ФРАНЦУЗСКИЙ ДРАМАТУРГ на Английском - Английский перевод

• french playwright
• was a french dramatist

Примеры использования Французский драматург на Русском языке и их переводы на Английский язык

Французский драматург.
Was a French actress.

Кремье( Кремье)- французский драматург.
Moliere- French Dramatist.

Говорят, французский драматург Викторьен Сарду восхищался музыкой Джакомо Пуччини.
People say that French dramatist Victorien Sardou admired Giacomo Puccini's music.

Сентября 1820 года- Эмиль Ожье, французский драматург.
September 17 Émile Augier, French dramatist d.

Марта- Эжен Ионеско, французский драматург родился в 1909.
March- Eugène Ionesco, Romanian-born playwright born 1909.

Декабря- Флоран Картон Данкур( фр. Florent Carton Dancourt)- французский драматург и актер.
December 7- Florent Carton Dancourt, French dramatist, actor b.

Гувернером юного Соллогуба был Эрнест Шаррьер( Шарьер), французский драматург, историк и поэт, будущий переводчик« Записок охотника» И. С. Тургенева на французский..
Vladimir's gouverneur was Ernest Sharier, a French playwright, historian, poet, and the future translator of Turgenev's"A Sportsman's Sketches.

Франсуа Жозеф Лагранж- Шансель( фр. François Joseph Lagrange- Chancel; 1 января 1677- 1758)- французский драматург и сатирик.
François Joseph Lagrange-Chancel(January 1, 1677- December 26, 1758) was a French playwright and satirist.

В конце XVIII века выдающийся французский драматург Олимпия де Гуж начала писать памфлеты на злобу дня, которые постепенно превратились в политические памфлеты, уже в 1791 году содержавшие требование о предоставлении женщинам таких же прав, что и французским мужчинам.
In the late eighteenth century, a prominent French playwright, Olympe de Gouges, began writing pamphlets on issues of the day, gradually evolving to political pamphlets, demanding, in 1791, that women be given the same rights as French men.

Пьер Рене Лемонье( фр. Pierre- René Lemonnier; 1731( 1731), Париж- 8 января 1796, Мец)- французский драматург и либреттист.
Pierre-René Lemonnier(1731, Paris- 8 January 1796, Metz) was an 18th-century French playwright and librettist.

Анн Оноре́ Жозе́ф Дюверье́ де Мельви́ль( фр. Anne- Honoré- Joseph Duveyrier de Mélesville), подписывавшийся просто Мельвиль( 13 декабря 1787, Париж- 7 ноября 1865, Марли- ле- Руа)- французский драматург и либреттист.
Baron Anne-Honoré-Joseph Duveyrier, surnamed Mélesville(13 December 1787 in Paris- 7 November 1865 in Marly-le-Roi), pen-name Mélesville, was a French dramatist.

Жан Мари Люсьен Пьер Ану́й( Ануйль, фр. Jean Anouilh; 23 июня 1910- 3 октября 1987, Лозанна)- французский драматург и сценарист, видный деятель французской литературы XX века.
Jean Marie Lucien Pierre Anouilh(French:; 23 June 1910- 3 October 1987) was a French dramatist whose career spanned five decades.

Алексис Жак Мари Ваффляр( фр. Alexis Jacques Marie Wafflard или фр. Vafflard, 29 июня 1787 года, Версаль- 1 января 1824 года, Париж)- французский драматург- комедиограф.
Alexis Wafflard, real name Alexis Jacques Marie Wafflard, or Vafflard,(29 June 1787- 1 December 1824) was a French playwright, known in his lifetime for his comedies related to bourgeoises mores.

