ХАРАЛЬДОМ на Английском - Английский перевод

• harald

Примеры использования Харальдом на Русском языке и их переводы на Английский язык

О пари между Магнусом и Харальдом 80.
Concerning the bet between Magnús and Haraldr 80.

Вместе с Харальдом они будут учиться владеть оружием.
Together with Harald they will be teached the use of arms.

О встрече конунга Магнуса с Харальдом 15.
Concerning King Magnús's meeting with Haraldr 15.

Выделен австрийским ботаником Харальдом Удо фон Ридлем в 1961 году.
It was originally described by Harald Udo von Riedl in 1963.

Норвежский музей авиации был основан в 1994 году королем Харальдом V.
The Norwegian Aviation Museum was founded in 1994 by King Harald V.

Пальнатоке прихвастнул перед Харальдом Синезубым. Послушайте, мол, какой он замечательный лыжник.
Palnatoke bragged to Harald Bluetooth about how great a skier he was.

Дискуссионный документ от 8 июня 2000 года, подготовленный Харальдом Мюллером.
Appendix I Discussion paper by Harald Müller dated 8 June 2000.

Это программное обеспечение было разработано в 1986 году Харальдом Мартенсом, а позже поддерживалось фирмой CAMO Software.
The software was originally developed in 1986 by Harald Martens and later by CAMO Software.

Современный музей был открыт на тот момент наследным принцем Харальдом 26 июня 1990 года.
The museum's current exhibition space was opened by the then Crown Prince Harald 26 June 1990.

Его незаконнорожденный сын Магнус Сигурдссон стал королем Норвегии совместно со своим дядей Харальдом Гилли.
An illegitimate son, Magnus Sigurdsson(Magnus 4 Sigurdsson Blinde), became king of Norway jointly with his uncle Harald Gille.

Норвежский Олимпийский музей был официально открыт королем Харальдом V и королевой Соней, 27 ноября 1997 года.
The Norwegian Olympic Museum was officially opened by King Harald V and Queen Sonja on November 27, 1997.

Совету также был представлен доклад о деятельности подкомитета, подготовленный его докладчиком Харальдом Мюллером.
It also received a report on the subcommittee's activities by its rapporteur, Harald Mueller.

Созданная в 1986 году Харальдом Эгелем, Харальдом Шнайдером и Уве Бэртельсом, штаб-квартира MAXON находится в Германии.
Formed in 1986 by Harald Egel, Harald Schneider and Uwe Bärtels, MAXON's headquarter is located in Germany.

Согласно Адаму Бременскому и Саксону Грамматику, основан в 980- е годы конунгом Харальдом Синезубым.
According to Adam of Bremen and the Saxo Grammaticus, Roskilde was founded in the 980s by Harald Bluetooth.

Совет получил также документы для обсуждения этого вопроса, подготовленные Харальдом Мюллером, Уильямом Поттером и Костянтыном Грищенко.
The Board also received discussion papers on the subject prepared by Harald Müller, William Potter and Kostyantyn Gryshchenko.

На своей сорок первой сессии Совет получил документы для обсуждения, представленные Малихой Лодхи, Харальдом Мюллером и Ракешом Соодом.
At its forty-first session, the Board received discussion papers prepared by Maleeha Lodhi, Harald Müller and Rakesh Sood.

Он заключил союз с норвежским королем Харальдом III, но они оба погибли 25 сентября 1066 года в битве при Стамфорд- Бридже в битве с силами короля Гарольда.
He formed an alliance with King Harold III of Norway, but they were both killed on 25 September 1066 at the Battle of Stamford Bridge by the forces of King Harold..

Сентября- битва при Стамфорд- Бридже между королем Англии Гарольдом II и королем Норвегии Харальдом III Суровым и Тостигом.
September- Battle of Stamford Bridge: King Harold II of England defeats and kills both Harald III of Norway and Tostig.

Жюри во главе с главным редактором DVZ Харальдом Эрен, отмечает менеджеров, владельцев компаний и перспективных игроков индустрии в различных категориях, в том числе" Предприниматель Года.
The jury centred around DVZ chief editor Harald Ehren honours managers, company owners and forward-looking visionaries in various categories, including the"Entrepreneur of the Year.

На своей сорок четвертой сессии Совет получил материалы для обсуждения, подготовленные двумя членами-- Харальдом Мюллером и Махмудом Каремом.
At its forty-fourth session, the Board received discussion papers prepared by two members, Harald Mueller and Mahmoud Karem.

Вторая сессия СДП будет открыта ее сопредпредседателями г-ном Джаянтом Морешвером Мукаром( Индия) и г-ном Харальдом Довландом( Норвегия) во Всемирном центре конференций в Бонне 29 апреля в 10.
The second session of the ADP will be opened by its Co-Chairs, Mr. Jayant Moreshver Mauskar(India) and Mr. Harald Dovland(Norway), at the World Conference Center Bonn on 29 April at 10 a.m.

На 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть эти подпункты совместно в рамках неофициальных консультаций, созванных г-ном Харальдом Довландом Норвегия.
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider these sub-items together in informal consultations convened by Mr. Harald Dovland Norway.

Рагналл Мак Гофрайд получил Кейтнесс после того, как оказал помощь шотландскому королю в борьбе с Харальдом Маддадсоном, графом Оркни в начале XIII века.
Raghnall mac Gofraidh was granted Caithness after assisting the Scots king in a conflict with Harald Maddadson, an earl of Orkney in the early thirteenth century.

Г-н Харальд Довланн( Норвегия);
Mr. Harald Dovland(Norway);

БРЕККЕ, Харальд( Норвегия) Норвегия, Исландия.
BREKKE, Harald(Norway) Norway, Iceland.

Гну Харальду ДОВЛАНДУ( Норвегия);
Mr. Harald Dovland(Norway);

Выступление Его Величества Харальда V, Короля Норвегии.
Address by His Majesty King Harald V, Kingdom of Norway.

Он также приветствовал г-на Харальда Довланда( Норвегия) в качестве заместителя Председателя.
He also welcomed Mr. Harald Dovland(Norway) as Vice-Chair of the AWG-KP.

А Харальда я не видела целый день.
I haven't seen Harald all day.

Но Харальд не умел плавать.
But Harald couldn't swim.