ХАБАХ на Английском - Английский перевод

• hubs

Примеры использования Хабах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ашраф Абедльсалам аль- Хабах.
Ashraf Abdelsalam Al-Habah.

А на хабах можно выбирать только« красные»( важные) иконки- это сократит текстовую часть на 2/ 3.
And in the story hubs, you can choose only the"red"(important) icons- this will reduce the text part by 2/3.

Приведенная стоимость природного газа на европейских хабах до границы Украины.
Reported cost of natural gas on European hubs to the Ukrainian border.

American управляет своей основной базой технического обслуживания в международном аэропорту Талса в дополнение к базам обслуживания, расположенным в ее хабах.
American operates its primary maintenance base in Tulsa in addition to the maintenance locations located at its hubs.

Они увеличивают отборы более дешевого контрактного газа и перепродают его на ликвидных хабах, цены на которых в итоге быстро приходят в состояние равновесия.
They exaggerate demand for cheaper contracted gas and resell it at liquid hubs, resulting in soonest price balance.

Группа реализовывала СПГ по краткосрочным контрактам на международных рынках по ценам, основанным на сопоставимых котировках цен на природный газ на основных газовых хабах.
Group sold LNG on international markets under short-term contracts with prices based on the underlying benchmark prices for natural gas at the major natural gas hubs.

Интегрированный IP- фильтр для исключения закачки с« платной» сети- при этом сидеть на хабах можно, так как блокируется только закачка/ отдача.
The integrated IP-filter to avoid downloading from"paid" network- while sitting on the hubs can be locked only as download/upload.

Миссия компании- охрана окружающей среды с внедрением передовых технологий в области управления опасными отходами на терминалах, портах, хабах и индустриальных предприятиях.
The company's mission- environmental safety by implementation of advanced technologies in terminals, ports, hubs and industrial enterprises hazardous waste administration.

Под градом общественности мы стали помечать особым цветом иконки на хабах, чтобы отделить важные сюжетные решения от лора.
Under a hailstorm of the public requests we have decided to mark icons on the hubs with a special color to separate the important plot decisions from lore.

В дополнение к инициативам по повышению качества обслуживания в хабах, в 2013 году SkyTeam также развивал проекты, нацеленные на оптимизацию трансфера по всей сети маршрутов SkyTeam.
As well as initiatives to improve service quality at hubs, SkyTeam also developed projects in 2013 enhance transfer operations throughout the SkyTeam route network.

Приоритетной задачей компании является охрана окружающей среды с внедрением передовых технологий в области управления опасными отходами на терминалах, портах, хабах и индустриальных предприятиях.
A top target for the company is an environmental safety by implementation of advanced technologies in terminals, ports, hubs and industrial enterprises hazardous waste administration.

Выступления экспертов и обсуждения позволят узнать последнюю информацию о железнодорожных хабах, транспортном коридоре Railgate Finland между Северной Европой и Азией, интермодальных и« умных» перевозках.
Expert speeches and discussions will provide the industry's most up-to-date information on railway hubs, the Railgate Finland transportation corridor between northern Europe and Asia, as well as intermodal and smart logistics.

В первом квартале 2018 года Группа реализовывала СПГ по краткосрочным контрактам на международных рынках по ценам, основанным на сопоставимых котировках цен на природный газ на основных газовых хабах.
In the first quarter of 2018, the Group sold LNG on international markets under short-term contracts with prices based on the underlying benchmark prices for natural gas at major natural gas hubs.

В числе нововведений: определение процессоров Intel Xeon( Paxville, Dempsey), подробная информация о внешних USB хабах( только в Windows 98/ ME), поддержка Insyde BIOS for Intel, обновленная база данных устройств, и т. д.
Here's what's new: detection of Intel Xeon(Paxville, Dempsey) processors, detailed information about external USB hubs(Windows 98/ME only), Insyde BIOS for Intel support, updated device database, bugfixes, etc.

Основная разница заключается в большем внимании к торговле Юг- Юг и укреплении региональных экономических связей, особенно ввиду тенденции к концентрации производственно- сбытовых цепочек в" региональных хабах.
The main differences concerned the greater emphasis on South- South trade and the reinforcement of regional economic ties, especially as value chains tended to be centred in"regional hubs.

