ХИМИЧЕСКОЕ И БИОЛОГИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• chemical and biological

Примеры использования Химическое и биологическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Химическое и биологическое оружие.
Chemical and biological weapons.

Ядерное, химическое и биологическое оружие.
Nuclear, chemical and biological weapons.

Химическое и биологическое оружие до сих пор не найдено.
Of chemical and biological weapons has yet to be found.

Ядерное, радиологическое, химическое и биологическое оружие.
Nuclear, radiological, chemical and biological weapons.

III. Химическое и биологическое оружие.
III. Chemical and biological weapons.

Обязательство о консолидации запрета на ядерное, химическое и биологическое оружие.
Commitments to consolidate the ban on nuclear, chemical and biological weapons.

Химическое и биологическое оружие также представляет собой усиливающуюся угрозу.
Chemical and biological weapons also pose a growing threat.

VII. Обязательства о консолидации запрета на ядерное, химическое и биологическое оружие.
Vii. commitments to consolidate the ban on nuclear, chemical and biological weapons.

Химическое и биологическое оружие также создают серьезную угрозу для человечества.
Chemical and biological weapons also pose a serious threat to mankind.

Необходимо также уничтожить химическое и биологическое оружия, а также баллистические ракеты.
It should also be free of chemical and biological weapons as well as ballistic missiles.

Ядерное, химическое и биологическое оружие и средства его доставки.
Nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery.

Оно рассматривается как оружие массового уничтожения, как и химическое и биологическое оружие;
They are considered as weapons of mass destruction, like the chemical and biological weapons;

Так же как химическое и биологическое оружие, ядерное оружие должно быть объявлено вне закона.
Like chemical and biological weapons, nuclear weapons must be outlawed.

Глобальную безопасность надлежит упрочивать за счет абсолютных запретов на химическое и биологическое оружие.
Global security has to be enhanced by absolute prohibitions on chemical and biological weapons.

Как и ядерное оружие, химическое и биологическое оружие также представляют серьезную опасность.
Like nuclear weapons, chemical and biological weapons also pose a serious danger.

Химическое и биологическое оружие представляет собой постоянную угрозу международному сообществу.
Chemical and biological weapons represent a continuing threat to the international community.

Они уже приняли решение использовать такое химическое и биологическое оружие в своих предстоящих нападениях.
They have already taken the decision to use such chemical and biological weapons in their forthcoming attacks.

Ядерное, химическое и биологическое оружие представляют наибольшую угрозу для международного мира и безопасности.
Nuclear, chemical and biological weapons pose the greatest threat to international peace and security.

Другие виды оружия массового уничтожения: химическое и биологическое оружие-- также представляют серьезные проблемы.
The other weapons of mass destruction-- chemical and biological weapons-- also present serious problems.

Мы должны продолжать наши усилия по ликвидации других видов оружия массового уничтожения, как, например, химическое и биологическое оружие.
We should continue our efforts to eliminate other weapons of mass destruction such as chemical and biological weapons.

В сферу охвата работы Группы вошли ядерное, радиологическое, химическое и биологическое оружие, а также средства его доставки.
The Panel's work encompassed nuclear, radiological, chemical, and biological weapons, as well as their means of delivery.

Разве мудрость и справедливость не более совместимы с миром и спокойствием, чем ядерное, химическое и биологическое оружие?
Are not wisdom and justice more compatible with peace and tranquillity than nuclear, chemical and biological weapons?

Однако один луч надежды появился в связи с тем, что химическое и биологическое разоружение продолжается и будет продолжаться.
However, one ray of hope is that the pace of chemical and biological disarmament continues to be very encouraging.

То же самое относится и к другим видам оружия массового уничтожения, включая химическое и биологическое оружие и средства их доставки.
The same applies to other weapons of mass destruction, including chemical and biological weapons and their means of delivery.

Государства незамедлительно ликвидируют все оружие массового уничтожения или неизбирательного действия, в том числе ядерное, химическое и биологическое оружие.
States shall urgently eliminate all weapons of mass destruction or of indiscriminate effect, including nuclear, chemical and biological weapons.

Террористы убили гораздо больше людей в последние десятилетия, нежели химическое и биологическое оружие, которое мы договорились запретить и уничтожить.
Terrorists have killed far more people in the last decades than the chemical and biological weapons which we have agreed to ban and destroy.

Ядерное оружие-- наша первоочередная забота, по-прежнему находилась бы на вершине этой пирамиды, за которым бы на среднем уровне следовали химическое и биологическое оружие.
Nuclear weapons, our foremost priority, would constitute the top of the pyramid, followed by chemical and biological weapons as the middle layer.

Несмотря на то, что химическое и биологическое оружие вызывает всеобщее осуждение-- как об этом свидетельствуют Конвенция по химическому оружию и Конвенция по биологическому оружию,-- некоторые страны продолжают заниматься его разработкой.
Despite the global abhorrence of chemical and biological weapons-- as witnessed by the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention-- some continue to pursue these weapons.

Считают ли они, что иракцы отличаются от других людей и что на них не может воздействовать химическое и биологическое оружие и материалы?
Do they think that Iraqis are different from other human beings and that they cannot be affected by chemical and biological weapons and materials?

Определение понятия<< оружие и боеприпасы>> достаточно широкое для того, чтобы охватить большинство видов оружия( включая ядерное, химическое и биологическое), поскольку в определении говорится, что сюда входит<< любое смертоносное оружие>>,<< ядовитое жидкое, газообразное или другое опасное вещество.
The definition of the terms"Arms" and"Ammunition" are broad enough to cover most forms of weapons including nuclear, chemical, and biological weapons from the generic references to"any lethal weapon";"noxious liquid, gas or other thing dangerous.