ХЛЕБОПЕКАРНИ на Английском - Английский перевод

• bakery
• bakeries

Примеры использования Хлебопекарни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производственная линия хлебопекарни.
Bakery production line.

Речь шла об определении и классификации благотворительных учреждений и вертикально интегрированных предприятий, таких, как хлебопекарни.
These included charities and vertically integrated businesses such as bakeries.

Начинают открываться мини- хлебопекарни.
Starts to open a mini- bakery.

Однако, в этот раз Агентство признает, что некоторые хлебопекарни могли повысить цены в результате роста цен на зерно.
However, this time the Agency conceded that some bread producers could have raised prices due to higher grain prices.

Сельское население обеспечивают хлебом хлебопекарни города.
Country people provide with bread of bakery of the city.

Например, частные хлебопекарни, услуги по ремонту бытовой и компьютерной техники, ряд мест общественного питания.
For example, private bakeries, repair services for home appliances and computer equipment, a number of catering facilities.

Государственный контроль привел в упадок казахстанские хлебопекарни, которые перестали развиваться.
State control has resulted in the decline of bakery Kazakhstan- A.

Многие функции, такие как порты мушкета, 2 хлебопекарни, дымовой дом, винодельня, винный погреб, каменные черты, старинные двери и окна и т. Д.
Many features like musket ports, 2 bread ovens, smoke house, winery, wine cellar, stone features, antique doors and windows, etc.

Были убиты десятки безоружных мирных жителей, в том числе 20 человек, ждавших возле хлебопекарни, чтобы купить хлеба.
Dozens of unarmed civilians were killed, including 20 who were waiting to buy bread from a bakery.

Хозяин хлебопекарни« Лачи» и мастер хлебопечения Нормунд Скаугис научился ремеслу выпечки настоящего латышского ржаного хлеба у своей матери.
Normunds Skauģis, the owner and bakery chef of bakery"Lāči", has learned the trade of baking real Latvian rye bread from his mother.

В районе функционирует 91 магазинов, пунктов общественного питания, 15 мест обслуживания населения, 8 автозаправочных станци, 4 аптек, 21 хлебопекарни.
The district has 91 shops, 16 catering establishments, 80 population service places, 8 gas stations, 4 drugstores, 21 bakeries.

На компанию<< Дженерэл бейкерис>> было совершено пять нападений, кроме того, были закрыты хлебопекарни в Изазе и мельница в Наджме в Хомсе.
The General Bakeries Company alone was attacked on five occasions, shutting down the I'zaz bakery and the Najmah mill in Homs.

Хлебопекарни повысили цены на хлеб на 2, 3% за октябрь, тогда рост цен на растительное масло составило 2, 8% за месяц после 2, 7% повышения в сентябре.
Bakers increased prices on bread by 2.3% MoM, while producers of vegetable oil increased prices by 2.8% MoM after 2.7% MoM increase a month earlier.

По причине праздника сумалака в местах, где проводились народные гуляния, строились столовые, чайханы, хлебопекарни, начинали работы магазины по продаже фруктов, парфюмерии и бакалейных товаров.
Because of sumalak festival, in the places where folk promenades took place, dining halls, chaikhanas and bakeries were built, shops with fruits, perfumery and grocery products began to operate.

Алгоритм хлебопекарни Лампорта является одним из многих алгоритмов взаимного исключения, направленных на предотвращение одновременного пребывания параллельных потоков в критических секциях кода для исключения риска повреждения данных.
Lamport's bakery algorithm is one of many mutual exclusion algorithms designed to prevent concurrent threads entering critical sections of code concurrently to eliminate the risk of data corruption.

Мы перешли к увеселительной части- в программе была настоящая отечественная водка, традиционные закуски и потрясающий, свежевыпеченный ржаной хлеб, еще теплый, только что привезенный Андрисом Церинем из его собственной, недавно открытой хлебопекарни в Кингз Линне.
PLUS authentic Russian vodka reception with"zakuski", and amazing, freshly baked rye bread, still warm, that had just been delivered by Andris Cerin from his own, newly open bakery in King's Lynn.