Общая сумма портовых сборов и плат по обслуживанию судна за время пребывания в портах Украины- возможных хабах( отраженная в дисбурсментских счетах) значительно превышает стоимость судозахода в другие порты Черного моря3.
The total amount for port fees and charges for vessels' service during stay at Ukrainian ports, possible hubs(reflected in disbursement accounts), is much higher than the cost of call to other Black Sea ports3.

Системное превышение предложения над спросом на хабах неверно рассматривать как индикатор избытка газа на европейском рынке в целом: торговые площадки отражают только часть общей картины соотношения спроса и предложения.
It is not correct to believe that an excess of supply over demand on gas hubs means that the European market has a surplus of natural gas in general- trading platforms only partially reflect the overall supply-and-demand pattern.

Группа реализует СПГ на международные рынки по краткосрочным и, с апреля 2018 года, по долгосрочным контрактам по ценам, основанным на котировках цен на природный газ на основных газовых хабах и котировках цен на нефть.
The Group sells LNG on international markets under short-term contracts and, since April 2018, under long-term contracts with prices based on the prices for natural gas at major natural gas hubs and on the benchmark crude oil prices.

Нововведения таковы: определение процессоров Intel Xeon( Paxville, Dempsey), определение версии и даты видео BIOS, подробная информация о внешних USB хабах, поддержка Insyde BIOS for Intel, обновленная база данных устройств, исправления, и т.
New features include: detection of Intel Xeon(Paxville, Dempsey) processors, detection of Video BIOS version and date, detailed information about external USB hubs, Insyde BIOS for Intel support, updated devices database, minor improvements and bugfixes.

Также цены на нефть выиграли от снижения запасов на ключевых хабах США в Кушинге, штат Оклахома, которые упали до двухмесячного минимума из-за разливов нефти на недавно введенных в эксплуатацию дополнительных трубопроводах Keystone XL на побережье Мексиканского залива.
Also crude oil prices benefitted from declining inventories at the key US hub in Cushing, Oklahoma, which dropped to a two-month low impacted by oil outflows through the recently commissioned Gulf Coast extension of the Keystone XL pipeline.

Однако хотел бы подчеркнуть, что не стоит переоценивать роль спотового рынка континентальной Европы, особенно в регионе Центральной и Южной Европы, для стран которого реальный, а не« бумажный» газ, продаваемый на хабах, сейчас фактически недоступен.
However, I would like to stress that one should not overestimate the role of the spot market in continental Europe, particularly in the countries of Central and Southern Europe that essentially have no access to physical gas, not that virtual gas traded on the hubs.

Если цены торговых площадок являются отраслевым стандартом, то эти площадки, а не контракты должны стать источником балансирующих объемов, что позволит привести предложение на хабах в соответствие с реальным спросом и способно остановить эрозию газовых цен по отношению к нефтяным.
If trading platform prices represent the industry-wide standard, then it is these platforms, not contracts that should become the source of balancing volumes, making it possible to bring the supply on hubs in line with real demand and stopping the erosion of gas prices as related to oil prices.

Расширение маршрута поездов Поти- Баку в направлении Каспийской морской магистрали рассматривалось с точки зрения инвестиций в пополнение флота железнодорожных паромов и железнодорожных сооружений( см. также информацию в разделе про Азербайджан), а также мер, которые необходимо предпринять в основных хабах для обеспечения соответствия ресурсов коридора ТРАСЕКА рыночному спросу.
The extension of the Poti-Baku trains towards the Caspian MoS was considered in view investments into rail ferry fleet and constructions of the railways(see also information in Azerbaijan section), and steps to be taken at major hubs to ensure responding of TRACECA corridor facilities to market demand.

Астанинский хаб нацелен на 3 основные задачи.
The Astana hub is aimed at 3 main goals.

Телематический хаб- подключайте любые трекеры к любым платформам еще быстрее.
Telematics hub- connect versatile trackers to multiple platforms quicker.

Региональные хабы имеют общую цель, но занимаются различными проблемами.
Regional hubs have a common goal but deal with different problems.

Авиа хаб плюс« открытое небо» минус отечественные авиаперевозчики?
Is it aviation hub plus"Open Skies" minus domestic airlines?

Не используйте USB хабы и удлинители!
Do NOT use USB hubs or extension cords!

Основным хабом авиакомпании является московский международный аэропорт Внуково 160 рейсов авиаперевозчика.
The main airline hub is the Moscow 's Vnukovo International Airport 160 airline flights.

Минимум четыре глобальных хаба необходимо для России.
Russia needs at least four global hubs.