ХЛОПКЕ на Английском - Английский перевод

• cotton

Примеры использования Хлопке на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, речь идет о хлопке, вискозе и т. п.
In particular, we are talking about cotton, viscose, etc.

Вопрос о хлопке тоже остается важным элементом переговоров.
The issue of cotton also remained an important element of the negotiations.

Они доступны в сатинировке, хлопке, майке, фланеле, линоне или renforcé.
They are available in satin, cotton, jersey, flannel, linon or renforcé.

Они позволят вам запомнить это с нежностью в старом хлопке наших великих матерей.
They will let you remember it with tenderness in old cotton of our grand mothers.

Впервые Ксения представила эту модель в хлопке, но именно вариант из денима стал популярным.
Ksenia Sсhnaider released this cut in cotton first, however it was the denim version that really took off.

Пятна от губной помады на хлопке или шерсти протирают тканью, смоченной эфиром, на шелке- трихлорэтиленом.
Lipstick spots on cotton and wool are wiped with a cloth moistened in ether, and on silk- in trichloroethylene.

Многие тогда обогатились во время экономического бума сначала на хлопке, потом на мясе, затем нефть, и теперь- микроэлектроника.
The economy boomed. some people got rich-- first on cotton, then cattle, then oil, and now, microelectronics.

ГМО могут быть найдены в: молочных продуктах, картофеле, папайе, помидорах, рисе, бобах, хлопке, сое, кукурузе и рапсе.
GMO can especially be found in: milk products, potatoes, papayas, tomatoes, rice, peas, cotton, soy, corn and rapeseed.

Данная функция полностью исключает перегрев спирали и избавляет от вкуса гари, который появляется при подгоревшем хлопке.
This function completely eliminates the overheating of the spiral and eliminates the taste of burning that appears with burnt cotton.

Цифровой текстиль Реактивные принтеры предназначены для цифровой струйной печати на хлопке, натуральных волокнах и других целлюлозных материалах!
Digital textile Reactive printers are for digital inkjet printing on cotton, natural fibers and other cellulosic materials!

Также используя APEX решение для предварительной обработки Вы можете даже использовать его DTG6090 для печати на полиэстере, подпись на хлопке, дакрон, модал.
Also using APEX pretreatment solution, you can even use it DTG6090 for printing on polyester, signature in cotton, dacron, modal.

Яркие подушки на белом хлопке кроватей, современный дизайн интерьера и набор косметических средств l' Occitane- атмосфера номера располагает к расслаблению.
White cotton beds covered in bright-coloured pillows, a contemporary decor and complimentary Occitane products make the perfect recipe for a relaxing atmosphere.

MT digital текстильный реактивный принтер является одним из основных классов принтера для печати на хлопке и других целлюлозных материалах.
MT digital textile reactive printer is one of the major classes of printer for printing on cotton and other cellulosic materials.

Гидрогумат хорошо зарекомендовал себя в различных климатических условиях на зерновых, овощных, цветочных и декоративных культурах, картофеле, корнеплодах, рисе, хлопке и др.
Gidrogumat was well proven in different climates on cereals, vegetables, flowers and ornamental crops, potatoes, root vegetables, rice, cotton and others.

Исследования рассеивания из почвы проводились в Нью-Йорке, Флориде и Калифорнии после применения на клубнике и хлопке, цитрусовых деревьях и яблоневых садах.
Dissipation studies from soil were conducted in New York, Florida and California after application on strawberry and cotton, citrus grove and apple orchards.

Удостоившаяся наград дизайнер- фрилансер Мааранен известна своими элегантными, почти футуристическими творениями, которые выделяются цветными принтами ручной работы, принимающими вид драматических скульптур, на шелке, хлопке и вискозе.
An award-winning freelance designer, Maaranen is known for her elegant, almost futuristic creations that feature colourful hand-painted prints on silk, cotton and viscose in dramatic sculptural forms.

Более 60 тест- наборов позволяют выявить 16 различных признаков, которые встречаются в кукурузе, соевых бобах, рапсе, хлопке, сахарной свекле, люцерне и рисе в разных сочетаниях.
With over 60 test kits, it is possible to detect 16 different traits that occur in corn, soybean, canola, cotton, sugarbeet, alfalfa and rice in various combinations.

После анализа результатов применения эндосульфана на хлопке в Австралии и США при дозах, сопоставимых с используемыми в Сахеле, в этих странах были приняты жесткие меры по снижению профессионального воздействия до приемлемых уровней.
Reviews of endosulfan use on cotton in Australia and the USA at application rates comparable to those used in the Sahel led to strict measures to reduce occupational exposure to acceptable levels in those countries.

По вопросу о хлопке участники сессии Конференции министров договорились ликвидировать к концу 2006 года все экспортные субсидии на хлопок, хотя такие субсидии и составляют лишь небольшую часть субсидий, получаемых производителями в развитых странах.
Conference participants agreed to eliminate all export subsidies on cotton by the end of 2006, although such subsidies constitute only a small portion of the subsidies granted to producers in developed countries.

Участники указали, что прогресс по вопросам развития, в том числе по вопросам о хлопке и о четвертом способе поставок услуг, был недостаточным; некоторые отметили отсутствие конструктивных предложений по доступу к рынкам в развивающихся странах с формирующейся рыночной экономикой.
Participants felt that progress was insufficient on developmental issues, including on cotton and Mode 4; some pointed to the lack of meaningful market access offers in emerging developing countries.

После хлопка, посеяна бобово- злаковая смесь.
After the cotton, a legume-grass mixture is sowed.

Близкими родственниками хлопка являются ситец и фланель.
Close relatives are cotton and cotton flannel.

Эти сумки выполнены из хлопка, полиэстера, джута, нейлона.
These bags are made of cotton, polyester, jute, nylon.

Хлопок и полиэстер с полиуретановым покрытием.
Cotton and polyester with PU coating.

Хлопок выращивают в южных странах.
Cotton is grown in the southern countries.

Самым лучшим является хлопок, произрастающий в Египте и Пакистане.
The best is cotton, which grows in Egypt and Pakistan.

Четвертое решение по хлопку также имело особое значение для наименее развитых стран.
A fourth decision on cotton was also of particular importance to the least developed countries.

Хлопку будет посвящена часть переговоров по вопросам сельского хозяйства.
Cotton will become part of the agriculture negotiations.

Состав: 58% хлопок, 37% полиэстер, 5% эластан.
Composition: 58% cotton, 37% polyester, 5% elastane.

Состоит из 80% хлопок и 20% полиэстер.
Made of 80% cotton and 20% polyesters.