По словам г-на Кертеша, груз предназначался для хлебопекарни и больницы в Баня-Луке в связи с ухудшением положения беженцев, вызванного их массовым притоком в этот район. 19 октября сотрудники Союзной таможенной службы в Сремска- Раче( сектор" Белград") разрешили пересечь границу в направлении Боснии и Герцеговины еще четырем автоцистернам с аналогичным грузом.
Mr. Kertes had stated that the consignment was destined for the bakery and hospital at Banja Luka to cope with the deteriorating refugee situation caused by the influx of refugees in the area. On 19 October, Federal Customs Officers at Sremska Raca(Sector Belgrade) allowed a similar consignment of four tankers to cross the border into Bosnia and Herzegovina.

Правительство региона приступило к реализации программ" Чистая вода" и" Свежий хлеб", пытаясь наладить снабжение чистой питьевой водой и стимулировать потребление зерновых в дополнение к преимущественно мясному рациону коренных народов, и в настоящее время в регионе в местах их компактного проживания уже созданы водоочистные станции и построены 22 хлебопекарни.
The regional government has enacted the"Clear Water" and"Fresh Bread" programmes to attempt to make clean drinking water available and encourage consumption of grains in addition to the heavily meat-based diet of indigenous people, and so far the region has established water purification stations and built 22 bakeries in compact settlements.

Согласно информации управляющей державы, открытие за последние два года ряда небольших предприятий( парикмахерская, кухня с заказами на вынос, массажный салон и кабинет иглоукалывания, две хлебопекарни, продуктовый рынок, механизированная и столярная мастерские, служба заказа и доставки рыбы и кафе) привело к созданию в территории доходообразующей экономики.
According to the administering Power, the opening in the last two years of a number of small businesses(hairdressers, a takeaway food service, a massage and acupuncture treatment centre, two bakeries, a produce market, a mechanical and carpentry business, a fish order and delivery service and a café) has shifted the Territory towards an economy with a circulating money supply.

НАТО использует так называемые графитовые бомбы для нанесения ударов по энергетической системе страны, нарушая процесс энергоснабжения и вызывая перебои с подачей электроэнергии на объекты и в учреждения, такие, как больницы, детские сады, хлебопекарни и объекты водоснабжения, в результате чего особо страдают наиболее уязвимые категории населения, такие, как беременные женщины, новорожденные, находящиеся в инкубаторах, больные и пожилые люди.
NATO has been using the so-called graphite bombs against the power grid of the country, disrupting power supply and causing power outages in places and institutions such as hospitals, kindergartens, bakeries and water supply systems, afflicting, in particular, the most vulnerable categories of the population, such as pregnant women, newly born babies in incubators, the sick and the elderly.

Хлебопекарня« Лачи» в день выпекает 5 тонн хлеба.
Lāči''Bakery made over 5 tonnes of bread daily.

Предлагаем мясопереабатывающим комбинатам, хлебопекарням и кондитерским заводам заключение договоров на постоянной основе.
We offer to make contracts on permanent bases to the meat-processing factories, bakeries and confectionaries.

Описание игры Хлебопекарня хайвея онлайн.
Game Description Highway Bakery online.

Машина для производства ньокки особенно подходит для макаронных фабрик, хлебопекарен, гастрономов, супермаркетов и других крупных организаций.
Machine for potato dumplings(gnocchi), suitable for bakeries, deli shops and supermarkets.

В подклетном этаже была хлебопекарня, поварня и другие, уже служебные, помещения.
The basement featured a bakery, a kitchen, and some other service rooms.

Линия для производства закатанного хлеба, батонов, хлеба типа" чиабатта" и других мелкоштучных изделий на средних хлебопекарнях.
Automatic unit for rolled bread, long loaves and ciabatta for medium bakeries.

В данной флеш- игре у вас будет собственная хлебопекарня.
In this flash game you will own bakery.

Как играть в онлайн игру: В данной флеш- игре у вас будет собственная хлебопекарня.
How to play the game online In this flash game you will own bakery.

Компактность Каждый сэкономленный сантиметр применяется с пользой в хлебопекарне.
Every centimetre saved in the bakery is useful.

Были похищены две женщины и сторож, работавшие на хлебопекарне в Хомсе.
Two women and a guard who work for the Homs bakery were abducted.