Примеры использования Functional activity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The functional activity of engineering centers may include.
Функциональная деятельность инжиниринговых центров может включать.The frequency of the passages and functional activity of the cells.
Частота пассажей и функциональная активность клеток водорослей.Functional activity of the created product depends on proliferative activity of the cell it contains.
Функциональная активность полученного изделия зависит от пролиферативной Different types of intoxication,decreased functional activity of the liver.
According to the functional activity of intestinal bacteria are divided into three categories: neutral microorganisms eg, E.
По функциональной активности кишечные бактерии разделяются на три категории: нейтральные микроорганизмы например, E.The basis of disease is increased functional activity of the gonads.
В основе заболевания лежит повышенная функциональная деятельность половых желез.Functional activity was not limited and additional supporting means were not required in all groups in more than 50% of patients.
Функциональная активность была не ограничена, дополнительных средств опоры не требовалось во всех группах у более чем 50% пациентов.Moreover, it contributes to restoring the functional activity of these muscles 51.
Кроме того, это способствует восстановлению их естест венной функциональной активности 51.Vitamin B3 normalizes functional activity of the gastrointestinal tract and pancreas, promotes the assimilation of protein from plant foods.
Витамин В3 нормализует функциональную активность желудочно-кишечного тракта и поджелудочной железы, способствует усвоению белка из растительной пищи.The immune response intensity and body homeostasis depend on their functional activity 1.
От их функциональной активности зависит интенсивность иммунного ответа и гомеостаз организма 1.Obviously, the larger company,the more complex its functional activity, the more information is entered into the sections.
Очевидно, что чем крупнее предприятие,тем сложнее его функциональная деятельность, тем больше информации вносится в разделы.The disparity of the functional State of AK is completely gone,but still functional activity of AK.
При этом разброс показателей An evaluation is given of an acid-base balance, functional activity of a liver, cardiac muscle, kidneys and pancreas of healthy and diseased animals.
Дана оценка кислотно-основного состояния, функциональной активности печени, сердечной мышцы, почек и поджелудочной железы здоровых и больных животных.Of course, on their way they inevitably pass through the thalamus,through the"gates of the brain" and change the functional activity of its structures in it.
Конечно, по пути они неизбежно проходят через таламус, через эти« врата мозга» исовершают в нем изменение функциональной активности его структур.Recovery of neural brain centers functional activity is possible by means of stimulating the brain stem reticular formation through the accessory nerve.
Восстановление функциональной активности нервных центров головного мозга возможно посредством стимуляции ретикулярной формации ствола мозга через добавочный нерв.Evaluation of the state of leukocytes, but according to their functional activity of the entire immune system;
Оценка состояния лейкоцитов, а по их функциональной активности всей иммунной системы;There is increased functional activity of all acupuncture channels, which is the basis for the development of the braking technology of aging in humans.
Наблюдается повышенная функциональная активность всех акупунктурных каналов, являющейся основой для разработки технологий торможения процессов старения у человека.Abdominal rectus muscles have been shown to repair their functional activity after such operation 45.
Показано, что после такой операции прямые мышцы полностью восстанавливают свою функциональную активность 45.The obtained results indicate the good tolerability of the drug andallow to conclude that Artradol has significant effect on pain and functional activity.
Полученные результаты позволяют отметить хорошую переносимость препарата исделать вывод о существенном влиянии Артрадола на показатели боли и функциональной активности.The values characterizing flow and coagulation properties of blood, functional activity of thrombocytes have been studied.
Исследовали показатели, характеризующие реологические и коагуляционные свойства крови, функциональную активность тромбоцитов.Physical exercise, stimulating the functional activity of all major systems of the body eventually lead to the development of functional adaptation of a patient.
Физические упражнения, стимулируя функциональную деятельность всех основных систем организма в итоге приводят к развитию Sea salt has analgesic and anti-inflammatory action, property realignment of exchange processes,improve the functional activity of organs and tissues.
Морская соль имеет обезболивающее и противовоспалительное действие, свойство перестройки обменных процессов,улучшения функциональной активности тканей и органов.Alpha-glutamil-tryptophan(sodium thymogen) regulates the functional activity of T-cellular immunity and reinforces the IFN-induction activity of bendazole.
Альфа- глутамил- триптофан( тимоген натрий) регулирует функциональную активность Т- клеточного звена иммунитета и усиливает IFN- индуцирующую Glucosamine sulfate has reliable symptom-modifying properties, helping to reduce the intensity of pain and stiffness,and improve the functional activity of the target joints.
Глюкозамина сульфат обладает достоверными симптом- модифицирующими свойствами, способствуя уменьшению интенсивности боли,ригидности и улучшению функциональной активности целевых суставов.In addition, it regulates metabolism in the body, the functional activity of the digestive tract, affect the reducing sugar acts as a cholagogue, and vasodilator.
Кроме того, он регулирует обмен веществ в организме, функциональную деятельность пищеварительного тракта, умеренно влияет на снижение сахара, действует как желчегонное, сосудорасширяющее средство.Laminaria successfully used for the treatment of cardiovascular disease and atherosclerosis,as well as a means of regulating the functional activity of the gastrointestinal tract.
Морскую капусту с успехом применяют для лечения сердечно-сосудистых заболеваний и атеросклероза, атакже как средство, регулирующее функциональную деятельность желудочно-кишечного тракта.The aim of the investigation was to study the astroglia functional activity in hippocampal slices of the rat at different postnatal development stages by modeling metabolic changes in the brain.
Цель исследования- изучить функциональную активность астроглии в срезах гиппокампа крыс разного постнатального развития при моделировании метаболических изменений мозга.The study of astrocyte calcium dynamics in different periods of postnatal development can be used as a method to assess functional activity of glial systems when modeling brain metabolic disorders.
Исследование кальциевой динамики астроцитов в разные периоды постнатального развития может служить методом оценки функциональной активности глиальных систем при моделировании метаболических нарушений мозга.This is accompanied by increasing functional activity of leucocytes and lymphocytes, complement system activation, changes in cytokine profile with pro-inflammatory fractions prevalence 14-17.
Это сопровождается повышением функциональной активности лейкоцитов и лимфоцитов, активацией системы комплемента, изменением цитокинового профиля с преобладанием провоспалительных фракций 14- 17.As a result of replacement of amino acid residue, isoleucine, by methionine in position 66 functional activity of the enzyme decreases, the processes of DNA methylation impair.
В результате замены аминокислотного остатка изолейцина на метионин в позиции 66 функциональная активность фермента снижается, нарушаются процессы метилирования ДНК.
