ХАССАНОМ на Английском - Английский перевод

• hassan

Примеры использования Хассаном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлен адвокатом Таригом Хассаном.
Represented by counsel, Tarig Hassan.

Заявитель представлена адвокатом Таригом Хассаном из фирмы" Адвокатур Каноненгассе.
The complainant is represented by counsel, Tarig Hassan of Advokatur Kanonengasse.

Представлена адвокатом Таригом Хассаном.
Represented by counsel, Tarig Hassan.

Иск№ 123 1991 года, предъяв- ленный Сами Хассаном Аббасом и Аббасом Хассаном Аббасом.
Claim No. 123 of 1991 brought by Sami Hassan Abbas and Abbas Hassan Abbas.

Он представлен адвокатом Таригом Хассаном.
He is represented by counsel, Tarig Hassan.

Д-ром Адамом Хассаном Абусседрой представлен неправительственной организацией" Аль- Карама за права человека.
Dr. Adam Hassan Aboussedra represented by Al Karama for Human Rights.

И Ф. Х. представлены адвокатом Таригом Хассаном.
And F.H. represented by counsel, Tarig Hassan.

Представлено: г-ном Абдилом Киремом Хассаном Абушанифом представлен адвокатом Андерсом Рюссдалем.
Submitted by: Mr. Abdeel Keerem Hassan Aboushanif represented by counsel, Anders Ryssdal.

Вам приказано оставаться с президентом Хассаном.
Your orders are to stay with president hassan.

Вместе со своим товарищем по сборной, Хассаном Назари, он в 1980 году помог« Аль- Ахли» выиграть чемпионат ОАЭ по футболу.
Jointly with his national teammate, Hassan Nazari, they won the championship for Al Ahli in 1980.

Заявитель представлена адвокатом Таригом Хассаном.
The complainant is represented by counsel, Tarig Hassan.

Основное заявление, сделанное Его Королевским Высочеством принцем Хассаном бин Талалом из Иордании.
Keynote statement made by His Royal Highness Prince Hassan Bin Talal of Jordan.

Заявители представлены адвокатом Тариком Хассаном.
The complainants are represented by counsel Tarig Hassan.

Авиакомпания была основана в 1998 году колумбийским бизнесменом Хассаном Танниром и начала операционную деятельность в декабре следующего года.
The company was founded in 1998 by Colombian businessman Hassan Tannir and began operations in December 1999.

Заявители представлены адвокатом Таригом Хассаном.
The complainants are represented by counsel, Tarig Hassan.

Специальный докладчик имел встречу с муллой Мохаммедом Хассаном, являющимся губернатором Кандагара и исполняющим обязанности руководителя шуры( совета) движения" Талибан.
The Special Rapporteur met with Mullah Mohammad Hassan, the Governor of Kandahar and acting head of the Taliban Shura Council.

У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном.
I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.

Блестящий и гибкий политик попал в ловушку, расставленную генералом Уиссамом аль- Хассаном, командующим Силами Внутренней Безопасности и в то же время агентом по связи с салафистами.
This brilliant and adept politician fell into the trap set for him by General Wassam el-Hassan, head of the Free Syrian Army and himself a liaison with the Salafists.

В ходе своего визита Президент Бизимунгу провел переговоры с принимавшим его Его Превосходительством Президентом Али Хассаном Мвиньи.
During his visit President Bizimungu held talks with his host, H.E. President Ali Hassan Mwinyi.

Как утверждается, в ходе столкновений, вспыхнувших вследствие политической борьбы между председателем АСР Хассаном Мухаммадом Нур Шатигадудом и его двумя заместителями Шайхом Аданом Мадобе и Мухаммадом Ибрагимом Хабсаде, погибли, согласно оценкам, 100 человек и еще 200 человек были ранены.
Allegedly sparked by political struggles between the RRA chairman, Hasan Muhammad Nur Shatigadud, and his two deputies, Shaykh Adan Madobe and Muhammad Ibrahim Habsade, the fighting claimed the lives of an estimated 100 people, leaving more than 200 wounded.

Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном.
The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan.

Кроме того, была организована встреча с Генеральным секретарем Народной арабской исламской конференции г-ном Хассаном ат- Тураби.
Furthermore, a meeting was arranged with the Secretary General of the Popular Arab and Islamic Conference, Mr. Hassan Al-Turabi.

Эти сооружения были защищены колючей проволокой, которая была установлена начиная от прежнего места дислокации наших подразделений вдоль дороги, связывающей Зайн- эль- Каус в Сахрабе с Имам- Хассаном.
The berm was fortified with barbed wire from our units' former positions to the Zayn al-Qaws-- Sahrab-- Imam Hasan road.

Хассан Аден Ахмед, Сомалийское демократическое движение.
Hassan Aden Ahmed, Somali Democratic Movement.

Г-н Хассан Клейб, Посол, Постоянный представитель, Нью-Йорк.
Mr. Hasan Kleib, Ambassador, Permanent Representative, New York.

Хассан Эльбахтими.
Hassan Elbahtimy.

Подпись Хассан Клейб.
Signed Hasan Kleib.

Г-н Ахмед Хассан ЭЛЬ- БОРАИ Египет.
Mr. Ahmed Hassan El-Borai Egypt.

Ты знаешь Хассана Яшура?
Do you know Hassan Jashour?

Д-р Хассан Махмуд, министр лесоводства и окружающей среды Бангладеш.
Dr. Hasan Mahmud, Minister of Forest and Environment, Bangladesh.