ХАЗАРСКОГО РАЙОНА на Английском - Английский перевод

• khazar district

Примеры использования Хазарского района на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводится встреча с общественностью Хазарского района.
A meeting with the Khazar district community is held.

Сегодня у Хазарского района абсолютно новый облик.
Today, the Khazar District has got absolutely new appearance.

Полная средняя школа номер 117 в поселке Бина Хазарского района.
Khazar district's Bina settlement secondary school No.117.

Знаю, что Фонд развития Хазарского района продолжает свою деятельность.
I know that the Khazar District Development Fund has been continuing its activity.

Я выражаю признательность всем жителям Хазарского района, людям, которые мне верят.
I want to thank all the residents of Khazar district, all who believed in me.

Затем Мехрибан ханум Алиева встретилась с представителями общественности Хазарского района.
Then, Mrs Mehriban Aliyeva met with members of Khazar district's public.

В поселке бузовна хазарского района сдана в эксплуатацию школа- интернат санаторного типа номер 8.
Sanatorium-type boarding school№8 was put into operation in buzovna settlement of the khazar district.

Мая в рамках проекта« Зеленый марафон» в поселке Зиря Хазарского района было посажено миллионное дерево.
The one-millionth tree was planted in Zira settlement of Khazar district within the framework of the project“Green Marathon”, May 12.

Сентября в поселке Тюркан Хазарского района Баку состоялась церемония открытия новой поликлиники.
On September 25, inauguration of a new out-patient clinic in Turkan settlement of Baku's Khazar district took place.

Очень рада, что за эти годы мы проделали большую работу для развития Хазарского района, достигли многих успехов.
I am very glad we have done a lot of works for the development of Khazar district during these years, and reached many achievements.

Ясли- детский сад№ 285 в поселке Бина Хазарского района реконструирован по инициативе Фонда Гейдара Алиева.
Nursery-kindergarten No.285 in Bina settlement of Khazar district has been constructed anew, following the Heydar Aliyev Foundation's initiative.

Мехрибан Алиева и Лейла Алиева также приняли участие в церемонии открытия яслей- детского сада№ 214 в поселке Тюркан Хазарского района.
Mehriban Aliyeva and Leyla Aliyeva then attended the inauguration of Nursery-kindergarten№214 in Turkan settlement of Khazar district.

Сентября в поселке Бузовна Хазарского района Баку состоялось открытие после реконструкции здания яслей- детского сада№ 289.
Inauguration of Nursery-kindergarten№289 in Buzovna settlement of Baku's Khazar district took place after reconstruction, September 25.

Лечебно- диагностический центр в поселке Зиря Хазарского района реконструирован по инициативе Фонда Гейдара Алиева.
A Treatment and Diagnostics Centre in Zira settlement of the Khazar district has been reconstructed on the Heydar Aliyev Foundaion's initiative.

Сентября в поселке Бузовна Хазарского района Баку состоялась церемония открытия нового здания яслей- детского сада№ 246.
Inauguration of a new building of Kindergarten№246 in Buzovna settlement of Khazar district took place, September 25.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева в поселке Гала Хазарского района открылся филиал объединенной городской больницы номер 29.
A branch of amalgamated city hospital No.29 was opened on the Heydar Aliyev Foundation's initiative in Gala Settlement of Khazar district.

В церемонии приняла участие первая леди Азербайджана, депутат Милли Меджлиса от Хазарского района Мехрибан Алиева.
First Lady of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation, member to the Milli Majlis from the Khazar District Mehriban Aliyeva attended the opening ceremony.

Джума- мечеть в поселке Бузовна Хазарского района была реконструирована в рамках проекта Фонда Гейдара Алиева« Адрес толерантности- Азербайджан».
Juma Mosque in Buzovna Settlement of the Khazar District has been reconstructed within the“Address of tolerance- Azerbaijan” Project.

Во время летнего сезона 1989- 1990 годов дети отдыхали в зоне здоровья детского дома, расположенной в поселке Бузовна Хазарского района.
From 1989 to 1990, orphans had spent their holiday during summer season at a recreation centre located in Buzovna settlement of the Khazar district.

Мехрибан Алиева в поселке Бина Хазарского района приняла участие в церемониях закладки фундамента школы современного типа и презентации техники коммунальной службы.
Mehriban Aliyeva attended ceremonies to lay the foundation of a modern school and present a municipal equipment in Bina settlement of Khazar district.

В церемонии открытия приняла участие первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева, депутат Милли Меджлиса от Хазарского района Мехрибан Алиева.
President of the Heydar Aliyev Foundation, member to the Milli Majlis from the Khazar District Mehriban Aliyeva attended the opening ceremony.

Полная средняя школа номер 326 в поселке Бина Хазарского района Баку построена в рамках программы Фонда Гейдара Алиева« Обновляющемуся Азербайджану- новую школу».
Secondary school№326 in Bina Settlement of the Khazar District has been constructed within the“A new school to new Azerbaijan” project of the Heydar Aliyev Foundation.

В церемонии открытия приняла участие первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева, депутат Милли Меджлиса от Хазарского района Мехрибан Алиева.
First Lady of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation, member to the Milli Majlis from the Khazar District Mehriban Aliyeva attended the inauguration.

Средняя школа номер 262 в поселке Тюркан Хазарского района была капитально отремонтирована в рамках программы Фонда Гейдара Алиева« Обновляющемуся Азербайджану- новую школу».
Secondary school№262 in Turkan settlement of Khazar district has been basically repaired within the programme“New school for new Azerbaijan” by the Heydar Aliyev Foundation.

На первых порах мы не могли точно определить подходящее место для проведения встреч с общественностью Хазарского района, депутатом которого она являлась.
Firstly we could not decide on an appropriate place for holding meetings with the public in the Khazar district, from where Mehriban khanum is elected an MP.

Макаренко в поселке Шувялан Хазарского района капитально отремонтирована в рамках программы Фонда Гейдара Алиева« Развитие детских домов и школ- интернатов».
Makarenko in Shuvalan settlement of Khazar district was essentially repaired within the framework of the Heydar Aliyev Foundation's“Children homes and boarding schools' development” program.

Первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева, депутат Милли Меджлиса от Хазарского района Мехрибан Алиева и ее дочь Арзу Алиева приняли участие в церемонии открытия.
Azerbaijan's First Lady, President of the Heydar Aliyev Foundation, deputy to the Milli Majlis from Khazar district Mehriban Aliyeva and her daughter Arzu Aliyeva attended the inauguration.

Школа- интернат санаторного типа номер 8 в поселке Бузовна Хазарского района капитально отремонтирована в рамках программы Фонда Гейдара Алиева« Развитие детских домов и школ- интернатов».
Sanatorium-type Boarding School№8 in Buzovna Settlement of the Khazar District has been repaired within the“Development of Children's Homes and Boarding Schools” Program of the Heydar Aliyev Foundation.

Сентября в поселке Бузовна Хазарского района Баку была сдана в эксплуатацию школа- интернат санаторного типа номер 8, капитально отремонтированная и реконструированная по инициативе Фонда Гейдара Алиева.
Sanatorium type boarding school No.8 in Buzovna Settlement of the Khazar District essentially repaired and reconstructed on the Heydar Aliyev Foundation's initiative was put into operation, September 13.

Ввиду непригодного состояния детского сада номер 63 в поселке Гала Хазарского района по инициативе Фонда Гейдара Алиева построено новое здание для детского сада.
Due to Kindergarten No.63 in Qala settlement of Khazar district falling into disrepair, a new building has been constructed for the kindergarten following the initiative of the Heydar Aliyev Foundation.