ФУНКЦИОНАЛ ПРИЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• functionality of the application
• the functionality of the app
• functions of the application

Примеры использования Функционал приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функционал приложения: достаточность и перенасыщенность.
Functionality of applications: sufficiency and oversaturation.

Разнообразные стандартные виджеты приятно дополнят функционал приложения.
Various standard widgets will complete the functional of the application in a pleasant way.

Это означает, что функционал приложения может падать и работать недолжным образом.
This means that the functions of the application may crash and not work properly.

Рекомендуемая аппаратная конфигурация, позволяющая использовать полный функционал приложения.
Recommended hardware configuration to make full use of the application functionality.

Видео, демонстрирующее функционал приложения под названием Remote S, доступно ниже.
The video showing the functionality of the app called Remote S is available below.

Кто пользуется версией мобильного Wialon Hosting, обновляйтесь и оцените новый функционал приложения.
If you already have mobile client, you can update the app and enjoy new features.

Функционал приложения зависит от задач конкретного автомобильного бизнеса, водителей или пассажиров.
App functionality depends on the tasks of the particular auto business, drivers or passengers.

Результат этого этапа- работающий и оттестированный функционал приложения.
The result of this phase is the operating and tested functionality of the application.

Функционал приложения позволяет пользователю самостоятельно и оперативно реагировать на происходящие изменения2.
Enabled functionality makes it possible for the user to react to changes independently- and right away2.

Режим« Администратор» это полный или выборочный( настраиваемый) функционал приложения.
Administrator mode provides for operation with full or selective(configurable) application functionalities.

Подождите немного: это первая версия и функционал приложения будет значительно расширен в ближайших обновлениях.
A little more patience, please- the range of features in the app will be significantly expanded in the succeeding versions.

Кроме текстовых сообщений, эмотиконс и возможности делиться мультимедиа- файлами, функционал приложения довольно богат.
Besides text messaging, emoticons and photo sharing it is very rich in features.

Используйте огромный функционал приложения чтобы максимально эффективно находить, скачивать и просматривать интересующую вас информацию.
Use numerous functions of the application to find, download and view information you are interested in with maximum effectiveness.

Сделать такой баннер очень легко- для его отображения используется стандартный функционал приложения« Фото».
You can easily make such a banner yourself by using the standard functionality of the Photos app.

Пользователь просто не видит, что функционал приложения- довольно большой, ведь видно только то, что нужно на данный момент.
The user simply does not see that the functionality of the application- quite large, because what is seen is just what you need at that moment.

Сделать такой баннер очень легко- для его отображения можно использовать стандартный функционал приложения« Фото» или просто изображения товаров.
You can easily make such a banner yourself by using the standard functionality of the Photos app.

Функционал приложения позволит вам не ограничивать себя в процессе активного дня, ведь он ничем не отличается от работы компьютерной версии!
The functionality of the application allows you not to limit yourself during an active day, because it is no different from the computer version!

Тест- кейс- это артефакт, описывающий совокупность условий, при который тестировщик проверяет, работает ли функционал приложения или его часть так.
Test Case is an artifact which describes a set of conditions under which a tester checks whether an app's functionality or its piece is working as intended.

Представители социальной сети недавно объяснили причину проблемы и улучшили функционал приложения с целью сделать его более энергоэффективным.
Facebook representatives have started explaining the reason for the problem and improving the functionality of the application to make it less energy-consuming.

Офлайн- функционал приложения what3words делает его идеальным инструментом для подобной поездки с большими сельскими участками, где покрытие мобильных сетей ограничено или отсутствует.
The offline functionality of the what3words app makes it the perfect tool for such a trip, with large parts of route in areas with limited or no mobile network coverage.

Эмуляторы мобильных телефонов помогают тестировать функционал приложения на разных мобильных платформах, таких как iPhone, iPad, Android и BlackBerry, в реальности не имея их под рукой.
Mobile phone emulators help to check the functionality of the application across different mobile platforms, such as iPhone, iPad, Android, and BlackBerry, without actually having the devices in hand.

Главный акцент поставлен на иконку, которая изображает процесс извлечения данных с сервера в папку локального компьютера, и фразу, описывающую функционал приложения.
The main focus is fixed on an icon that represents the data retrieval processing from a server in the folder of local computer and on phrase which describes the features of the application.

Это уникальный функционал приложения, который позволяет совершать звонки прямо с мессенджера BiP через функцию« BiP out вызов» на территории Украины, даже на те номера, где не установлен BiP.
This is a unique application functionality, which allows making calls directly from BiP messenger, through the"BiP out call" function, on the territory of Ukraine, even numbers where BiP is not installed.

Хотя в App Store можно встретить ролики, где показаны люди- пользователи, мы решили все же придерживаться правила- насколько это было возможным, учитывая функционал приложения.
Although you do find video trailers in the App Store that depict human users, we nevertheless decided to adhere to the rules as far as possible while also respecting the need to present the functionality of the app.

Приобретая Премиальные возможности, Пользователь получает доступ к расширенному функционалу Приложения.
Buying Premium features, the User gets access to advanced functions of the Application.

При разработке функционала приложения учитываем особенности платформы.
When developing the application functionality, we take into account the features of the platform.

По функционалу приложения делят на базовые, средние и сложные.
According to the functionality, the apps are divided into basic, medium-complexity and complex ones.

Представители App Store требуют строгого соблюдения правил и тщательно проверяют функционал приложений- казино.
App Store representatives require strict adherence of rules and carefully check casino apps functionality.

Вместо этого, тестировщики должны проверить все спецификации функционала приложения.
Instead, software testers should check all the app functionality specifications.

Уметь составлять тесты, учитывая характеристике веб- приложений и определять, как много потребуется тест- кейсов для покрытия всего функционала приложения;
Be able to design tests considering the characteristics of Web applications and determine how many test cases are needed to cover all the functionality of the application;