ХАТАНГА на Английском - Английский перевод

• khatanga

Примеры использования Хатанга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хатанга может похвалиться несколькими музеями.
In Khatanga boasts several museums.

В перестроечные годы Хатанга тоже прошла через многие испытания.
In the years of perestroika, Khatanga also passed through many trials.

Хатанга- основной культурный центр на востоке полуострова.
Khatanga- the main cultural center in the east of the peninsula.

Как считают историки, своим рождением Хатанга во многом обязана Мангазейскому морскому ходу.
As historians say, its birth Khatanga owes much Mangazeysky sea travel.

Хатанга- значимый научно- культурный и деловой центр Восточного Таймыра.
Khatanga- a significant scientific and cultural and business center of East Taimyr.

Крупнейшими реками Таймыра являются: Пясина, Верхняя и Нижняя Таймыра, Хатанга.
The largest rivers of the Taymyr Peninsula are: the Pyasina, the Upper and Lower Taymyr and the Khatanga.

Так что Хатанга у своего истока- не тощенький ручеек, а полноценная уже сформированная, состоявшаяся река.
So Khatanga river, at its source- not a trickle, and full, formed river.

Современный Попигай остается одним из трех оленеводческим поселком в сельском поселении Хатанга.
Modern Popigay remains one of the three reindeer village in the rural settlement Khatanga.

Сегодня Хатанга- центр сельского поселения, полностью благоустроенное село с современными инфраструктурами.
Today Khatanga- the center of the rural settlements, completely well-appointed village with modern infrastructures.

Он сказал, что, если Иисус Христос когда-нибудь спустится с небес на землю, то первое место, которое он посетит, будет Хатанга.
He said that, if Jesus come down from heaven to earth, the first place that he visits, will Khatanga.

Этот скромный поселок расположен ближе других, всего в двадцати километрах от села Хатанга вверх по течению одноименной реки.
This modest village is closest, just twenty kilometers from the village of Khatanga upstream of the same river.

Особое место занимала Хатанга в осуществлении походов на макушку Земли, являя собой своеобразные ворота на Северный полюс.
Khatanga occupies a special place in the implementation of hikes on top of the Earth, showing a unique gate to the North Pole.

Хатанга в своей исторической поступи, как и район, край, страна, переживала и годы расцвета, и времена не самые лучшие для нее.
Khatanga to its historical gait, as well as district, region, country, experienced the heyday, and times are not the best for her.

Весной только-только пройдет ледоход, а Котуй и Хатанга освободятся ото льда, пароходы Хатангского морпорта уже тут как тут- у причала Каяка.
Spring, will be held floating of ice, Kotuy and Khatanga free from ice, steamers Khatanga seaport already here- at the pier Kayak.

Определен порядок организации питания и проживания работников Общества, выбраны помещения под офисы в поселке Хатанга.
The procedures for organizing meals and accommodation for the Company's employees have been defined, rooms for offices have been selected in the settlement of Khatanga.

Хатанга всегда была центром развития сельского хозяйства, поскольку проживающее здесь население издавна занималось исконными промыслами кочевых народов Севера.
Khatanga always been a center for the development of agriculture as the population has long been engaged in aboriginal fisheries nomadic peoples of the North living here.

В северных приокеанических районах наблюдается сокращение продолжительности вегетационной части года на 2 дня( Нарьян-Мар), на 11( Хатанга) и 14 дней Диксон.
In the northern seashore areas, a year growing season reduction for 2 days(Naryan-Mar), 11 days(Khatanga) and 14 days(Dixon) is observed.

Другие реки, вносящие значительный вклад в совокупный сток: Хатанга( более 100 км3), Оленек( 35 км3), Яна( более 30 км3) и Анабар( 20 км3), сток остальных рек вместе- около 20 км3.
Other major contributions are from Khatanga(more than 100 km3), Olenyok(35 km3), Yana(greater than 30 km3) and Anabar(20 km3), with other rivers contributing about 20 km3.

Сама Хатанга- небольшое многонациональное село с населением около трех с половиной тысяч человек, в основном, долганы, русские, украинцы, а также представители многих других народов.
Khatanga itself- a small multi-national village with a population of about three and a half thousand people, mostly Dolgan, Russian, Ukrainians, as well as representatives of many other nations.

Это, казалось бы немного, но исторически так сложилось, что по значимости в жизни России Хатанга всегда занимала уникальное место, являясь важнейшим форпостом на северных границах страны.
This would seem a bit, but historically, that the most important in the life of Russia, Khatanga always occupied a unique place, It is the most important outpost on the northern borders of the country.

По архивным данным датой рождения села Хатанга и датой присоединения Хатангского края к России считается год 1626, когда было создано первое русское поселение в форме государственного ясачного зимовья.
According to archive data, date of birth Khatanga village and the date of accession Khatanga the edge to the Russia is the year 1626, when was created the first Russian village in form of state Yasachnaya wintering.

В селе функционирует два сбербанка, почта, отделение электронной связи, старейшая на Таймыре метеостанция, учреждение гидрографической базы, отделение милиции, три гостиницы, сеть магазинов, открывшийся совсем недавно ресторан« Хатанга».
The village operates two Sberbank, post office, Department of Electronic Communications, the oldest weather station on the Taimyr Peninsula, the establishment of hydrographic base, police station, three hotels, a chain of stores, opened recently restaurant"Khatanga.

Поэтому решено вызвать из Хатанги Камаз, который меня отвезет.
Therefore, a decision is made to call a Kamaz truck from Khatanga to tow me.

Близость Крестов к Хатанге, административному центру, безусловно, сказывается.
Proximity Kresty to Khatanga, administrative center is definitely affected.

С момента возникновения храма в Хатанге службу совершали иеромонахи Свято- Троицкого Туруханского монастыря.
Since the inception of the temple in Khatanga service made hieromonks Turukhansk Svyato-Troickiy Monastery.

Он удален от Хатанги на 140 километров вверх по течению Хеты.
He was removed from the Khatanga 140 kilometers upstream Kheta.

Неоднократно ребята выезжали с концертами в другие поселки, в том числе, в Хатангу.
Repeatedly guys traveled with concerts in other villages, including to Khatanga.

В 1935 году сплавщики доставляли лес в Хатангу с верховьев Котуя.
In 1935, rafters brought the forest in Khatanga, from Kotuy.

Турчин, за остальные два( после Хатанги)- Н.
Kornilov for the other two after Khatanga.

Основав базу в Хатанге, на Таймырском полуострове за полярным кругом, Бернар начал организовывать экспедиции на Северный полюс для других искателей приключений, авантюристов и туристов.
From his logistics base-camp in Khatanga on the Taimyr Peninsula inside the Arctic Circle, he began by organizing expeditions for others- adventurers and tourists- to the geographic North Pole.