ХАРАКТЕРИЗУЕТ ЕГО на Английском - Английский перевод

• characterizes it
• describes him

Примеры использования Характеризует его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиция характеризует его как очень умного человека.
Kenny describes him as an astute politician.

Вы можете изменять маску, костюм тела и даже логотип, который характеризует его.
You can change the mask, body suit and even the logo that characterizes him.

Крест характеризует его в жертву, чтобы сохранить человечество от греха.
Cross characterizes His sacrificing to save humanity from the sin.

Большая Советская энциклопедия характеризует его как крупнейший театральный музей в мире.
Great Soviet Encyclopedia characterizes it as the largest theatre museum in the world.

Справочник характеризует его как« умного, энергичного и трудолюбивого юриста».
Sources describe him as a"smart, energetic and diligent lawyer.

Пусть они узнают и наслаждаться нашей прекрасной гавани Дарлинг, и богемной жизни с радостью и ностальгией, что характеризует его.
Let them come to know and enjoy our beautiful Darling Harbour, and the Bohemian life with joy and nostalgia that characterizes it.

Устойчивость зуба характеризует его возможность воспринимать жевательную нагрузку.
Stability of the tooth characterizes its ability to perceive occlusal load.

Он характеризует его самое значимое эксплуатационное свойство- воспламеняемость.
It characterizes its most significant operational property- flammability.

Постановка этих проблем характеризует его как мастера, не чуждого влияния романтического искусства.
The formulation of these problems describes him as a master, not of alien influence iskusstva.

Она характеризует его как изначально творческое существо, стремящееся к полноте самореализации.
It characterize him as being originally creative and committed to the fullness of self-realization.

Конституция не наделяет канцлера полномочиями давать указания министрам, она характеризует его роль в кабинете как первый среди равных.
The constitution does not vest the Chancellor with the authority to issue directions to ministers; it characterizes his or her role in the cabinet as that of a primus inter pares.

Что характеризует его как многосложный обман составленный из элементов лжи, основанной на результатах, полученных кем-либо при исследовании Природы.
What characterizes it as a complex hoax made up of elements of the lie, based on the results of the, received by anyone in the study of Nature.

При этом под стороной предмета или явления понимается все то, что так или иначе присуще предмету или явлению, характеризует его и может быть познано.
In this case, the under side of an object or phenomenon is understood everything that somehow inherent in the object or phenomenon that characterizes it and be known.

Что-то, что характеризует его, также является фактом наличия области, предназначенной для людей с ограниченной подвижностью, где волонтеры могут помочь им вместе с амфибийным креслом.
Something that characterizes it is also the fact of having an area reserved for people with reduced mobility, where.

Этот способ построения предложений упоминается как« умный способ того, чтобы заставить речь казаться чуждой» и характеризует его реплики как« смутно загадочные, добавляющие ему таинственности».
This sentence construction is cited as a"clever device for making him seem very alien" and characterizes his dialogue as"vaguely riddle-like, which adds to his mystique.

Человеческий потенциал рассматривается как комплексная характеристика, которая отражает не только накопленные ресурсы и качества индивида, а в широком смысле характеризует его« социальное самочувствие».
Human potential is considered as a complex trait that reflects not only the accumulated resources and the individual qualities, but in the wide sense describes his«social well-being».

Об отображении наивысшей точки какого-либо действия, которая, если допустить символическое упрощение, отражает целое и, следовательно, характеризует его,- так определял этот подход французский фотограф Анри Картье- Брессон.
The illustration of the climax of an activity, which, in symbolic attenuation, represents the whole and therefore characterizes it- as defined by the French photographer Henri Cartier-Bresson.

Что-то, что характеризует его, также является фактом наличия области, предназначенной для людей с ограниченной подвижностью, где волонтеры могут помочь им вместе с амфибийным креслом наслаждаться водами Средиземного моря.
Something that characterizes it is also the fact of having an area reserved for people with reduced mobility, where volunteers can help them, along with the amphibious chair, to enjoy the waters of the Mediterranean Sea.

Следовательно, связывание мультикультурализма с постмодерном корреспондирует с плюралистичностью видения постмодерна, которая в целом характеризует его ментальность и, можно сказать, созвучна его ценностным ориентирам.
Consequently, connection of multiculturalism with postmodern corresponds to the pluralistic visions of postmodern, which, in a whole characterizes its mentality and probably sounds with its valuable orients.

Кандидатуру Титова признает, например, вполне достойной такое почтенное издание, как" Литературная газета", которая характеризует его как регионального лидера, который" девять лет проводит в большой российской области действительно либеральную политику.
Such a respectable publication as Literaturnaya Gazeta supports Titov. It characterizes him as a regional leader, who"has conveyed a truly liberal policy for nine years in a large region of Russia.

Демонстрируя типично трусливое поведение, которое характеризует его отношение к Организации африканского единства и его членам, эритрейский лидер вновь предпочел пропустить эту встречу руководителей африканских стран, распространив вместо этого без лишнего шума заявление с нападками на одного из членов этой Организации, а именно на Судан.
In a typically cowardly behaviour that characterized his attitude vis-à-vis the Organization of African Unity and its members, the Eritrean leader chose once more to escape from this African gathering, opting instead to"discreetly" circulate a statement attacking one of the founding members of the Organization, namely, the Sudan.

Современники Игнатия Сазикова и художественные критики ХIХ века все время употребляют по отношению к нему слово« впервые», которое, действительно, как нельзя лучше характеризует его деятельность.« Первый, давший у нас золотых дел мастерству новое направление, был фабрикант Сазиков.
Contemporaries of Ignatiy Sazikov and the literary critics of the 19th century continually described him as"fi rst" and, indeed, this word best characterizes his work."Sazikov was the fi rst to give goldsmith workmastership a new focus.

Респонденты характеризуют его, как« хорошего специалиста с аналитическим складом ума» Chambers Europe 2017.
A source describes him as"a good specialist, he's very analytical.

Учителя Ернара характеризуют его как открытого, честного и скромного человека.
Yernar's teachers describe him as an open, honest and modest person.

Но прежде всех этих качеств, которые характеризуют его, почтим человека- Мирока Ли.
But before all those qualities which marked him, to celebrate the man, Mirok Li.

Его сын Фердинанд также характеризовал его как свечу, которая поднимается вверх и опускается вниз.
His son Ferdinand also characterized it as a candle that went up and down.

Пачеко характеризовал его как« поэта живописи, скульптуры и архитектуры».
Pacheco characterized him as"a writer of painting, sculpture and architecture.

Знакомые характеризовали его как очень усердного человека.
Co-workers described him as a hard worker.

Следует отметить, что организаторы этого конкурса характеризуют его как" позитивную дискриминацию.
It is worth mentioning that the organizers of this contest characterize it as"positive discrimination.

Быков, называя Бурова пионером, так характеризовал его:" П. П.
Bykov, naming Burov the pioneer characterized he:"P.P.