ФУЛЛЕРОМ на Английском - Английский перевод

• fuller

Примеры использования Фуллером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне надо поговорить с Фуллером.
I need to talk to Fuller.

Вы разговаривали с Фуллером позавчера вечером?
Did you happen to talk to Fuller the night before last?

Что за история у тебя с Фуллером?
What's your history with Fuller?

Вы поддерживали контакт с доктором Фуллером после окончания обучения?
Did you stay in touch with Dr. Fuller- after the study was over?

Мы не можем найти его связь с Фуллером.
We can't connect her to Fuller.

Я когда-то жил на одном рядом с Отсом Дж. Фуллером, 1810- 1850 в течение 5 дней.
I lived in one myself behind Otis J. Fuller, 1810 to 1850 for five days.

По словам швейцара он встречался с доктором Йеном Фуллером.
According to the doorman, he was meeting with a Dr. Ian Fuller.

Как ты вообще мог заговорить с Диком Фуллером о религии?
How did you end up talking about religion with Dick Fuller in the first place?

Значит, ты вернулась для мести, чтобы свести счеты с Фуллером.
So you coming back here was about revenge, about getting even with Fuller.

В 2013 году она подписала контракт с Саймоном Фуллером, который поставил задачу, сделать Аделен известной во всем мире.
In 2013, she signed with Simon Fuller in an attempt to launch her globally.

Верно, мы так и не смогли установить мотив или связь между Эвери и Фуллером.
Right, we have never been able to establish motive. Or any connection between Avery and Fuller.

Эта конфигурация получена Фуллером и Уилером[ 21, 22], исходя из геометродинамической модели массы.
This configuration is obtained by Fuller and Wheeler[28, 29], being based on geometrodynamic model of mass.

Он является со- основателем компании Platinum Dunes, наряду с Майклом Бэем и Брэдом Фуллером.
He is the co-founder of company Platinum Dunes along with Michael Bay and Brad Fuller.

Ты знаешь, что для нас самое важное- встретиться и поговорить с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов.
Understanding that it was… very important to our being here… that we meet with and speak to Mr. Fuller… concerning the lubricant situation.

Гейман является исполнительным продюсером шоу, наряду с Фуллером, Грином, Крэйгом Цегильски, Стефани Берк, Дэвидом Слэйдом и Адамом Кейном.
Gaiman serves as an executive producer along with Fuller, Green, Craig Cegielski, Stefanie Berk, David Slade, and Adam Kane.

В июле 2014 года было объявлено, что Starz будет разрабатывать сериал вместе с Брайаном Фуллером и Майклом Грином.
In July 2014, it was announced that Starz would be developing the series with Bryan Fuller and Michael Green.

Джонатан Стейнберг был исполнительным продюсером сериала, наряду с Майклом Бэем, Брэдом Фуллером и Эндрю Формом, в то время как Роберт Ливайн был исполнительным сопродюсером.
Steinberg is executive producer, alongside Michael Bay, Brad Fuller and Andrew Form, while Michael Angeli, Doris Egan, and Levine are co-executive producers.

На пересечении мексиканской границы и преследуемые Гонсалесом, братья Гекко захватывают фургон с бывшим священником Джейкобом Фуллером и его семьей.
Heading for the Mexico border pursued by Gonzalez, the Geckos encounter former minister Jacob Fuller and his family, whom they take hostage by commandeering the Fullers' RV.

Часть серии Idol, оригинальная программа Pop Idol была создана британским продюсером Саймоном Фуллером, впервые вышедшее в 2001 году в Великобритании.
Part of the Idol franchise, it originated from the reality program Pop Idol created by the British entertainment executive Simon Fuller, first aired in 2001 in the United Kingdom.

Однако он вынужден был согласиться с Фуллером и Малкерном в том, что« самой большой проблемой эпизода является неуместно знакомые» погони с участием пришельцев, уже встречавшиеся в предыдущих сериях.
However, he agreed with Fuller and Mulkern that"its single biggest problem was one of over-familiarity", with many misplaced alien races having featured before.

В последующие годы ученые в других областях осознали, что форма, разработанная Фуллером для строительства его купола, существует в структуре клеток и химических соединений.
In following years, scientists in other fields perceived that the pattern Fuller devised to construct his dome existed in the designs of cells and chemical compounds.

