ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• fundamental knowledge
• well-founded knowledge

Примеры использования Фундаментальные знания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фундаментальные знания процессов, методов и процедур;
Fundamental knowledge of processes, methods and procedures;

В своей работе мы используем фундаментальные знания, практику и лучший мировой опыт.
In our work we use fundamental knowledge, experience and best world practices.

Имеющиеся фундаментальные знания делают вас подходящим для обучения других стать пилотами.
Your fundamental knowledge making you proficient to teach others to become pilots.

С приложением" Алгоритмы: Понятные и анимированные" Вы сможете смело укрепить фундаментальные знания.
With"Algorithms: Explained and Animated", you can firmly strengthen that fundamental knowledge.

Здесь он получает фундаментальные знания в области гармонии, контрапункта и оркестровки.
Here he received his fundamental knowledge in harmony, counterpoint and orchestration.

Студенты института не только получают фундаментальные знания, но и оттачивают теорию на практике.
Students of the institute don't only receive fundamental knowledge, they also hone the theory in practice.

Название можно интерпретировать как« энциклопедию, которая связывает фундаментальные знания человечества».
The name can be interpreted as"the encyclopedia that connects the fundamental knowledge of humanity.

У государств- участников отсутствуют фундаментальные знания о возможных подходах к контролю за огнестрельным оружием и его осуществлением.
Lack of fundamental knowledge among Member States on how to approach and implement firearms control.

Благодаря курсам подготовки инструкторов по типовой подготовке вы приобретете фундаментальные знания по преподаванию.
With the Type Rating Instructor training you will gain the fundamental knowledge for teaching.

Программа создана для тех, кому необходимы фундаментальные знания для ведения административной и управленческой деятельности.
The Program is created for those who need fundamental knowledge to conduct administrative and managerial activities.

Потенциал ксенобиологии заключается в возможности выявить фундаментальные знания о биологии и происхождении жизни.
Xenobiology has the potential to reveal fundamental knowledge about biology and the origin of life.

В то же время вам нужно убедиться, что учитывается ваша торговая стратегия и все фундаментальные знания.
At the same time you have to make sure that your trading strategy and all the fundamental knowledge are considered.

Данный курс предоставляет фундаментальные знания об ответственности бортпроводников и их обязанностях, включая в области безопасности.
The course provides fundamental knowledge of cabin crew responsibilities and duties through the aspects of safety.

Фундаментальные знания обо всем производственном процессе делают компанию KraussMaffei Berstorff надежным партнером в изготовлении листов из оргстекла.
Well-founded knowledge about the complete production process makes KraussMaffei Berstorff a reliable partner for manufacturing clear sheets.

Индивидуальные занятия, которые будут включать в себя наиболее актуальные и эффективные стратегии управления капиталом, прогнозирования, а также фундаментальные знания.
Individual lessons will include the most relevant and effective capital management strategy, forecasting, and basic knowledge.

Вы узнаете отсюда про экспозицию, выдержку и прочие основные термины и тем самым заложите фундаментальные знания, которые впоследствии и будете использовать.
You will learn here about the exposure, shutter speed and other key terms, and thus lay the fundamental knowledge that will subsequently be used.

В результате, компания Pioneer может предложить автопроизводителям фундаментальные знания потребительских тенденций, требований вторичного рынка и первой на рынке решений.
As a result, Pioneer is able to offer automakers a fundamental knowledge of consumer trends, aftermarket requirements and first-to-market solutions.

За время обучения студенты получают фундаментальные знания и практические навыки в области эксплуатации, монтажа, ремонта ЛЭП электрооборудования промышленных предприятий.
During training, students receive fundamental knowledge and practical skills in the area of operation, installation, repair, electrical transmission lines industry.

Фундаментальные знания в области международного, хозяйственного, гражданского, административного, земельного, трудового, налогового права, а также знания в финансовой сфере;
Fundamental knowledge of the international, economic, civil, administrative, land, labor and tax laws as well as knowledge in the financial field;

Учеба в российском университете на контрактной основе- это оптимальное сочетание цены и качества: иностранные студенты получают фундаментальные знания и престижные дипломы за вполне приемлемую цену.
Studying at a Russian university on a contract basis is an optimum combination of a price and quality: international students gain fundamental knowledge and prestigious diplomas for a very reasonable price.

