ХАРАРИ на Английском - Английский перевод

• harari
• harary

Примеры использования Харари на Русском языке и их переводы на Английский язык

Харари умер в Тель-Авиве в 2014 году.
Lubin died in Tel Aviv in 1980.

Впервые изучены Гаем и Харари.
It was first prepared by Michaelis and Loenser.

Понятие ввели в 1974 году Харари и Швенк.
The notion was introduced in 1974 by Harary and Schwenk.

Ссылки с сайта список публикаций Харари.
Reference from listing of Harary's publications.

Данные по региональным штатам Афар, Харари и Сомали отсутствуют.
Beni-Gumuz* No data for Afar, Harari, and Somalia regional states.

Графы- гусеницы первыми начали изучать в серии статей Харари и Швенк.
Caterpillars were first studied in a series of papers by Harary and Schwenk.

Михаэль Харари скончался 21 сентября 2014 года в возрасте 87 лет в своем доме в Тель-Авиве.
Harari died at his home on September 21, 2014, at the age of 87.

Концепцию предложили в 1965 году Пал Эрдеш, Фрэнк Харари и Уильям Тат.
This concept was introduced in 1965 by Paul Erdős, Frank Harary and William Tutte.

В марте 2018 года Харари описал новый анимационный сериал как одиннадцатиминутный формат.
In March 2018, Harary described the new animated series as utilizing an eleven-minute format.

Самой высокой она была в Аддис-Абебе( 5 608 человек на км2), Харари и Дыре- Дауа.
Addis Ababa had the highest(5,608 persons per km2), followed by Harari and Dire Dawa.

Генеральный директор Spin Master Роннен Харари заявил, что Бакуган будет вновь запущен во всем мире в 2019 году.
Spin Master co-CEO Ronnen Harary stated that Bakugan would be reintroduced globally in 2019.

Другими представителями МАРУ на этой конференции были др Дональд Герт, др Морис Харари и др Джеймс Роуч.
Other IAUP participants at the conference included Dr. Donald Gerth, Dr. Maurice Harari, and Dr. James Roach.

Харари утверждает, что деньги, империи и универсальные религии являются основными движущими силами этого процесса.
Harari argues that money, empires, and universal religions are the principal drivers of this process.

Как красочно писали Харари и Швенк,« Гусеница- это дерево, которое превращается в путь, если удалить кокон из конечных вершин».
As Harary& Schwenk(1973) colorfully write,"A caterpillar is a tree which metamorphoses into a path when its cocoon of endpoints is removed.

Харари также подчеркивает отсутствие исследований в истории счастья, полагая, что сегодня люди не намного счастливее, чем в прошлые эпохи.
Harari also emphasises the lack of research into the history of happiness, positing that people today are not significantly happier than in past eras.

Файл назван в честь А. Голднера и Ф. Харари, которые в 1975 году доказали, что он является наименьшим негамильтоновым максимальным планарным графом.
It is named after A. Goldner and Frank Harary, who proved in 1975 that it was the smallest non-Hamiltonian maximal planar graph.

Фрэнк Харари( англ. Frank Harary; 11 марта 1921, Нью-Йорк- 4 января 2005, Лас- Крусес)- американский математик, специализировавшийся в теории графов.
Frank Harary(March 11, 1921- January 4, 2005) was an American mathematician, who specialized in graph theory.

Что касается распределения этнических групп по регионам, из таблицы 8 видно, что оромо являются самой многочисленной этнической группой в Оромии, Харари и Дыре- Дауа.
Regarding regional distribution of ethnic groups, figures in Table 8 show that Oromo is the largest ethnic group in Oromia and Harari Regions and Dire Dawa City Administration.

В течение XXI века Харари считает, что гуманизм может подтолкнуть людей к поиску бессмертия, счастья и власти.
During the 21st century, Harari believes that humanism may push humans to search for immortality, happiness, and power.

Хомо Деус: Краткая история завтрашнего дня»( ивр. ההיסטוריה של המחר‎)- книга, написанная израильским автором Ювалем Ноем Харари, профессором еврейского университета в Иерусалиме.
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow(Hebrew: ההיסטוריה של המחר) is a book written by Israeli author Yuval Noah Harari, professor at the Hebrew University in Jerusalem.

Эдди Харари сообщил, что SSН- служба OpenSSH позволяет получить список пользователей через разницу в таймингах при попытке аутентификации пользователей.
Eddie Harari reported that the OpenSSH SSH daemon allows user enumeration through timing differences when trying to authenticate users.

Говоря об объединении человечества, Харари утверждает, что в течение своей истории тенденция к Сапиенсу все больше была связана с политической и экономической взаимозависимостью.
In discussing the unification of humankind, Harari argues that over its history, the trend for Sapiens has increasingly been towards political and economic interdependence.

Харари видит научную революцию как основанную в нововведении в европейской мысли, в результате чего элиты стали соглашаться и, следовательно, пытаться исправить свое невежество.
Harari sees the Scientific Revolution as founded on innovation in European thought, whereby elites became willing to admit to, and hence to try to remedy, their ignorance.

В соответствии с Конституцией в состав Эфиопии входят девять регионов( штатов): Тыграй, Афар, Амхара, Оромия, Бенишангул- Гумуз, Штат национальностей, народов и народностей юга( ШНННЮ), Сомали, Гамбела и Харари.
Ethiopia has nine regional states established by the Constitution which are Tigrai, Afar, Amhara, Oromia, Benishangul Gumuz, SNNPRS, Somali, Gambela, and Harari.

Соответственно, Харари считает деньги как систему взаимного доверия и видит политические и экономические системы, более или менее идентичные с религиями.
Accordingly, Harari regards money as a system of mutual trust and sees political and economic systems as more or less identical with religions.

В 12 ч. 22 м. по местному времени с позиций Ливанских вооруженных сил( ЛВС) по Армии обороны Израиля был открыт огонь, в результате которого был убит командир батальона подполковник Дов Харари и получил серьезные ранения командир роты.
At 1222 local time, Lebanese Armed Forces(LAF) positions opened fire at the Israel Defense Forces, killing Battalion Commander Lieutenant Colonel Dov Harari and critically wounding a company commander.

В доме Харари террористы, выпустив очередь, ранили Анат Харари, которой удалось спастись, спрятавшись в ванной комнате.
At the Harari home, the terrorists sprayed the residence with gunfire, wounding Anat Harari, who managed to save herself by hiding in a bathroom.

В Эфиопии после необычно сильных и продолжительных дождей, особенно с июля 2006 года, во всех регионах страны, за исключением Харари и Бенешангул- Гумуз, были отмечены ливневые паводки и выход рек из берегов.
In Ethiopia, following the unusually intense and continued rainfall, especially since July 2006, flash-flooding and overflowing of rivers have been reported from all of the country's regions, except for Harari and Beneshangul-Gumuz.

Главный аргумент Харари заключается в том, что Сапиенс стал доминировать над миром, потому что это единственное животное, которое может гибко сотрудничать в большом количестве.
Harari's main argument is that Sapiens came to dominate the world because it is the only animal that can cooperate flexibly in large numbers.

Как и в предшествующей книге« Sapiens: Краткая история человечества», Харари рассказывает о ходе истории, описывая события и индивидуальный человеческий опыт, а также этические проблемы в отношении его исторического обзора.
As with its predecessor, Sapiens: A Brief History of Humankind, Harari recounts the course of history while describing events and the individual human experience, along with ethical issues in relation to his historical survey.