ХАРАМИЛЬО на Английском - Английский перевод

• jaramillo

Примеры использования Харамильо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Харамильо меня ненавидит.
Jaramillo hates my guts.

При всем уважении, генерал Харамильо.
With all due respect, General Jaramillo.

Но Харамильо вертолета нам не выдал.
Jaramillo didn't give us a helicopter.

Похоже ты и сам не прочь размахнуть ноги перед Харамильо.
Looks like you wanna spread'em for Jaramillo.

Г-н Харамильо( Колумбия) покидает зал заседаний.
Mr. Jaramillo(Colombia) withdrew.

Колумбия: Луис Фернандо Харамильо, Мария Франческа Ариас.
Colombia: Luis Fernando Jaramillo, María Francisca Arias.

Но глава отдела по борьбе с наркотиками, генерал Харамильо, был не из таких.
But the head of counternarcotics, General Jaramillo, wasn't one of'em.

Г-жа Патти Лондоньо Харамильо заместитель министра по многосторонним отношениям.
Ms. Patti Londoño Jaramillo Vice-Minister for Multilateral Affairs.

Придется воспользоваться твоими политическими связями, особенно генералом Харамильо.
So we need to take advantage of your political contacts, especially General Jaramillo.

Харамильо является самым безжалостным убийцей и баронон преступного мира на восточном побережье.
Jaramillo is the most ruthless killer and crime lord on the Eastern Seaboard.

Где бы он ни работал- в Вене, Женеве или Нью-Йорке,- посол Харамильо всегда оправдывал связывавшиеся с ним ожидания.
In Vienna, Geneva and New York, Ambassador Jaramillo has always lived up to our expectations.

Г-н ХАРАМИЛЬО( Колумбия) говорит, что он полностью согласен с двумя предыдущими ораторами.
Mr. JARAMILLO(Colombia) said that he strongly agreed with the two previous speakers.

Под умелым руководством посла Колумбии гна Харамильо в прошлом году мы добились определенного прогресса в рассмотрении данного вопроса.
Under the able leadership of the Ambassador of Colombia, Mr. Jaramillo, we made some progress in our consideration of this issue last year.

Г-н ХАРАМИЛЬО( Колумбия), выступая от имени Группы 77, приветствует принятие пересмотренного проекта резолюции.
Mr. JARAMILLO(Colombia), speaking on behalf of the Group of 77, welcomed the adoption of the revised draft resolution.

Мы уверены в том, что под руководством моего друга посла Луиса Фернандо Харамильо мы сможем достичь в ходе предстоящих заседаний очевидного прогресса.
We feel certain that, under the chairmanship of my friend Ambassador Luis Fernando Jaramillo, we will achieve clear progress in our coming meetings.

Г-н ХАРАМИЛЬО( Колумбия), выступая от имени Группы 77, заявляет, что он готов начать консультации сразу.
Mr. JARAMILLO(Colombia), speaking on behalf of the Group of 77, said that he was prepared to begin the consultations right away.

В сущности, проект резолюции А/ 47/ L. 58/ Rev. 1 охватывает предложение Группы 77, прекрасно руководимой послом Луисом Фернандо Харамильо Колумбия.
In substance, draft resolution A/47/L.58/Rev.1 comprises a proposal from the Group of 77, admirably led by Ambassador Luis Fernando Jaramillo of Colombia.

Г-н ХАРАМИЛЬО( Колумбия)( говорит по-испански): Для Колумбии Центральная Америка является зоной жизненно важных интересов.
Mr. JARAMILLO(Colombia)(interpretation from Spanish): For Colombia, Central America is an area of vital interest.

Третий пункт" Международные поставки оружия" обсуждался в Рабочей группе III, заседавшей под председательством посла Луиса Фернандо Харамильо Колумбия.
The third item was“International arms transfers”; it was discussed in Working Group III under the chairmanship of Ambassador Luis Fernando Jaramillo of Colombia.

