ФРАНСУАЗОЙ на Английском - Английский перевод

• françoise
• francoise

Примеры использования Франсуазой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты всегда с Франсуазой!
You're always with Francoise!

Рабочий документ, представленный г-жой Франсуазой Хэмпсон.
Working paper submitted by Ms. Françoise Hampson.

В 1989 году заключил брак с Франсуазой Видаль, у пары двое детей- Луиза( род. 1990) и Клеманс род. 1992.
Through his second marriage with Françoise Vidal, he had two children, Louise(1990) and Clémence 1992.

Я останусь с Франсуазой.
I am going to stay with Francoise.

Промежуточный рабочий документ, представленный Франсуазой Хэмпсон.
Work in progress submitted by Françoise Hampson in accordance with.

Я назову дочь Франсуазой.
I will call my daughter Françoise.

Директором областного фонда социальных действий г-жой Франсуазой Бернион.
Mrs. Françoise Bernillon, Regional Director, Social Action Fund.

Ссылаясь также на рабочий документ, представленный г-жой Франсуазой Хэмпсон E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 28 и Corr. 1.
Recalling further the working paper submitted by Ms. Françoise Hampson E/CN.4/Sub.2/1999/28 and Corr.1.

Например, несколько лет он работает с французским педиатром и психоаналитиком Франсуазой Дольто.
He worked for a time with the French pediatrician and psychoanalyst Françoise Dolto.

Рабочий документ, подготовленный Франсуазой Хэмпсон.
Working paper prepared by Françoise Hampson.

Заключительный рабочий документ, представленный г-жой Франсуазой Джейн Хэмпсон по вопросу об оговорках к договорам о правах человека.
Final working paper submitted by Ms. Françoise Jane Hampson on reservations to human rights treaties.

Я танцевал рок-н-ролл с Франсуазой.
I rocked with Françoise.

Этот раздел также будет дополнен после получения доклада о международном судебном сотрудничестве, которой будет представлен Франсуазой Хэмпсон.
This section awaits the paper on international judicial cooperation to be presented by Françoise Hampson.

Оговорки к договорам о правах человека: рабочий документ, представленный г-жой Франсуазой Хэмпсон в соответствии с решением 1998/ 113 Подкомиссии.
And Corr.1 working paper submitted by Ms. Françoise Hampson pursuant to Sub-Commission decision 1998/113.

Я бросил их, мне хотелось добиться более легким способом того, что не получилось с Франсуазой, семейной жизни.
I gave it up, I wanted to take things easier, to achieve what I missed with Francoise: a family life.

Кристина организовала помолвку между сыном и Франсуазой Мадлен Орлеанской, которая смогла доказать, что будет послушна свекрови.
Christine Marie arranged a marriage between her son and Françoise Madeleine d'Orléans, who proved suitably docile for the controlling mother.

Рабочий документ по вопросу о взаимосвязи между правом прав человека и международным гуманитарным правом, подготовленный Франсуазой Хэмпсон и Ибрахимом Саламой.
Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law by Françoise Hampson and Ibrahim Salama.

И не забывайте о возможности исследовать с владельцами отеля Франсуазой и Оливье 265км горнолыжных трасс Самоэна и зоны катания Гран Массиф.
Winter you can always head out with Françoise and Olivier on the 265 km of ski pistes skiing area of the Grand Massif and all winter activities in Samoëns.

Рабочий документ по вопросу об осуществлении во внутреннем праве права на эффективное средство правовой защиты, подготовленный г-жой Франсуазой Хэмпсон E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 15.
Working paper by Ms. Françoise Hampson on the implementation in domestic law of the right to an effective remedy E/CN.4/Sub.2/2004/15.

Расширенный рабочий документ, подготовленный Франсуазой Хэмпсон по вопросу о положении в области прав человека коренных народов в государствах и на других территориях, находящихся под угрозой.
Expanded working paper by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States and other territories threatened.

Чуть позже в том же году скромного успеха добился фильм« Ландрю», сценарий которого был написан Франсуазой Саган, а в главных ролях сыграли Шарль Деннер, Мишель Морган, Даниель Дарье и Хильдегард Кнеф.
Later that year he had a minor hit film with Landru, written by Françoise Sagan and starring Charles Denner, Michèle Morgan, Danielle Darrieux and Hildegard Knef.

Расширенный рабочий документ, подготовленный гжой Франсуазой Хэмпсон по вопросам ответственности международного персонала, принимающего участие в операциях по поддержанию мира( A/ HRC/ Sub. 1/ 58/ CRP. 3);
Expanded working paper by Françoise Hampson on the accountability of international personnel taking part in peace support operations(A/HRC/Sub.1/58/CRP.3);

Оговорки к договорам о правах человека: рабочий документ, предваряющий представление расширенного рабочего документа, подготовленного Франсуазой Хэмпсон и представляемого в соответствии с решением 2001/ 17 Подкомиссии.
Reservations to human rights treaties: working paper preparatory to the submission of the expanded working paper by Françoise Hampson submitted in accordance with Sub-Commission decision 2002/17.

Комитет постановил создать на своей сорок третьей сессии рабочую группу по доработке проекта документа о роли парламентов в деле осуществления Конвенции и Факультативного протокола, который был подготовлен Франсуазой Гаспар.
The Committee decided to establish at its forty-third session a working group to finalize the draft paper prepared by Françoise Gaspard on the role of parliaments with respect to the Convention and its Optional Protocol.

Документы, посвященные положению в области безопасности на Корейском полуострове, ракетному распространению и противоракетной обороне были написаны Франсуазой Годман, Чунг Мин Ли, Чарльзом Л. Причардом, Гу Гуоляном и Хейзел Смит.
Papers on the security situation on the Korean peninsula, missile proliferation and missile defences were written by François Godement, Chung Min Lee, Charles L. Pritchard, Gu Guoliang and Hazel Smith.

Г-жа Франсуаза Хэмпсон.
Ms. Françoise Hampson.

Франсуаза не сможет найти здесь работу.
Francoise can't work here.

Да, Франсуаза, твоя спальня.
Yes, Françoise, your bedroom.

Меня зовут Франсуаз, а Вас?
My name's Francoise. And you are?

Франсуаза Ремингтон, основатель и директор- исполнитель.
Françoise Remington, Founder and Executive Director.