ХЕЙГ на Английском - Английский перевод

• haig
• hague
• haigh

Примеры использования Хейг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Хейг.
Mr. Hague.

Шериф Хейг.
Sheriff Hague.

Подпись Уильям Хейг.
Signed William Hague.

Хейг может держать хоть десять ядерных дубин.
Haig could have 10 nuclear footballs.

Заткнись, Хейг.
Shut up, Haigh.

Под алтарем расположен мавзолей семьи Хейг.
Beneath the altar is the Haigh family mausoleum.

Мэдисон и Хейг.
Maddison and Haig.

Который объявил генерал Хейг.
The one your General Haig announced.

Да потому что Хейг- аферюга похлеще Эджа.
Because Hague's an even bigger backstabbing chiseler.

А теперь проваливай.- Хейг.
Now get the hell out of here.

Госсекретарь Хейг сообщил, что он управляет Белым Домом.
Secretary of state Haig. Did say he is in control at the white house.

Да вы просто дьявол, мистер Хейг.
You're a devil at heart, Mr. Hague.

Хейг являлся действительным членом Американского комитета за мир в Чечне.
Sessler was a member of the American Committee for Peace in Chechnya.

Он стал 28- м лордом и предводителем клана Хейг.
He became the twenty eighth laird and chief of Clan Haig.

Я знаю как поступают американцы, и Ал Хейг не захватывает правительство.
I know how the Americans do things, and Al Haig isn't taking over the government.

Позвольте представить: сенатор Уолтер Эдж из Вашингтона и достопочтенный Фрэнк Хейг, мэр Джерси- Сити?
May I present senator Walter Edge up from Washington, and the honorable Frank Hague, Mayor of Jersey city?

Соучредитель Королевского британского легиона, Хейг поддержал ее инициативу и помог в продвижении товара.
A co-founder of The Royal British Legion, Haig supported and encouraged the sale.

В декабре 1915 года вместо Джона Френча командующим британскими экспедиционными войсками стал генерал Дуглас Хейг.
In December 1915, General Sir Douglas Haig replaced General Sir John French as Commander-in-Chief of the BEF.

Сформированными в начале войны армейскими корпусами командовали Дуглас Хейг( I корпус) и Гораций Смит- Дорриен II корпус.
The two initial Army Corps were commanded by Douglas Haig(I Corps) and Horace Smith-Dorrien II Corps.

Европейскому Совету его представили английский и французский министры Иностранных Дел Уильям Хейг и Лоран Фабиус.
It was taken to the European Council by the British and French foreign ministers William Hague and Laurent Fabius.

Хейг сказал Оливье, что голос Макартура звучал как у комика У. К. Филдса и Оливье стал тренироваться над имитацией его голоса.
Haig told Olivier that MacArthur's voice sounded like W. C. Fields, and Olivier tried to imitate this.

Также орденом был награжден командующий экспедиционными войсками во Франции и Фландрии британский фельдмаршал Дуглас Хейг.
This was in concert with the preference of Field Marshal Douglas Haig, the commander of the British Expeditionary Force.

Августа 2009 года Уильям Хейг написал письмо Макмиллан- Скотту, отмеченное на сайте Дома Консерваторов как‘ унизительное.
On 10 August 2009, William Hague wrote a letter to McMillan-Scott, described by the Conservative Home website as‘humiliating.

Он прослушал программу по изящным искусствам в средней школе Эрл Хейг и изучал театр и актерское мастерство в Йоркском университете.
He is a graduate of the fine arts program at Earl Haig Secondary School, and studied theatre and acting at York University.

В 1449 году Гилберт Хейг был командиром в рядах шотландской армии, которая победила английскую армию графа Нортумберленда в битве при Сарке.
In 1449 Gilbert Haig was a commander in the Scottish host that defeated the Earl of Northumberland at the Battle of Sark.

Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг назвал резолюцию« вехой на пути к мирному, демократическому будущему Ливии».
The Foreign Secretary of the United Kingdom, William Hague, called the resolution a"milestone towards a peaceful, democratic future for Libya.

Экспедиционные силы находились под командованием фельдмаршала Джона Френча до декабря 1915, после чего его на этом посту сменил генералДуглас Хейг.
The force was commanded by Field Marshal Sir John French until December 1915, when he was replaced by General Sir Douglas Haig.

Ею руководит неоконсерватор Карл Гершман и дочь генерала Александра Хейга( бывшего главнокомандующего войсками НАТО, затем госсекретаря) Барбара Хейг.
It is headed by the neoconservative Carl Gershman and the daughter of General Alexander Haig, Barbara Haig.

Вспомогательные титулы графа Кроуфорда и Балкарреса: лорд Линдси из Кроуфорда( 1398), лорд Линдси и Балниел( 1651), барон Уиган из Хейг Холла 1826.
The subsidiary titles associated with the Earl of Crawford and Balcarres are: Lord Lindsay of Crawford(created 1398), Lord Lindsay and Balniel(1651) and Baron Wigan of Haigh Hall 1826.

Министр иностранных дел Великобритании Уильям Хейг призвал правительство Ливана в полной мере оказать содействие расследованию.
British Foreign Secretary William Hague called on the Lebanese government to cooperate fully with the investigation, stressing that the EU had to respond strongly to the attack.