Г-н ХАРАМИЛЬО( Колумбия)( говорит по-испански): Генеральный секретарь в своем докладе о работе Организации утверждает.
Mr. JARAMILLO(Colombia)(interpretation from Spanish): The Secretary-General states in his report on the work of the Organization.

Мы хотели бы также особо отметить усилия Председателей Рабочих групп: посла Харамильо( Колумбия), г-на Хандогия( Украина) и г-жи Пэгги Мэйсон Канада.
We would also like to emphasize in particular the efforts of the Chairmen of the Working Groups: Mr. Jaramillo of Colombia, Mr. Khandogy of Ukraine and Ms. Mason of Canada.

Элеазар Харамильо- яркий пример успешного бизнеса в сфере франчайзинговых сетей, которые Topcret предлагает с лицензиями Silver и Gold.
Eleazar Jaramillo is an excellent example of success within the Topcret franchise network of Silver and Gold Licenses.

В котором затрагиваются: Хорхе Луис Рамос, Рафаэль Харамильо, Виктор Мануэль Уэрфанос, Альваро Салано Мартинес и Хосе Тиберио Белтран, с одной стороны, и Колумбия- с другой.
Concerning: Jorge Luis Ramos, Rafael Jaramillo, Víctor Manuel Huérfanos, Alvaro Solano Martínez and José Tiberio Beltrán, on the one hand and Colombia, on the other.

Предложенный гном Харамильо рабочий документ объединил в себе мнения всех сторон и, с нашей точки зрения, вполне может служить основой для работы в нынешнем году.
Mr. Jaramillo's working paper incorporated the views of all sides and, in our view, can serve as a basis for our work this year.

Г-н Р. ХАРАМИЛЬО( Колумбия) представляет проект резолюции от имени автора, к которому присоединилась делегация бывшей югославской Республики Македонии.
Mr. R. JARAMILLO(Colombia) introduced the draft resolution on behalf of the sponsor who had been joined by the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Гжа Нието Харамильо( Колумбия) говорит, что в прошлом женщины мало участвовали в общественной жизни изза гражданских беспорядков и насилия в стране.
Ms. Nieto Jaramillo(Colombia) said that another reason for women's low participation in public life in the past had been the civil unrest and violence in the country.

Г-н Р. ХАРАМИЛЬО( Колумбия) выражает глубокую обеспокоенность своей делегации тем обстоятельством, что Секретариат не в состоянии своевременно обеспечивать Комитет документами.
Mr. R. JARAMILLO(Colombia) expressed his delegation's deep concern at the Secretariat's inability to provide the Committee with documents in a timely fashion.

Г-н ХАРАМИЛЬО( Колумбия)( говорит по-испански): Резолюция Генеральной Ассамблеи 47/ 62 явилась поводом для начала этого серьезного процесса реформы Совета Безопасности.
Mr. JARAMILLO(Colombia)(interpretation from Spanish): General Assembly resolution 47/62 was the point of departure for this fundamental process of reforming the Security Council.

Г-жа ЛОНДОНЬО ХАРАМИЛЬО( Колумбия) от имени авторов, к которым присоединилась Испания, представляет проект резолюции, озаглавленный" Международные поставки оружия" по пункту 71h повестки дня.
Mrs. LONDOÑO JARAMILLO(Colombia) introduced draft resolution A/C.1/48/L.27(International arms transfers), relating to agenda item 71(h), on behalf of the sponsors, to which Spain had been added.

Г-н Родольфо ХАРАМИЛЬО( Колумбия) вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 2/ 48/ L. 9 от имени его авторов и зачитывает текст нового пункта 3, который был случайно опущен в первоначальном тексте резолюции.
Mr. Rodolfo JARAMILLO(Colombia), introducing draft resolution A/C.2/48/L.9 on behalf of the sponsors, read out the following new paragraph 3 which had inadvertently been omitted from the original text.