Жан- Бати́ст Раси́н( фр. Jean- Baptiste Racine, 21 декабря 1639- 21 апреля 1699)- французский драматург, один из трех выдающихся драматургов Франции XVII века, наряду с Корнелем и Мольером, автор трагедий« Андромаха»,« Британик»,« Ифигения».
Jean Racine(French:), baptismal name Jean-Baptiste Racine(22 December 1639- 21 April 1699), was a French dramatist, one of the three great playwrights of 17th-century France(along with Molière and Corneille), and an important literary figure in the Western tradition.

Ее стараниями был построен театр, где ставились комедии французского драматурга Мольера.
He commissioned a theatre for her where the comedies of French playwright Molière were performed.

Фильм основан на одноименной пьесе 1908 года французского драматурга Александра Биссона.
It is based on the 1908 play Madame X by French playwright Alexandre Bisson.

Ифигения»( фр. Iphigénie)- трагедия в пяти актах, произведение французского драматурга Жана Расина.
Iphigénie is a dramatic tragedy in five acts written in alexandrine verse by the French playwright Jean Racine.

Он прав, даже если Мольер был французским драматургом из другого столетия, которое не имеет ничего общего с итальянской Комедией Дель Арте.
He's right, even though Moliere was a French playwright from a different century who had nothing to do with Italian commedia dell'arte.

Итальянское либретто оперы написал Феличе Романи на основе трагедии французского драматурга Луи Александра Суме« Норма или детоубийство».
The Italian libretto was written by Felice Romani on the basis of the tragedy"Norma, or the Infanticide" by French dramatist Louis Alexandre Soumet.

Неожиданное» по пьесе французского драматурга Фабриса Мелькио режиссер Франк Бертье.
The Unexpected(directed by Franck Berthier) based on the play Le Gardeur de silences by the French playwright Fabrice Melquiot.

По настоянию французского драматурга Луи Вернея в 1924 году Э. Попеску переехала в Париж.
At the urging of Louis Verneuil, the French playwright, Popescu moved in 1924 to Paris.

Главной письменной работой для Живого театра стала антология эссе« Театр и его двойники» Антонина Арто, французского драматурга.
The primary text for The Living Theatre is The Theatre and its Double, an anthology of essays written by Antonin Artaud, the French playwright.

Самым творческим мастер-классом стала постановка сцен из комедий французского драматурга Пьера де Мариво.
The most artistic event was the reenactment of scenes from the comedies of French playwright Pierre de Marivaux by the ceremony's participants.

Января: Опера создана по сюжету одноименной комедии- первой части известной трилогии французского драматурга П. Бомарше.
January 16: The opera is written on the plot of the same name comedy- the first part of a famous trilogy by French playwright Beaumarchais.

Июня: Трехактная комедия в стихах« Романтики», написанная Эдмоном Ростаном в 1891 г., стала первым большим достижением французского драматурга.
June 28: Three-act comedy in verses,"The Romantics", written by Edmond Rostand in 1891, was the first great achievement of the French playwright.

Отец знаменитого французского драматурга Мориса Геннекена.
He was also the father of the famous French playwright Maurice Hennequin.

Репертуар включал пьесы российских и французских драматургов.
Their repertoire usually included the plays of Russian and foreign playwrights.

И 26 сентября: В основе постановки с интригующим названием- произведение известного французского драматурга Жана Ануя" Оркестр".
September 25 and 26: This play with intriguing title is based on the"Orchestra", a work of a famous French playwright Jean Anouilh.

Уникальный текст неповторимый по своей силе, написанный в 1943 году одним из величайших французских драматургов XX века Генри де Монтерлантом.
It is a very powerful text, written in 1943 by one of the greatest French twentieth century dramatists, Henry de Montherlant.

В основе сюжета оперы- трагедии« Анна Болейн» итальянского поэта графа Алессандро Пеполи и« Генрих VIII» известного французского драматурга Мари- Жозеф Шенье.
The plot of the Opera is based on two tragedies,"Anna Bolena" by the Italian poet, Count Alessandro Pepoli, and"Henry VIII" by the famous French dramatist Marie-Joseph Chénier.