ХАРАКТЕРИЗУЮЩЕЕСЯ на Английском - Английский перевод

• characterized by
• marked by
• characterised by
• it has

Примеры использования Характеризующееся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Arthritis является распространенным заболеванием, характеризующееся воспалением суставов.
Arthritis is a common disorder characterized by joint inflammation.

Тик- это событие, характеризующееся новой ценой по финансовому инструменту в некоторый момент времени.
A tick is an event that is characterized by a new price of the symbol at some instant.

Нейрогенный птоз: Это нарушение, характеризующееся отсутствием нервного стимула в мышце.
Neurogenic ptosis: an abnormality characterised by a lack of nerve stimulation in the muscle.

Шигеллез, или бактериальная дизентерия,- острое бактериальное заболевание, характеризующееся кровянистой диареей.
Shigellosis or bacillary dysentery is an acute bacterial disease characterised by bloody diarrhoea.

Линолеум- эффектное и недорогое покрытие пола, характеризующееся экономичностью и практичностью.
Linoleum- spectacular and expensive flooring, characterized byeconomical and practical.

Мышечная дистрофия( миодистрофия) Дюшенна- редко встречающееся врожденное заболевание, характеризующееся мышечной слабостью.
Duchenne muscular dystrophy is a rare congenital disorder characterized by the muscle weakness.

Крапивница- распространенное заболевание, характеризующееся возникновением на коже зудящих волдырей.
Urticaria is a common disease characterized by the appearance of itching blisters on skin.

Горение- сложное явление, характеризующееся взаимодействием и конкуренцией различных физико-химических процессов.
Combustion is a complex phenomenon, characterized by interaction and competition of various physical and chemical processes.

Страна погружается в состояние общей анархии, характеризующееся полным разладом закона и порядка.
The country is plunging into a state of general anarchy marked by a complete breakdown of law and order.

Контагиозный моллюск- распространенное заболевание, характеризующееся специфическими твердыми куполоподобными перламутровыми папулами с характерным пупковидным вдавлением.
Molluscum contagiosum- a common disease characterized by specific solid roundish pearly papules.

IR Изотермическое транспортное средство с усиленной изоляцией, характеризующееся коэффициентом K, не превышающим, 4 Вт/ м2° С.
IR Heavily insulated equipment- characterized by a K coefficient equal to or less than 0.4 W/m² °C.

Хореоретинит- заболевание глаз, характеризующееся воспалением заднего глазного отдела и сетчатки;
Choreoretinitis- eye disease, characterized by the inflammation of posterior chamber of eyeball and retina;

Ишемический инсульт( ИИ)- распространенное тяжелое заболевание, характеризующееся высокой летальностью и стойкой инвалидизацией.
Ischemic stroke(IS) is a common serious disease characterized by high mortality and permanent disability.

Оказывается, как действие, чтобы сделать, характеризующееся непосредственным уход, непрямым уходом и бюрократическими актами.
It is configured as a doing action, characterized by direct care, indirect care and bureaucratic acts.

У Винни диагностировано хроническое состояние кожи, витилиго, характеризующееся депигментацией отдельных ее участков.
She was diagnosed with the chronic skin condition vitiligo, characterized by depigmentation of portions of the skin.

Так называют воспалительное заболевание, характеризующееся агрессией иммунной системы против тканей собственной щитовидной железы.
The so-called inflammatory disease characterized by the aggression of the immune system against own tissues of the thyroid gland.

Синдром Энтли- Бикслера- рецессивное врожденное нарушение, характеризующееся неправильным развитием скелета и черепа.
Antley-Bixler syndrome- a recessive congenital disorder characterized by malformations of the skeleton and the skull.

Лейкоз- системное, генерализованное заболевание, характеризующееся гиперпластическим опухолевым процессом в области лейкобластического аппарата.
Leukemia is a systemic or generalized disease characterized by hyperplastic tumor process in the field lamblasting apparatus.

Трихотиодистрофия( TTD)- аутосомно- рецессивное наследственное заболевание, характеризующееся ломким волосом и интеллектуальными нарушениями.
Trichothiodystrophy(TTD) is an autosomal recessive inherited disorder characterised by brittle hair and intellectual impairment.

Нердкор( англ. nerdcore)- направление в хип- хоп- музыке, характеризующееся темами и содержанием в песнях, считающихся интересными для нердов.
Nerdcore is a genre of music characterized by themes and subject matter considered to be of general interest to nerds.

ДИАБЕТ САХАРНЫЙ- заболевание, обусловленное абсолютной или относительной недостаточностью инсулина и характеризующееся грубым нарушением обмена….
DIABETES Diabetes- a disease caused by absolute or relative insulin deficiency and characterized by a flagrant violation of the exchange.

IN Обычное изотермическое транспортное средство, характеризующееся коэффициентом K, не превышающим, 7 Вт/ м2° С.
IN Normally insulated equipment- characterized by a K coefficient equal to or less than 0.7 W/m² °C.

Светодиоды же имеют рассеянное излучение, характеризующееся широким спектральным диапазоном и большими потерями энергии при удалении от источника излучения.
LEDs have dispersed radiation which is characterised by a wide spectral range and large energy losses at the distance from radiation source.

На смену коммунистическому однопартийному режиму пришло общество, характеризующееся плюрализмом, действующей демократией и правопорядком.
The communist one-party regime has been replaced by a pluralist society, functioning democracy and the rule of law.

Чувствительные Пищеварение хронические заболевание, характеризующееся периодически повторяющимися болями в животе и диарея прерывистый, которые часто чередуются с запорами.
Sensitive stomach is a chronic disorder characterized by recurrent abdominal pain and intermittent diarrhea, which often alternates with constipation.

Хроническая обструктивная болезнь легких( ХОБЛ)- многофакторное заболевание, характеризующееся практически необратимым ограничением скорости воздушного потока.
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD) is a multiple-factor illness characterized by actually irreversible restriction of the air flow velocity.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций отметил, что Центральноафриканская Республика погружается в состояние общей анархии, характеризующееся полным разладом закона и порядка.
The United Nations Secretary-General noted that the Central African Republic was plunging into a state of general anarchy marked by a complete breakdown of law and order.

Джеймс родился с синдромом Крузона, генетическое заболевание, характеризующееся преждевременным сращиванием черепно- лицевых костей, в результате.
James was born with Crouzon syndrome, a genetic disorder characterized by the premature fusion of certain skull bones, resulting in.

Старение населения-- явление, характеризующееся значительным увеличением доли пожилых людей в общей численности населения-- неизбежно в условиях, когда люди живут дольше и предпочитают меньше рожать.
Population ageing-- the phenomenon by which older people become a proportionally larger share of the total population-- is inevitable when people live longer and choose to have fewer children.

Кроме того, биментальное мышление диктует особое восприятие времени и пространства, характеризующееся стремлением к размытости границ между континентами.
Besides, the bimental thinking dictates the special perception of time and space which is characterized by aspiration to the erosion of borders between the.