, расположен по ул. Пушкинской, 84.
Criminalistics Department building is of 3,000.00 square meters, located on Pushkinska street, 84; it has 3 lecture halls, 4 photo-laboratories, 2 computer labs, Internet-studio video center, museum and forensic testing ground, These educational buildings are architectural monuments.

Это фотолаборатория Джейсона.
It's Jason's darkroom.

Только вы и фотолаборатория.
Just you and the photo lab.

Я хочу купить тебе дом… И фотолабораторию.
I want to get you a house… and that darkroom.

Станция располагает также фотолабораторией для производства.
It also has a photographic laboratory for the production of.