ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ АКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• functional activity

Примеры использования Функциональной активности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение функциональной активности системы иммунитета.
Reduction in the functional activity of the immune system.

Находящимся в фазе репродукции, апоптоза или максимума функциональной активности.
Cells in reproduction, apoptosis, peak of functional activity.

Оценка состояния лейкоцитов, а по их функциональной активности всей иммунной системы;
Evaluation of the state of leukocytes, but according to their functional activity of the entire immune system;

Кроме того, это способствует восстановлению их естест венной функциональной активности 51.
Moreover, it contributes to restoring the functional activity of these muscles 51.

Нарушения функциональной активности печени отрицательно сказываются на обменных процессах организма коров.
Of Infringement of functional activity of a liver negatively affect exchange processes of an organism of cows.

Различные виды интоксикаций, снижение функциональной активности печени.
Different types of intoxication, decreased functional activity of the liver.

По функциональной активности кишечные бактерии разделяются на три категории: нейтральные микроорганизмы например, E.
According to the functional activity of intestinal bacteria are divided into three categories: neutral microorganisms eg, E.

С каждым годом в таком организме суживается круг функциональной активности органов и систем.
Every year in this body narrows the range of functional activity of organs and systems.

Влияние показателей функциональной активности организма свиней на их продуктивные качества// Ветеринарная патология.
Influence of parameters of the functional activity of the body of pigs on their productive characteristics// Veterinary Pathology.

В целом, положительный эффект BIOSTIMS констатирован в 89, 8% случаев нарушений функциональной активности органов и систем организма.
In whole, positive effects of product is stated in 89.8% cases of imbalance of organs and organism systems functional activity.

Дополнительной отличительной чертой данной серии является не только возмещение утраченных функций кожи, но и восстановление кожей ее естественной функциональной активности.
Another feature of this series is not only compensation of lost skin functions but natural skin functional activity recovery.

Таким образом, GDNF может рассматриваться как вещество, активно влияющее на паттерн сетевой функциональной активности нейронной сети 101, 102.
Thus, GDNF able to consider as a substance that actively affects on the pattern of neural networks functional activity 101, 102.

Дана оценка кислотно-основного состояния, функциональной активности печени, сердечной мышцы, почек и поджелудочной железы здоровых и больных животных.
An evaluation is given of an acid-base balance, functional activity of a liver, cardiac muscle, kidneys and pancreas of healthy and diseased animals.

Конечно, по пути они неизбежно проходят через таламус, через эти« врата мозга» и совершают в нем изменение функциональной активности его структур.
Of course, on their way they inevitably pass through the thalamus, through the"gates of the brain" and change the functional activity of its structures in it.

Проведено клиническое обследование и изучение функциональной активности системы тройничного нерва у 160 больных хроническим генерализованным пародонтитом.
A clinical examination and study of the functional activity of the trigeminal nerve in 160 patients with chronic generalized periodontitis.

Морская соль имеет обезболивающее и противовоспалительное действие, свойство перестройки обменных процессов, улучшения функциональной активности тканей и органов.
Sea salt has analgesic and anti-inflammatory action, property realignment of exchange processes, improve the functional activity of organs and tissues.

Восстановление функциональной активности нервных центров головного мозга возможно посредством стимуляции ретикулярной формации ствола мозга через добавочный нерв.
Recovery of neural brain centers functional activity is possible by means of stimulating the brain stem reticular formation through the accessory nerve.

Массаж является средством укрепления здоровья, сохранения нормальной функциональной активности организма, профилактики и лечения большого количества различных заболеваний.
It is a mean for improving health, maintaining the normal functional activeness of the body, prophylaxis and treatment of a great number of diseases.

Полученные результаты позволяют отметить хорошую переносимость препарата и сделать вывод о существенном влиянии Артрадола на показатели боли и функциональной активности.
The obtained results indicate the good tolerability of the drug and allow to conclude that Artradol has significant effect on pain and functional activity.

Кардиоцеребральный синдром- это нарушения функциональной активности центральной нервной системы, в основе которых лежит изменение общей церебральной гемодинамики.
Cardiocerebral syndrome includes violations of the functional activity of the central nervous system, which are based on the change in the cerebral hemodynamics.

Глюкозамина сульфат обладает достоверными симптом- модифицирующими свойствами, способствуя уменьшению интенсивности боли, ригидности и улучшению функциональной активности целевых суставов.
Glucosamine sulfate has reliable symptom-modifying properties, helping to reduce the intensity of pain and stiffness, and improve the functional activity of the target joints.

Иммуноферментное определение функциональной активности специфической IgA1- протеиназы было применено не только для обнаружения фермента, но и для измерения констант ингибирования этого фермента.
ELISA determination of functional activity of specific IgA1-protease has been applied not only for detection of this enzyme, but also for measurement of its inhibition constants.

Это означает то, что в случаях функциональной недостаточности препарат усиливает функциональную активность, а в случаях повышенной функциональной активности препарат уменьшает напряжение.
It means that in cases of functional insufficiency functional activity is increased and in cases of increased functional activity tension is decreased.

Это сопровождается повышением функциональной активности лейкоцитов и лимфоцитов, активацией системы комплемента, изменением цитокинового профиля с преобладанием провоспалительных фракций 14- 17.
This is accompanied by increasing functional activity of leucocytes and lymphocytes, complement system activation, changes in cytokine profile with pro-inflammatory fractions prevalence 14-17.

Исследование кальциевой динамики астроцитов в разные периоды постнатального развития может служить методом оценки функциональной активности глиальных систем при моделировании метаболических нарушений мозга.
The study of astrocyte calcium dynamics in different periods of postnatal development can be used as a method to assess functional activity of glial systems when modeling brain metabolic disorders.

Выявлено наличие различной степени нарушений функциональной активности тройничного нерва в зависимости от тяжести патологического процесса в тканях пародонта.
Revealed the presence of various degrees of violations of the functional activity of the trigeminal nerve depending on the severity of the pathological process in periodontal tissues.

Поддержание функциональной активности нейронных сетей и устойчивости животных к условиям кислородного голодания может быть связано с активацией комплексных и универсальных GDNF- ассоциированных сигнальных систем.
Maintaining of the functional activity of neuronal networks and resistance of animals to oxygen starvation can be related to activation of complex and universal GDNF-associated signaling systems.

Используя показатели, позволяющие косвенно судить о функциональной активности щитовидной железы( отклонение основного обмена и время сухожильного рефлекса), оценили функциональное состояние тиреоидной системы у детей 6- 7 лет.
Utilizing indicators allowing sideways to Judge about the functional activity of thyroid gland appreciated the functional state of thyroid system at children 6-7 year old.

Биоактивный комплекс Мемори райс рекомендован для улучшения умственной работоспособности, повышения внимания, его концентрации, для комплексной нормализации высшей нервной деятельности и функциональной активности головного мозга.
Bioactive complex Memory Rice recommended to improve mental performance, improve attention, concentration, for complete normalization of higher nervous activity and functional activity of the brain.

Заболевания щитовидной железы, протекающие без изменения функциональной активности, и для которых характерны только морфологические изменения структуры органа( образование зоба, образование узлов, гиперплазия и т. д.).
Thyroid gland diseases not associated with alteration of functional activity, for which only morphological changes of the gland structure are typical(formation of goiter, nodules, hyperplasia etc.).