ХИРУРГИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• surgical

Примеры использования Хирургическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я помогу. Я знаком с хирургическими инструментами.
I'm familiar with surgical instruments.

Ассоциация за добровольное предупреждение беременности хирургическими методами.
Association of Voluntary Surgical Contraception.

Многие дети с хирургическими проблемами поступают в ослабленном состоянии.
Many children with surgical problems present in a debilitated state.

Вам следует искать доктора, а конкретно- с хирургическими навыками.
You should be looking for a doctor, specifically one with surgical skills.

Кукешская областная больница располагает хирургическими возможностями, хотя они и весьма элементарны.
Kukes regional hospital has surgical capabilities although these are very basic.

Ввод в мочевыводящие пути трубочки с камерой и хирургическими инструментами.
Insertion of a tube equipped with a camera and surgical instruments into the urinary tract.

Точность же изъятия позволяет предположить, что преступник обладает очень хорошими хирургическими навыками.
The precision of the removal suggests highly advanced surgical skill.

Лечение опухоли кожи хирургическими методами во многих случаях является основным методом терапевтической концепции.
Surgical treatment of skin tumors is often the mainstay of the treatment concept.

Вы тоже. Я уверен, что есть сайты, полные мужчин, ищущих женатых женщин с хирургическими шрамами.
I'm sure there are websites full of men looking for married women with surgical scars.

Медицина Таиланда вполне развита и известна на весь мир хирургическими операциями по изменению пола, корректировке груди и т. п.
The medicine of Thailand is quite developed and the world-famous surgical sex change operations, the removal of the breast, etc.

А лечить болезнь можно как медикаментозными средствами- капли, уколы, таблетки, так и хирургическими методами.
And to treat the disease as medication- drops, injections, pills and surgical methods.

Поскольку офтальмологи выполняют операции на глазах, они являются как хирургическими, так и медицинскими специалистами.
Since ophthalmologists perform operations on eyes, they are both surgical and medical specialists.

Патоморфологические особенности резекционного края печени при диссекции различными хирургическими техниками.
Pathological particularities of liver resection margins after various surgical techniques;

Байрам- Куррийская больница( Тропоя) располагает весьма ограниченными хирургическими возможностями, ибо в настоящее время в больнице не работает анестезиолог.
Bajram Curri Hospital(Tropoja) has very limited surgical capabilities as there is currently no anaesthetist working at the hospital.

Больницы, имеющие протоколы взаимодействия с центрами здоровья, связанные с рисками или хирургическими методами контрацепции.
Hospitals with protocols with health centres related to risk or surgical contraception.

Патоморфологические особенности компонентов стенки вен после коррекции варикозной болезни различными хирургическими техниками.
Pathological particularities of venous wall after varicose veins treatment using different surgical techniques;

Технологические основы ветеринарного обслуживания молочного крупного рогатого скота с хирургическими болезнями в Республике Беларусь: дис.
Technological basis of the veterinary service dairy cattle with surgical diseases in the Republic of Belarus: dis.

К сценам насилия относятся любые тяжелые для восприятия медиафайлы, связанные со смертью, тяжелыми травмами, проявлениями жестокости или хирургическими процедурами.
We consider graphic violence to be any form of gory media related to death, serious injury, violence, or surgical procedures.

Известно несколько редких случаев, при которых спирт повлек за собой пожар в рабочей зоне, включая случай, когда спирт, используемый в качестве антисептика, накопившись под хирургическими салфетками в операционной, стал причиной возникновения пожара при использовании прижигательного инструмента термокаутера.
There have been some rare instances where alcohol has been implicated in starting fires in the operating room, including a case where alcohol used as an antiseptic pooled under the surgical drapes in an operating room and caused a fire when a cautery instrument was used.

В настоящее время проблему варикозного расширения вен нижних конечностей пытаются решать хирургическими методами.
At the moment the problem of varicose veins of the lower extremities are trying to solve surgical methods.

Процедура очень быстрая, очень эффективная и абсолютно безболезненная, с нулевым временем для реабилитации, без негативных эффектов, связанных с хирургическими методами.
The treatment is fast, very effective and completely painless with zero downtime without the negative effects associated with surgical methods.

Мы объективно оцениваем важность наших знаний и умений, постоянно продолжаем самосовершенствоваться и идем в ногу с последними инновативными и хирургическими техниками.
We greatly value the importance of knowledge and will always make sure to keep on developing ourselves in order to keep up with all the latest innovations and surgery techniques.

Хирургические лазеры СО2, Эрбия….
Surgical lasers CO2, Erbium….

Производство и продажа хирургических инструментов для одонтологии.
Production and sale of surgical tools for odontology.

Хирургический инструмент для стоматологических кабинетов.
Surgical tools for dental laboratories.

Хирургическое лечение не всегда показано и более травматично.
The surgical treatment is not always indicated, and more traumatic.

Хирургическое оборудование зубы мудрости без чрезмерного напряжения.
Surgical equipment wisdom teeth without undue stress.

Существует хирургический метод лечения гипергидроза- симпатэктомия.
There is a surgical method for treating hyperhidrosis- sympathectomy.

Описать и продемонстрировать новейшую хирургическую методику лапароскопической транспозиции яичников.
To describe and demonstrate a novel surgical method for laparoscopic ovarian transposition.

Когерентная, полосовая, хирургическая, режекторная фильтрация сигнала;
Coherent, band-pass, surgical, notch signal filtering;