ХАРАРЕ на Английском - Английский перевод

• harare

Примеры использования Хараре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий суд Хараре.
Harare High Court.

Хараре, 10 января 2005 года.
Harare, 10 January 2005.

Пригород города Хараре.
City of Harare.

Визит в Хараре, Зимбабве. 32 9.
Visit to Harare, Zimbabwe. 32 9.

Авиабилеты Санкт- Антон Хараре.
Flights St Anton Harare.

Вы и полковник Тчума, Хараре, 4 недели назад.
You and Colonel Tshuma, Harare, four weeks ago.

Год Младший сотрудник, больница Хараре.
Housemanship, Harare Hospital.

Встречи проходили в Хараре и Аддис-Абебе.
Meetings have taken place in Harare and in Addis Ababa.

Лучшие предложения на недорогие авиабилеты из Хараре с Jetcost.
Flights from Harare- Best prices.

Совещание ЮНИСЕФ по вопросам санитарии, Хараре, Зимбабве, октябрь 1994 года;
UNICEF Sanitation Meeting, Harare, Zimbabwe, October 1994;

На ее тридцать третьей очередной сессии, состоявшейся в Хараре.
Unity at its thirty-third ordinary session meeting at Harare.

Совещание ЮНИСЕФ по проблемам санитарии, Хараре, октябрь 1994 года;
UNICEF sanitation meeting, Harare, October 1994;

Зимбабве: Высокий суд Хараре( судья Чатикобо); решение№ НН- 133- 97.
Zimbabwe: Harare High Court(Judge Chatikobo); Judgment No. HH-133-97.

Во диакона он был рукоположен в столице Зимбабве городе Хараре.
He became a deacon in the capital of Zimbabwe, the city of Harare.

Заседания Исполнительного комитета MWENGO в Найроби и Хараре, соответственно.
MWENGO Executive Committee meeting in Nairobi and Harare respectively.

Хараре- это прекрасный город, расположенный на центральном плато страны.
Harare-this is a beautiful city located on the central plateau of the country.

Совещание было проведено в клубе<< СанРивер>>, Борроудейл, Хараре.
The meeting was held at the Sun-River Club, Borrowdale, Harare.

Дело 321: ТЗА 8-" Уэйст менеджмент сервисиз" против города Хараре, решение№ HH- 20- 2000 18 и 26 января 2000 года.
Case 321: MAL 8- Waste Management Services v. City of Harare, Judgment No. HH-20-2000 18 and 26 January 2000.

Исполнительный директор, Центр по торговому арбитражу в Хараре, Зимбабве.
Executive Director, Commercial Arbitration Centre in Harare, Zimbabwe.

В Зимбабве 6 из 10 дел об убийствах, рассматривавшихся Верховным судом Хараре в 1998 году, были связаны с бытовым насилием9.
In Zimbabwe, 6 out of 10 murder cases tried in the Harare High Court in 1998 were related to domestic violence.

Г-н Эдвин Мойо, Генеральный директор" Транс замбези индастриз лтд.", Хараре Зимбабве.
Mr. Edwin Moyo, CEO, Trans Zambezi Industries Ltd., Harare, Zimbabwe.

В октябре 2012 года ЮНИКРИ организовал в Хараре вторые базовые учебные курсы, а в 2013 году планируется провести курсы повышения квалификации.
UNICRI organized a second basic training course in Harare in October 2012 and an advanced training course is planned for 2013.

Заместитель председателя Ассоциации родителей и преподавателей, колледж св. Игнатия, Хараре.
Vice-Chairperson of the Parents-Teachers Association, St. Ignatius College, Harare.

Вселяет надежду на сближение тот факт, что президент Руанды Кагаме 7 мая посетил Хараре, где встретился с президентом Мугабе.
In an encouraging sign of rapprochement, President Kagame of Rwanda travelled to Harare on 7 May for talks with President Mugabe.

Девятый курс/ семинар Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в подготовке персонала, Хараре.
Ninth United Nations Training Assistance Teams Course/Seminar, Harare.

Сотрудники Канцелярии Трибунала по Руанде несколько раз посещали Хараре для восстановления контактов, но все их попытки были безуспешными.
Staff from the Office of the Prosecutor travelled to Harare on several occasions to seek to re-establish contact without success.

В сентябре 1999 года ПРООН и ЮНИСЕФ провели также в Хараре совместный семинар для разработки практических руководящих принципов в отношении создания потенциала.
UNDP and UNICEF also held a joint seminar in Harare in September 1999 to derive practical guidelines for capacity-building.

Для оказания содействия в подготовке африканского компонента программы в отделение ЮНЕСКО в Хараре был направлен специалист из штаб-квартиры ЮНЕСКО.
A specialist has been detached from UNESCO headquarters to the UNESCO office at Harare in order to facilitate the preparation of the African component of the programme.

Утром того же дня жители Хараре услышали стрельбу и артиллерийские выстрелы в северных пригородах столицы, где живут многие правительственные чиновники, в том числе президент.
Also early that morning, gunfire and artillery were heard in the northern suburbs of Harare, where many government officials, including the president.

В информационном центре Организации Объединенных Наций в Хараре совместно с Комитетом солидарности Зимбабве и Палестины был организован концерт для Палестины, на котором музыканты из Зимбабве воздали должное народу Палестины.
At the United Nations Information Centre in Harare's Concert for Palestine, co-sponsored by the Zimbabwe-Palestine Solidarity Committee, Zimbabwean musicians paid tribute to the Palestinian people.