ХАРУКО на Английском - Английский перевод

• haruko
• jaruco

Примеры использования Харуко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где Харуко?
Where is Haruko?

Допивай, Харуко.
Drink up, Haruko.

Харуко тебе лучше умереть.
Haruko, You better die.

Пошли, Харуко.
Come on, Haruko.

Харуко, ну чего ты ждешь?
Haruko, what are you waiting for?

Тебя ведь Харуко зовут, верно?
Your name's Haruko, right?

Харуко тоже такими вещами увлекается.
Haruko is into that kind of thing too.

Вот тут, прямо за углом, Харуко.
It's really right around the corner, Haruko.

Не думаю я, что Харуко сможет уехать в Америку.
But I think Haruko can't go to America securely.

Мать, Харуко Хатояма, была основательницей женского университета Керицу в Токио.
His wife, Haruko Hatoyama, was a co-founder of what is known today as Kyoritsu Women's University.

Например, к служанке Харуко скорее могли обратиться О- Хару, чем Харуко- сан.
For example, a female servant named Kikuko would be referred to as O-kiku rather than Kikuko-san.

Харуко, узнав об атлетических способностях Сакураги, она знакомит его с баскетбольной командой школы.
Haruko, recognizing Sakuragi's athleticism, introduces him to the Shohoku basketball team.

Первый муж Харуко умер от туберкулеза в 1942 году.
His first wife, Ginon Dufour, died of tuberculosis in 1942.

パ ン ク・ ポ ン ク панку понку- комедийная японская манга для детей, созданная Харуко Татири яп.
Panku Ponk(パンク・ポンク, Panku Ponku) is a Japanese children's comedy manga series written and illustrated by Haruko Tachiiri.

Очень любит Харуко и ненавидит Такэру из-за того, что он проводит с ней так много времени.
She is obsessed with Haruko, and despises Takeru because he spends so much time with her.

Вскоре после восхождения императора на трон его подданные представили ему Итидзе Харуко в качестве возможной невесты.
Soon after Meiji's accession, the Emperor's officials presented Ichijō Haruko to him as a possible bride.

Мисудзу и Харуко проводят время вместе как мать и дочь, глава завершается смертью Мисудзу.
The remainder of this arc has Misuzu and Haruko spending time together like mother and daughter, culminating in Misuzu's death.

ОАО« Зарубежнефть» приступило к бурению на кубинском месторождении Бока де Харуко в рамках проекта по повышению нефтеотдачи.
Zarubezhneft started drilling operations in Boca de Jaruco field(Cuba) within the framework of an oil recovery enhancement project.

В конце концов ей предложили работу в этом журнале В конце 90- х, Харуко начала петь и выступала вживую на улицах кварталов Харадзюку и Акихабара.
During the late nineties, Haruko began singing and doing live performances on the streets of Harajuku and Akihabara.

Позже, он понял, что он действительно полюбил спорт, несмотря на то, что раньше играл в основном из-за своей любви к Харуко.
Later on, Sakuragi realizes that he has come to actually love the sport, despite having previously played primarily because of his crush on Haruko.

В августе были начаты буровые работы на кубинском месторождении Бока де Харуко, а в декабре завершено бурение первой экспериментальной скважины.
In August, drilling operations began at the Boca de Jaruco field, and in December, the first experimental well drilling was completed.

Бока де Харуко, Филиал ОАО« Зарубежнефть» Суша ДРП между ОАО« Зарубежнефть» и CUPET Начато бурение эксплуатационных скважин на пласт Е.
Boca de Jaruco, Branch of Zarubezhneft Onshore PSC between JSC Zarubezhneft and CUPET Producing wells drilling was started to reach E formation.

На самом же деле щенком оказался маленький антисоциальный мальчик по имени Рэн, который никому не доверяет и предпочитает гулять с собаками Харуко.
That"puppy", in actuality, is a small, rash, anti-social little boy named Ren who doesn't trust anyone and would prefer hanging out with Haruko's dogs.

По словам Харуко, есть вероятность, что при рождении ему было дано имя Аллен, а его биологическая мать была наркоманкой, продавшей его за дозу.
According to Haruko, there is a possibility of his birth name being Allen and that his biological mother was a drug addict who sold him for drugs.

Они сотрудничали с актрисой озвучивания и певицей Харуко Момои, дав вокалы для ее песни« Akihabalove», продюсированной под ее псевдонимом DJ Momo- i.
They collaborated with voice actress and singer Haruko Momoi providing vocals to her song"Akihabalove", which was produced by her under the alias DJ Momo-i.

Харуко( после смерти известная как императрица Секэн) стала первой императрицей- консортом, получившей титул кого« жена императора».
Known posthumously as Empress Shōken, she was the first Imperial Consort to receive the title of kōgō(literally, the Emperor's wife, translated as Empress Consort).

В 1999 году Александр Михайлович Бурдин и Харуко Сато впервые вышли на катере в Авачинский залив с фотоаппаратами в руках и твердой решимостью запечатлеть косаток на своих фотопленках.
In 1999 Alexander Burdin and Haruko Sato for the first time boarded a boat in Avachinsky Gulf, determined to obtain photographs of Kamchatka killer whales.

По состоянию на 2011 год, главный редактор подсайта Comic Natalie- Гэн Гараки, бас- гитарист, поигравший с такими артистами, как группа Speed, Ram Rider, Харуко Момои и Нана Кавасэ.
As of 2008, the board director and editor-in-chief of Comic Natalie was Gen Karaki, also a bass player for such artists as Speed, Ram Rider, Haruko Momoi, and Nana Katase.

Сакураги, несмотря на свою крайнюю незрелость и вспыльчивый характер, оказывается спортсменом и присоединяется к команде, в основном в надежде произвести впечатление и приблизиться к Харуко.
Sakuragi, despite his extreme immaturity and fiery temper, proves to be a natural athlete and joins the team, mainly in the hopes of impressing and getting closer to Haruko.

Каэдэ Рукава- злейший соперник Сакураги( как в баскетболе, так и потому, что Харуко сильно раздавлен, хотя и односторонним, на Рукаве), звездный новобранец и« девушка- магнит»- присоединяется к команде одновременно.
Kaede Rukawa- Sakuragi's bitter rival(both in basketball and because Haruko has a massive crush, albeit one-sided, on Rukawa), the star rookie and a"girl magnet"- joins the team at the same time.