ХАЛЫК ФИНАНС на Английском - Английский перевод

• halyk finance
• HF

Примеры использования Халык финанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точка зрения Халык Финанс.
Halyk Finance view.

Халык Финанс являлся андеррайтером облигаций ЭГРЭС- 1.
Disclolsure. GRES-1 bonds were underwritten by Halyk Finance.

Ожидания Халык Финанс.
Halyk Finance expectations.

Халык Финанс является дочерней компанией Halyk Group.
Halyk Finance is a fully-owned subsidiary of Halyk Group.

Источник: САРК, Халык Финанс.
Source: SARK, Halyk Finance.

Халык Финанс является дочерней компанией Народного Банка.
Halyk Finance is a fully owned subsidiary of Halyk Bank.

Голосуйте за аналитиков Халык Финанс в опросе Extel 2013.
Support our research team by voting for Halyk Finance in Extel 2013.

Организаторами выпуска выступили JPMorgan, BNP Paribas и АО« Халык Финанс».
The issue was led by JPMorgan, BNP Paribas and JSC Khalyk Finance.

Основное количество аннулированных заявок на продажу было ниже кривой Халык Финанс.
Most of canceled sell orders was below the HF yield curve.

Халык Финанс планирует котировать фьючерсы на Индекс KASE со сроком в 3 и 6 месяцев в обе стороны.
Halyk Finance plans to quote two-way 3m and 6m futures on KASE Index.

Выручка компании выросла на 62% г/ г до$ 530, 4млн, лишь на 1% ниже прогноза Халык Финанс.
The company's revenue increased by 62% YoY to $530.4mn, just 1% below HF forecast.

Халык Финанс выступил в качестве Единственного Менеджера и Букраннера обоих выпусков Хоум Кредит.
Halyk Finance acted as a Sole Manager& Bookrunner of both issues of Home Credit.

Более подробный анализ Концепции вы можете найти в Еженедельнике Халык Финанс от 28 Сентября, 2009.
More information about the Concept could be found in HF WU as of Sep 28, 2009.

Раскрытие информации: Халык Финанс является одним из андеррайтеров по выпуску облигаций Казэкспортастык.
Disclosure: Halyk Finance is one of the underwriters of the company's bond issue.

Халык Финанс выступил в качестве Финансового Консультанта и Совместного андеррайтера нового выпуска, BVTBb2.
Halyk Finance acted as the Lead Manager and Joint Bookrunner of the issue, BVTBb2.

Раскрытие информации: Халык Финанс выступил в качестве Совместного Ведущего Менеджера и Букраннера данного выпуска.
Disclosure: Halyk Finance acted as a Joint Lead Manager and Bookrunner of the issue.

Халык Финанс выступит в качества Финансового Консультанта и Единственного андеррайтера предстоящего выпуска.
Halyk Finance will act as the Lead Manager and Sole Bookrunner of the upcoming issue.

Раскрытие информации: Халык Финанс являлся совместным андеррайтером и финансовым консультантом по данному выпуску.
Disclosure: Halyk Finance was the joint underwriter and the financial consultant for this issue.

ООО" Халык Финанс"( Алматы) действовало в качестве финансового консультанта для ТОО" Жаикмунай" в связи с заменой и листингом KASE.
JSC"Halyk Finance"(Almaty) acted as financial advisor to Zhaikmunai LLP in connection with the substitution and the KASE listing.

На графике представлены кривые доходности Халык Финанс и KASE, а также текущие активные ордера и ордера, аннулированные за сентябрь месяц.
The chart shows Halyk Finance and KASE yield curves, as well as the currently active orders and the orders canceled during the month of September.

Кривая Халык Финанс учитывает цены, объемы и сроки сделок, которые произошли за последние 30 дней.
Halyk Finance curve takes into account prices, volumes and timing of transactions that occurred over the previous 30 days.

Если Вы готовы поддержать исследовательскую команду Халык Финанс и индивидуальных аналитиков, пожалуйста, голосуйте за нас в категории Frontier Markets incl.
To register support for Halyk Finance research team and for individual analysts, please cast your vote in category Frontier Markets incl.

В этой роли Халык Финанс не может выпускать аналитические отчеты о компании в течение определенного времени после завершения размещения акций.
As such, Halyk Finance cannot issue research reports on the company during the blackout period.

После исключения несогласных членов из совета директоров ENRC на недавнем ежегодном собрании акционеров Халык Финанс пересматривает целевую цену акций компании.
With the expulsion of dissenting board members from ENRC board at the recent annual shareholder meeting, Halyk Finance put ENRC target price under review.

Раскрытие информации: Халык Финанс будет выступать в качестве Ведущего Менеджера и Букраннера предстоящего выпуска АКК.
Disclosure: Halyk Finance will act as a Lead Manager and Bookrunner of the upcoming bond issue.

Аннулированные заявки на продажу имели уровни доходности выше доходностей активных заявок, но ниже кривой Халык Финанс, которая строится по данным сделок за последние четыре недели.
The cancelled sell orders were at the rates above currently active sell orders and below the HF curve, constructed on deals for the past four weeks.

Источник: НБК, оценка Халык Финанс( объемы золота в тоннах оценены с использованием рыночной цены на золото).
Source: National Bank of Kazakhstan, Halyk Finance estimate(for gold in tonnes the estimate is based on the NBK value of gold data and the market price).

Мы приводим две кривые: одна построена и динамически регулируется Халык Финанс по спецификации Нельсона- Зигеля, вторая- кривая KASE, публикуемая биржей на еженедельной основе.
We provide two curves: the first one is constructed and dynamically adjusted by Halyk Finance to Nielsen-Siegel specification, and the second curve is published by KASE on a weekly basis.

В феврале Халык Финанс завершил похожую сделку для ТОО" Жаикмунай" по его еврооблигациям на сумму$ 450 млн с погашением в 2015 году.
In February this year Halyk Finance completed another similar transaction for an oil producing company Zhaikmunai LLP $450mn, due in 2015.

На графике представлены кривые доходности Халык Финанс и KASE, а также текущие активные ордера на 3 октября 2011 и ордера, аннулированные за сентябрь месяц.
Does the disappearance of Bid orders signal a rise in rates… The chart shows Halyk Finance and KASE yield curves, as well as the currently active orders on October 3, 2011 and the orders canceled during the month of September.