ФУЛБРАЙТА на Английском - Английский перевод

• fulbright

Примеры использования Фулбрайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стипендия Фулбрайта, Вашингтон, О. К.
Fulbright Scholarship, Washington, D.C.

Российский Вестник Программы Фулбрайта.
Newsletter of the Fulbright Program in Russia.

Координаторы Программ Фулбрайта с послом Байерли.
Fulbright Program Officers with Ambassador Beyrle.

Рана Даджани также получила две стипендии Фулбрайта.
Rotimi was awarded two Fulbright Scholarships.

Стипендия Фулбрайта присуждается на один академический год.
A Fulbright scholarship is awarded for one academic year.

Посольство США объявляет ежегодный конкурс стипендий программы Фулбрайта.
Embassy Announces Annual Fulbright Fellowship Program.

Уильяма Фулбрайта, члены которого назначаются президентом США.
William Fulbright Foreign Scholarship Board, appointed by the U.S.

Полный стипендиат комплексных курсов для выпускников университетов, Комиссия Фулбрайта.
All-Expense Graduate Study, Fulbright Commission.

В настоящее время Программа Фулбрайта действует в 155 странах мира.
Currently, the Fulbright Program operates in over 155 countries worldwide.

Автор статей в российских юридических изданиях, стипендиат программы Фулбрайта США.
She is a Fulbright scholar(USA) and an author of various articles in Russian law review journals.

Старший преподаватель стипендиат Фулбрайта, Коннектикутский колледж, США;
Senior Fulbright Teaching Fellow, Connecticut College, United States of America.

В этом году три студента и три исследователя из Латвии получат стипендии Фулбрайта.
This year, three students and three scholars from Latvia will receive Fulbright Fellowships to study and conduct.

После окончания консерватории Марина получила стипендию Фулбрайта для изучения джаза в США.
After graduation from the Conservatory Marina received Fulbright scholarship to study jazz in the USA.

Чиршева провела презентацию программ Фулбрайта на 2016- 2017 учебный год, ответила на вопросы слушателей.
Chirsheva presented Fulbright programs(2016-1017) for students, faculty and school teachers.

Стипендии Фулбрайта, Фонда Азии, Национального экономического совета- Агентства международного развития.
Fellowships/Scholarships from Fulbright, Asia Foundation, National Economic Council-- Agency for International Development.

Весной 2014 г. прошел очередной, уже пятый, Семинар Фулбрайта для руководителей общественных колледжей.
In the spring of 2014 took place the 5th 5th Fulbright Community College Administrators Seminar CCAS.

Марина Шевелева сейчас проходит научную стажировку в университете города Монтклер в рамках программы Фулбрайта.
Marina Sheveleva is currently on an academic internship at the Monclair State University as part of the Fulbright programme.

Принимается решение немедленно закрыть Комитет сенатора Фулбрайта и отстранить от участия в операции Куденхоува- Калерги.
A decision is taken to immediately close the Committee of Senator Fulbright and to side-line Coudenhove-Kalergi.

Стипендиат Смира- Мундта Фулбрайта на юридическом факультете Гарвардского университета, Соединенные Штаты Америки, представительница Шри-Ланки 1962- 1963 годы.
Smith-Mundt Fulbright scholar to Harvard Law School, United States, from Sri Lanka 1962/63.

С 1991 года правительство США присудило стипендию Фулбрайта 190 блестящим студентам и профессорам из Латвии.
Since 1991, the United States has offered Fulbright fellowships to 190 outstanding students and senior educators from Latvia.

В рамках программы Фулбрайта гранты предоставляются гражданам США и других стран для учебы, преподавания и исследований за рубежом.
Under the Fulbright program, grants are awarded to American and foreign nationals to study, teach, lecture and conduct research abroad.

С 1991 года правительство США предоставило 184 стипендий Фулбрайта выдающимся студентам и профессорам из Латвии.
Since 1991, the United States has offered Fulbright fellowships to 184 outstanding students and senior educators from Latvia.

Срок подачи заявок на программы Фулбрайта и Хампфри в этом году истекает 29 августа, а для программы Фулбрайта для исследователей- 16 ноября.
The deadline for the Humphrey Fellowship Program and the Fulbright Student Fellowship applications is August 29; the deadline for the Fulbright Scholars program is November 16.

Вы заинтересованы в приеме нашего сотрудника для проведения презентации программ Фулбрайта для российских соискателей в Вашем университете?
Are you interested in inviting one of the Fulbright Program Officers to give a presentation at your university?

Сегодня, 15 июня, заместитель посла США Шэрон Хадсон- Дин поздравит стипендиантов программ Фулбрайта, Хамфри, Бенджамина Франклина, SUSI,« Достижения и отличия в учебе», программы обмена будущих лидеров FLEX и фонда BAFF.
Embassy in Riga, will honor this year's exchange program recipients for the Fulbright, Humphrey, and Benjamin Franklin fellowships, as well as the Studies of the United States Institute(SUSI), Baltic American Freedom Foundation Fellowships and Future Leaders Exchange(FLEX) program.

Дважды лауреат Премии Уильяма Фулбрайта" За взаимопонимание между народами", Стивен Пастернак поделился своим профессиональным опытом с ереванскими журналистами в Союзе журналистов Армении и провел семинар для представителей гюмрийских СМИ в Клубе журналистов" Аспарез.
William Fullbright Prize for International Understanding, Steven Pasternak shared his professional experience with Yerevan journalists at the Journalists Union of Armenia and held a seminar for the representatives of Gyumri media at"Asparez" Journalist's Club.

Срок подачи заявок на программу Хамфри и студенческую программу Фулбрайта в этом году- 2 сентября, на программу Фулбрайта для исследователей- 16 ноября.
The deadline for the Humphrey Fellowship Program and the Fulbright Student Fellowship applications is September 2; the deadline for the Fulbright Scholars program is November 16.

Нортон Роуз Фулбрайт- глобальная юридическая фирма.
Norton Rose Fulbright is a global law firm.

Программа« Фулбрайт» обеспечивает международные образовательные обмены для студентов, ученых, преподавателей, специалистов и художников.
The Fulbright program provides international educational exchanges for students, scientists, teachers, professors and artists.

Выступал с концертами по всему миру, постоянный участник Трио Фулбрайт, фортепианного дуэта с Мартой Аргерих.
Concerts worldwide, permanent member of the Fulbright Trio, piano duo with Martha Argerich.