ФОТОННОЙ на Английском - Английский перевод

• photon

Примеры использования Фотонной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как насчет фотонной торпеды?
What about a photon torpedo?

Флагман, Терри, Оснащен фотонной энергией.
The flagship, Terry, goes with photon power.

Новые Звезды будут видны невооруженным глазом только за Фотонной Полосой.
The new stars are visible to the naked eye only during the Photon Band.

Уилсон предложил метод фотонной терапии как эффективное средство борьбы с раком.
Wilson proposed proton therapy in 1946 as an effective treatment to fight cancer.

Эта программа- пустая трата фотонной энергии.
This program is a waste of photonic energy.

Характеризация оптической и магнитооптической восприимчивости наноструктур фотоники и фотонной спинтроники.
Characterisation of optical and magneto-optical sensibility of structures of photonics and photon spintronics.

Я думала, что просила вас заняться фотонной торпедой.
I thought I asked you to work on the photon torpedo.

Прибор основан на принципе фотонной корреляционной спектроскопии, также называемый динамическим рассеянием света.
The device is based on the principle of photon correlation spectroscopy, also called dynamic light scattering.

Оптическая характеризация наноструктур фотоники и фотонной спинтроники.
Optical characterisation of nanostructures of photonics and photon spintronics.

При обычной фотонной лучевой терапии у детей возникает риск снижения интеллекта из-за нежелательного облучение мозга.
With conventional photon irradiation, children are at risk of losing their intellect due to undesired brain irradiation.

Да, так же я настоятельно рекомендую Полностью прочистить систему фотонной конверсии.
Yeah, and I would also highly recommend a complete flush of your photon conversion system.

Сравнение протонной и традиционной фотонной лучевой терапии дает четкий ответ, каковы основные преимущества этого современного метода лечения.
The comparison of proton radiotherapy and conventional photon radiotherapy gives a clear answer regarding the main advantages of modern treatment.

Ио есть, чем именно рискует пациент, проходя курс традиционной( фотонной) лучевой терапии?
What are the risks for a head and neck cancer patient in the case of conventional(photon) radiation?

В реализации фотонной логики могут быть необходимы оптические резонаторы, увеличивающие энергию за счет конструктивной интерференции и упрощающие инициацию нелинейных эффектов.
Resonators are especially useful in photonic logic, since they allow a build-up of energy from constructive interference, thus enhancing optical nonlinear effects.

Страхок может манипулировать светом, создавая ударные волны сотрясения энергии фотонной энергии, тепла и твердотельного света.
Starhawk can manipulate light to create concussive force blasts of photonic energy, heat, and solid-light constructs.

Насчет фотонной генетической передачи, это было гипотетично, хотя имелись кое-какие работы в этом направлении- исследования Дзян- Каньдженя, Казначеева, Бурлакова, Будаговского.
About photon genetic transfer, It was gipotetično, Although there had been some work in this direction-study Jiang-Kan′dženâ, Kaznacheyev, Burlakova, Budagovskogo.

Простыми словами фотонным кристаллом называется материал, который может управлять электромагнитной волной и привести к образованию некоего фильтра- фотонной запрещенной зоны».
In other words, photonic crystal is a material which can control electromagnet waves and lead to formation of some kind of a filter- the photonic band gap.

Аннотация: Экспериментально исследована возможность продольной пространственной оптической модуляции параметров одномерной системы связанных оптических волноводов( фотонной решетки), оптически индуцированной в фоторефрактивном кристалле ниобата лития.
Annotation: The possibility of the longitudinal spatial optical modulation of parameters of one-dimensional photorefractive photonic lattices optically induced in lithium niobate crystal has been experimentally studied and discussed.

Так как работы Милликена отчасти лежат в основе современной физики частиц, ироничным кажется то, что он был весьма консервативен в своих убеждениях по поводу открытий в физике в XX веке, как в случае с фотонной теорией.
Since Millikan's work formed some of the basis for modern particle physics, it is ironic that he was rather conservative in his opinions about 20th century developments in physics, as in the case of the photon theory.

Аннотация: На основе модели дифракции произвольно поляризованных световых пучков на неоднородной ФПМ- ЖК голографической фотонной структуре( ФС) пропускающего типа получены амплитудно- фазовые и поляризационные передаточные функции ФС.
Annotation: Amplitude, phase and polarization transfer functions of non-uniform holographic transfer photon structure have been found on the basis of the diffraction model of arbitrary polarized light beams in polymer dispersed liquid crystals PDLC.

Благодаря использованию оборудования Infinera Cloud Xpress, RETN продолжает увеличивать потенциал своих региональных сетей с помощью оптических суперканалов высокой пропускной способности на основе уникальной фотонной технологии интегральных схем Infinera.
With the Infinera Cloud Xpress, RETN expands its use of high-capacity optical super-channels based on Infinera's unique photonic integrated circuit technology.

По сравнению с обычно используемой фотонной терапией протонотерапия и, в особенности, техника канандашного сканирования, позволяет применять более высокие дозы радиации непосредственно к опухоли, причем лучше ограничивать эту дозу и защищать здоровые ткани.
Compared with commonly used photon therapy, proton therapy, and especially pencil beam scanning technology, allows for higher doses of radiation directly into the tumor, while better defining this dose to protect healthy tissues.

Для того, чтобы избежать вышеуказанных рисков и осложнений, необходимо при использовании традиционной( фотонной) лучевой терапии уменьшить дозу на эти органы риска, что одновременно приведет к снижению дозы, полученной опухолью, а значит и уменьшит шансы выздоровления.
When using conventional(photon) radiation, it is necessary to reduce the dose to the high-risk organs to avoid the above risks and complications, which will lower the dose to the tumor and reduce the chance of a cure.

А на станции микротехнологий- эксперименты в областях трехмерной фотонной микроэлектроники и микроэлектромеханических систем( MEMS), об' емной записи волновода и микрофлюидики в диэлектриках, а также микро- и наноструктурированных поверхностей.
The laser microfabrication station will support the three-dimensional microfabrication of photonics, microelectronics, and MEMS devices; volume writing of waveguides and micro fluidics in dielectrics, as well as surface micro and nano-structuring.

MPQ предлагает Ph. D. программу" Международная школа исследований Макса- Планка передовой фотонной науки"" International Max- Planck Research School( IMPRS) on Advanced Photon Science" вместе с Мюнхенский университет Людвига- Максимилиана, Мюнхенским техническим университетом и Венским техническим университетом.
MPQ offers two special Ph.D. programmes, namely the"International Max-Planck Research School(IMPRS) on Advanced Photon Science" and the"International PhD Programme of Excellence on Quantum Computing, Control and Communication" together with the Ludwig Maximilian University of Munich, the Technical University of Munich and the Vienna University of Technology.

Фотонные и электронные возбуждения в неидеальных сверхрешетках.
Photon and electron excitations in imperfect superlattices.

Фотонные и электронные возбуждения в неидеальных сверхрешетках.
Photon and elecxtron excitations in imperfect superlattices.

Фульвовая кислота содержит фотонную энергию от Солнца, которая конвертируется в химическую энергию.
Fulvic acid contains photon energy from the Sun, which is converted into chemical energy.

Фотонный саркофаг.
A photon tube.

Его высокомощные фотонные или электронные лучи генерируются в так называемом линейном акселераторе.
These high-energy photon or electron beams are generated in a so-called linear accelerator.