Не зря уже несколько поколений ведущих преподавателей отдают свои фундаментальные знания будущим морским инженерам, формируя их как руководителей и организаторов портов, судоремонтных заводов, морских предприятий.
Not in vain for several generations of leading teachers give their fundamental knowledge to future marine engineers, forming them as leaders and organizers of the ports, shipyards, offshore companies.

В отличие от ребенка, не знающего, как надо рисовать« правильно», я знаю и про ручки, и про ножки, и про огуречик тоже, но в моем случае это неплохо, потому что фундаментальные знания иметь необходимо, чтобы на их основе выдвигать новые теории.
In contrast to a child who does not know how to draw the"right" pictures, and I know the fundamental knowledge which is necessary to have when you are putting forward a new theory.

За время обучения студенты получают фундаментальные знания и практические навыки в области эксплуатации, монтажа, наладки, ремонта, технического обслуживания электрооборудования электрических станций, подстанций и сетей.
During training, students gain fundamental knowledge and practical skills in the field of operation, construction, installation, repair and maintenance of electrical power stations, substations and networks.

Фундаментальные знания о процессах экструзии и выглаживания и наличие основ для расчетов вплоть до мельчайших деталей делают компанию KraussMaffei Berstorff надежным партнером для экструзии листов с лучшей концепцией экструдеров.
Well-founded knowledge of the extrusion and polishing processes as well as the availability of calculation bases in every detail make KraussMaffei Berstorff a reliable partner for extruding sheets with the best respective extruder concept.

Ключевые слова: модернизация содержания высшего образования, положения Болонской декларации, зарубежный опыт подготовки работника в рамках определенной специальности, фундаментальные знания, достаточный минимум знаний..
Key words: modernization of content of higher education, provisions of the Bologna declaration, foreign experience of training employee within frames of certain specialty, fundamental knowledge, sufficient minimum of knowledge..

Из-за огромного территориального расширения Бразилия имеет несколько областей с функциями, которые способствуют эксплуатации энергии ветра, фундаментальные знания и поведение ветра, особенно их скорость и направление не терять природных и возобновляемых ресурсов.
Due to immense territorial extension, Brazil has several areas with features that promote wind power exploitation, being fundamental knowledge and the conduct of the wind, especially their speed and direction not to waste such a natural and renewable resource.

Студенты кафедры литейного производства получают фундаментальные знания и навыки, которые могут реализовать в машиностроении и металлургии, а также в медицинской отрасли при разработке технологий и изготовления литых стоматологических и ортопедических протезов, в искусстве- при литье художественных миниатюр и ювелирных изделий, архитектуре- при создании литых скульптур, памятников и монументов.
The students of department of casting production get fundamental knowledges and skills which can realize in machine structure and metallurgy, and also in medical industry at development of technologies and making of the poured stomatological and orthopaedic prosthetic appliances, in the art- at casting of artistic miniatures and jewellers wares, to architecture- at creation of the poured sculptures monuments and monuments.

Студенты специальности микроэлектроника и полупроводниковые приборы усваивают фундаментальные знания по физико-математических наук и программирования, физику процессов в электронных приборах, математическое моделирование, а также автоматизированное проектирование современных микроэлектронных приборов, устройств и компьютеризированных систем с использованием современных нано-, микро- и оптотехнологий, микропроцессорной техники и программируемой логики.
Students of microelectronics and semiconductor devices speciality master fundamental knowledges in physics-mathimatic sciences and programming, physics of processes in electronic devices, mathematical design, and also automated developing of modern microelectronic devices, built on and computer-assisted systems with the usage of modern nano-, micro- and optical technologies, microprocessor technique and programmable logic.

Она требует фундаментальных знаний, быстрой реакции и незаурядной уверенности.
It requires fundamental knowledge, quick response and outstanding confidence.

Формирование фундаментальных знаний в области информатики в системе непрерывной многоуровневой подготовки.
Forming fundamental knowledge on informatics in the system of continuous multilevel training.