ХАЛЕБ на Английском - Английский перевод

• halab
• aleppo

Примеры использования Халеб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Халеб, Даурина.
Halab, Dawrinah.

Мухафаза Халеб.
Governorate of Aleppo.

Халеб, знакомства Сирия.
Aleppo, Syria dating.

Военная безопасность, Халеб, 290.
Military Security, Halab, 290.

Халеб, Аазаз, Ихтималат.
Halab, Azzaz, Ihtimalat.

Сектор уголовной безопасности, Халеб.
Criminal Security Branch, Halab.

Халеб, Маскана, Талль- Акула, 1991 г.
Halab, Maskanah, Tall Akulah, 1991.

В окрестностях г. Халеб продолжаются боевые действия.
Fighting continues in and around the city of Aleppo.

Риф- Халеб, Эс- Сира, Садгая, 1992 г.
Rif Halab, al-Sirah, Sadghaya, 1992.

Призывник- сержант, курсант Юсуф Исмаил Абдулла, 1989 г., Халеб.
Conscript Sergeant Cadet Yusuf Isma'il Abdallah, 1989, Halab.

Риф- Халеб, Аурам- эс- Сугра, дом 7, 1991 г.
Rif Halab, Awram al-Sughra, Bldg. 7, 1991.

Особое внимание Бейбарс уделял Сирии, где подчинил многие города, включая Халеб.
Adarmahan sacked several cities in Syria, which included Apamea.

Халеб, Эль- Хайдария, круговой перекресток Бабдин.
Halab, al-Haydariyah, Ba'bdin Roundabout.

Особенно интенсивно боевые действия велись в мухафазах Халеб, Даръа и Риф- Димишк.
Fighting was particularly intense in Aleppo, Dar'a and Rural Damascus governorates.

Халеб, Сайф- эд- Даула, Дахра- Аввад, дом 25.
Halab, Sayf al-Dawlah, Dahrah Awwad, Bldg. 25.

Автомобиль был угнан в округе Хараста в квартале Карм- аль- Талах, рядом с автомагистралью на Халеб.
The car was stolen in Harasta district-- Karm al-Tal'ah quarter, by the Aleppo highway.

Риф- Халеб, Эль- Баб, деревня Маабадия, 1990 г.
Rif Halab al-Bab, village of Ma'badiyah, 1990.

На дороге в Саламию вооруженная группа похитила семь призывников, следовавших из Дамаска в Халеб.
On the Salamiya road, an armed group abducted seven conscripts who were travelling from Damascus to Aleppo.

Халеб, Эль- Баб, рядом с мечетью Эс- Сари, 1989 г.
Halab, al-Bab, next to al-Sari Mosque, 1989.

УВКБ улучшило условия жизни 20 983 человек, размещенных в частных приютах в провинциях Хомс, Риф- Димашк и Халеб.
UNHCR upgraded private shelters for 20,983 beneficiaries in Homs, Rif Dimashq and Aleppo governorates.

Халеб, Джабаль- Самаан, Талль- Шугайб, дом 26, 1990 г.
Halab, Jabal Sam'an, Tall Shughayb, Bldg. 26, 1990.

Около населенного пункта Хансар вооруженная группа похитила десять солдат, следовавших из Дамаска в Халеб.
Near the locality of Khansar, an armed group abducted ten soldiers who were travelling from Damascus to Aleppo.

Риф- Халеб, Африн, деревня Эль- Хава, дом 97, 1991 г.
Rif Halab, Afrin, village of al-Hawa, Bldg. 97, 1991.

В декабре были угнаны три грузовых автомобиля подрядной организации( DHL) с грузом продовольствия для БАПОР, следовавшие в Халеб.
In December, three contractor(DHL) trucks loaded with UNRWA food were hijacked en route to Aleppo.

Халеб, Баллирамон, рядом со школой Эль- Мазраа, 1991 г.
Halab, Balliramon, next to al-Mazra'ah School, 1991.

Организация ООН обратилась с призывом о прекращении огня в г. Халеб, из гуманитарных соображений, на срок не менее двух суток.
The UN has called for a humanitarian ceasefire of at least two days in Aleppo Al-Durar al-Shamiya, July 26.

Риф- Халеб, Эль- Амия, рядом с мечетью, дом 48, 1992 г.
Rif Halab, al-Amiyah, next to Mosque, Bldg. 48, 1992.

Правительство убеждено в том, что ему удастся добиться военного успеха против сил оппозиции в важнейших районах, таких как Халеб.
The Government is convinced that it will be able to succeed militarily against the opposition in such key areas as Aleppo.

Риф- Халеб, Африн, Джиндирас, Хадж- Хасан, дом 2, 1991 г.
Rif Halab, Afrin, Jindiras, Hajj Hasan, Bldg. 2, 1991.

Кроме того, 42 из похищенных жителей деревни Аштабарк были освобождены и переправлены в район г. Халеб.
In addition, 42 abductees were released from the village of Ashtabraq and transferred to the Aleppo area Syrian Army Information Office, May 1, 2018.