Примеры использования Фронтенд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На другие IP адреса Фронтенд- Серверов L2, L3.
Фронтенд- Серверы имеют IP адреса F1, F2, F3,….
The frontend servers have IP addresses F1, F2, F3,….Откройте фронтенд, должны появиться кнопки редактирования.
Open the frontend, the edit buttons should appear.Я сам являюсь веб- дизайнером и фронтенд- разработчиком и вел их проект.
Вывод меню в фронтенд осуществляется двумя конструкциями.
The menu is displayed in the frontend in two designs.Фронтенд- Сервера могут быть объединены в группы для сегментации трафика.
Frontend Servers can be grouped into subsets for traffic segmentation.Вывод меню в фронтенд также осуществляется конструкцией.
Menu output to the frontend is also carried out by the design.Вы можете добавить дополнительные Фронтенд- Серверы в Кластер в любой момент.
You can add additional Frontend servers to the Cluster at any moment.Один мир- один фронтенд или первый авиационный прибор на HTML.
One world- one frontend or first flight instrument built with HTML.Используйте Веб Интерфейс Администратора этого Фронтенд- Сервера чтобы убедиться, что он работает.
Use the WebAdmin interface to verify that the Frontend Server is running.Pyparted( также python- parted)- фронтенд для GNU Parted на Python.
Pyparted(also called python-parted) is the Python front-end for GNU Parted.А наши фронтенд- менторы, представленные на этой странице, тебе обязательно в этом помогут.
And our frontend mentors, presented on this page, will sure help you with that.В простейшем случае все Фронтенд- Серверы имеют" реальные" IP адреса.
In the simplest case, all frontend Servers have"real" IP Addresses, i.e.Балансировщик Нагрузки перенаправляет запросы на эти реальные F1, F2,F3… Адреса Фронтенд- Серверов.
The Load Balancer redirects incoming requests to these real F1, F2,F3… frontend Server addresses.Она может заинтересовать как фронтенд разработчиков, так и специалистов других языков.
It may be of interest as a frontend developers and specialists in other languages.Если Фронтенд сервер прекращает свою работу, то никакие из пользователей не станут недоступными и потери почты не произойдет.
If a Frontend server fails, no Account becomes unavailable and no mail is lost.Пришел в компанию как фронтенд- разработчик, сейчас работает в команде архитекторов API.
Started there as a frontend developer, is currently working in a team of API architects.G1 для Фронтенд- Сервера, имеющего IP адрес L1, G2 для Фронтенд- Сервера, имеющего IP адрес L2 и т. д.
G1 for the frontend Server with L1 IP address, G2 for the frontend Server with L2 IP address, etc.Чтобы упростить работу с ними, нашими фронтенд- разработчиками были написаны несколько компонентов на Vue. js+ RxJS.
In order to ease work with these elements, our front-end developers created some components on Vue. js+ RxJS.Вместо этого, Балансировщик Нагрузки перенаправляет пакеты при помощи адреса физического уровня сети( MAC)выбранного Фронтенд- Сервера.
Instead the Load Balancer redirects incoming packets using the network-level(MAC)address of the selected frontend Server.Если все RADIUS соединения попадают на Фронтенд Сервера, то Модуль RADIUS на Бэкенд серверах вообще может быть выключен.
If all RADIUS connections come to the Frontend servers, the RADIUS services on Backends can be switched off.Такие алгоритмы перенаправляют пакеты с ответами SIP на Фронтенд- Сервер, отправивший соответствующий SIP запрос.
В простейшем случае все Фронтенд- Серверы имеют" реальные" IP адреса, то есть они соединены непосредственно с Интернет.
In the simplest case, all frontend Servers have"real" IP Addresses, i.e. they are directly connected to the Internet.Когда Фронтенд- Сервер не находится в состоянии Готовности, все его UDP порты и все его TCP порты( кроме портов, используемых для Администрирования по HTTP) закрываются.
When a Frontend Server is in the Non-Ready state, all its UDP ports and all its TCP ports(except the HTTP Admin ports) are closed.Из них 9 бекенд- разработчиков, 2 фронтенд- разработчика, 3 android- разработчика, 2 ios- разработчика, 2 тестировщика, 2 менеджера и 1 devops.
They are: 9 back-end developers, 2 front-end developers, 3 Android developers, 2 IOS developers, 2 QA managers, 2 project managers and 1 DevOps.Системные администраторы готовят программную среду; фронтенд- программисты разрабатывают пользовательский интерфейс и логику его взаимодействия с сервером.
System administrators prepare the software environment; front-end programmers develop user interface and logic of its interaction with the server.В этой конфигурации Фронтенд- Серверы имеют прямой доступ к Интернет( у них есть IP адреса, напрямую" видимые" из Интернет).
In this configuration frontend Servers have direct access to the Internet(they have IP addresses directly"visible" from the Internet).Специалисты TestMatick проверили поток данных через фронтенд и бекенд и использовали SQL запросы для извлечения информации из базы данных.
TestMatick specialists checked Из-за того, что у Фронтенд- Сервера на одном из его сетевых интерфейсов задан VIP адрес, ответы и другие исходящие пакеты могут быть отправлены с использованием VIP адреса в качестве адреса источника.
Because the frontend Server has Так как дополнительные PWD соединения могут открываться Фронтенд и Бэкенд серверами для обслуживания административных запросов и запросов пользователя, лучше увеличить число каналов на.
Since additional PWD connections can be opened by Frontend and Backend servers to serve administrator and user requests, it is better to increase the number of channels 