В номер журнала« Life» от 1 марта 1943 года была опубликована иллюстрированная статья под названием« Life Presents R. Buckminster Fuller' s Dymaxion World» англ.« Лайф» представляет мир Димаксиона, созданный Бакминстером Фуллером.
The March 1, 1943 edition of Life magazine included a photographic essay titled"Life Presents R. Buckminster Fuller's Dymaxion World.

Эксперимент был проведен в Bell Labs, где Чапин вместе со своими коллегами Кельвином Фуллером и Джеральдом Пирсоном изобрели современные солнечные элементы в 1954 году.
The kit was distributed by Bell Labs, where Chapin together with his colleagues Calvin Fuller and Gerald Pearson had invented the modern solar cell eight years earlier, in 1954.

Каркас из повторяющихся тетраэдров и октаэдров изобретен Фуллером в 1950- х и он известен как пространственная рама и считается прочнейшей структурой, сопротивляющейся напряжениям консольной балки.
A framework of repeating tetrahedrons and octahedrons was invented by Buckminster Fuller in the 1950s, known as a space frame, commonly regarded as the strongest structure for resisting cantilever stresses.

Чтобы уйти от преследования, братья захватывают фургон с бывшим священником Джейкобом Фуллером( Роберт Патрик) и его семьей Мэдисон Дэвенпорт и Брендон Су Ху.
After the death of the family matriarch, former pastor Jacob Fuller(Robert Patrick) is taking an RV vacation into Mexico with his daughter Kate(Madison Davenport) and adopted son Scott Brandon Soo Hoo.

Продюсер New Line Cinema, Тоби Эммерих, связался с представителями Platinum Dunes, Майклом Бэем, Брэдом Фуллером и Эндрю Формом с предложением снять ремейк« Пятницы» в том же стиле, что и их версия франшизы« Техасская резня бензопилой».
New Line Cinema's Toby Emmerich approached Platinum Dunes producers Michael Bay, Brad Fuller and Andrew Form about remaking Friday the 13th in the same way they restarted The Texas Chainsaw Massacre franchise.

В его активе совместная деятельность с Арчи Шеппом, Кеном Макинтайром, Лу Дональдсоном, Биллом и Кени Барронами, Лео Смиттом, Пери Робинсоном, Дейвом Дугласом, Кертисом Фуллером, Марком Уайткейджем и Билом Диксоном.
Fonda has performed with his own ensembles throughout the United States and Europe, and as a side man with Archie Shepp, Ken McIntyre, Lou Donaldson, Bill and Kenny Barron, Leo Smith, Perry Robinson, Dave Douglas, Curtis Fuller, Mark Whitecage, Marion Brown, and Bill Dixon.

Гитай сотрудничал с Жюльетт Бинош, Жанной Моро, Натали Портман, Яэль Абекассис, Сэмюэлом Фуллером, Ханной Шигуллой, Энни Леннокс, Барбарой Хендрикс, Леа Сейду, Валерией Бруни- Тедески, Маркусом Штокхаузеном, Анри Алеканом и другими яркими представителями мировой культуры.
He has worked with Juliette Binoche, Jeanne Moreau, Natalie Portman, Yael Abecassis, Samuel Fuller, Hanna Schygulla, Annie Lennox, Barbara Hendricks, Léa Seydoux, Valeria Bruni Tedeschi, Henri Alekan, Renato Berta, Nurith Aviv, Éric Gautier and more.

Проект портирования под BSD, возглавляемый Куртом Миллером и Грегом Льюисом, и проект портирования под Mac OS X( основанный также на ядре BSD), руководимый Лэндоном Фуллером, имели повышенный интерес во включении OpenJDK посредством Porters Group.
The BSD porting project is led by Kurt Miller and Greg Lewis and the Mac OS X porting project(based on the BSD one) led by Landon Fuller have expressed interest in joining OpenJDK via the Porters Group and as of January 2008 are part of the mailing list discussions.

Она получила множество почетных степеней, являлась членом Совета директоров Института Духовных наук, была знакома с такими разнообразными влиятельными фигурами, как изобретателем и теоретиком Бакминстером Фуллером, автором духовных книг Рам Дассом, лауреатом Нобелевской премии химиком Ильей Пригожиным и миллиардером Тедом Тернером.
She eventually earned numerous honorary degrees, served on the board of directors of the Institute of Noetic Sciences, and befriended such diverse figures of influence as inventor and theorist Buckminster Fuller, spiritual author Ram Dass, Nobel Prize-winning chemist Ilya Prigogine and billionaire Ted Turner.