ХЛОРФТОРУГЛЕРОДОВ на Английском - Английский перевод

• chlorofluorocarbons
• cfcs
• chlorofluorocarbon
• CFC

Примеры использования Хлорфторуглеродов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребление хлорфторуглеродов CFC.
Consumption of chlorofluorocarbons CFCs.

Хорошим примером здесь является наш отказ от применения хлорфторуглеродов.
A good example is our transformation from CFC usage.

Сократить потребление хлорфторуглеродов до уровня, не превышающего.
To reducing chlorofluorocarbon consumption to no greater than.

Выбросы углекислого газа и потребление хлорфторуглеродов ХФУ.
Carbon dioxide emissions and consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons CFCs.

Планово- периодическое производство хлорфторуглеродов для дозированных ингаляторов;
Campaign production of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers;

Общий потенциал разрушения озонового слоя( ОПРОС) хлорфторуглеродов ХФУ.
Total ozone depleting potential(ODP) of chlorofluorocarbons(CFCs) Total ODP of Halons.

Стремясь к тому, чтобы производство хлорфторуглеродов было прекращено как можно скорее.
Seeking to phase out chlorofluorocarbon production as soon as possible.

Мы поддерживаем поэтапное сокращение потребления и производства хлорфторуглеродов.
We support the gradual phasing down of the consumption and production of hydrofluorocarbons.

Выбросы углекислого газа и потребление хлорфторуглеродов( ХФУ), истощающих озоновый слой.
Carbon dioxide emissions and consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons CFCs.

Декларация о глобальном переходном процессе, предусматривающем отказ от гидрохлорфторуглеродов и хлорфторуглеродов.
Declaration on the global transition away from hydrochlorofluorocarbons and chlorofluorocarbons.

Исключения в отношении основных видов применения хлорфторуглеродов, предоставленные Сторонам на 2013 год.
Essential-use exemptions granted to parties for chlorofluorocarbons for 2013.

Внимательно следить за прогрессом, достигнутым Саудовской Аравией в деле поэтапного отказа от хлорфторуглеродов.
To monitor closely the progress of Saudi Arabia with regard to the phase-out of chlorofluorocarbons.

Планово- периодическое производство хлорфторуглеродов для использования в дозированных ингаляторах( решение XX/ 4);
Campaign production of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers(decision XX/4);

Санкционированные количества по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах на 2015 год.
Essential-use authorizations for 2015 of chlorofluorocarbons for metereddose inhalers.

Внимательно следить за прогрессом, достигнутым Соломоновыми Островами в деле поэтапного отказа от хлорфторуглеродов.
To monitor closely the progress of Solomon Islands with regard to the phase-out of chlorofluorocarbons.

Разрешенные количества по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах на 2010 и 2011 годы.
Essential-use authorizations for 2010 and 2011 of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers.

Это, по всей видимости, относится, например, к обязательствам государств- участников не производить излишних выбросов в атмосферу хлорфторуглеродов.
This is probably true, for example, for the obligations of States parties not to omit excess CFCs into the atmosphere.

К 2010 году ему также удалось полностью ликвидировать выбросы хлорфторуглеродов, объем которых в 1993 году составлял 546 тонн.
By 2010, it had also managed to eliminate completely CFC emissions, which had stood at 546 tons in 1993.

Сократить потребление хлорфторуглеродов до уровня не более нуля тонн ОРС в 2010 году, за исключением основных видов применения, которые могут быть санкционированы Сторонами;
To reducing chlorofluorocarbon consumption to no greater than zero ODP-tonnes in 2010, save for essential uses that may be authorized by the parties;

Каждую Сторону, подающую заявку, соответствующим образом сократить объемы хлорфторуглеродов, которые она запрашивает и лицензирует;
Each nominating Party to reduce accordingly the volume of chlorofluorocarbons it requests and licenses;

Разрешенные количества по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах на 2012 год в метрических тоннах.
Essential-use authorizations for 2012 for chlorofluorocarbons for metereddose inhalers in metric tonnes.

Приветствуя заявление Бангладеш о том, что он не будет в будущем представлять заявки по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах.
Welcoming the announcement by Bangladesh that it will not, in the future, submit essentialuse nominations for the use of chlorofluorocarbons in metered-dose inhalers.

Выбросы двуокиси углерода( на душу населения); и потребление хлорфторуглеродов, разрушающих озоновый слой( в тоннах продуктов жизнедеятельности) цель 7/ задача 9/ показатель 28.
Carbon dioxide emissions(per capita); and consumption of ozone-depleting CFCs(ODP tons) G7/T9/I28.

Вариантов сведения к минимуму возможностей производства чрезмерного или недостаточного объема хлорфторуглеродов в рамках окончательного плановопериодического производства;
Options for minimizing the potential for too much or too little chlorofluorocarbons production as part of a final campaign;

В рамках Французского фонда глобальной окружающей среды( ФФГОС) Франция оказывает поддержку ряду проектов в Африке и Мексике по сокращению уровня выбросов хлорфторуглеродов ХФУ.
Through the French Global Environment Facility, France was supporting several projects in Africa and in Mexico on eliminating chlorofluorocarbon(CFC) gases.

Выбросы двуокиси углерода на душу населения( РКООНИК, СОООН) и потребление хлорфторуглеродов, разрушающих озонный слой( в тоннах подуктов жизнедеятельности) ЮНЕП- Секретариат по озону.
Carbon dioxide emissions per capita(UNFCCC, UNSD) and consumption of ozone-depleting CFCs(ODP tons) UNEP-Ozone Secretariat.

Что касается ЦРТ 7, то в период 1993- 2012 годов Кувейт сократил потребление озоноразрушающих веществ на 27, 1 процента и к 2010 году полностью ликвидировал выбросы хлорфторуглеродов.
With regard to MDG 7, Kuwait had reduced the consumption of ozone-depleting substances by 27.1 per cent between 1993 and 2012 and had completely eliminated CFC emissions by 2010.

Поданные в 2014 году заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения хлорфторуглеродов( ХФУ) и тетрахлорметана( ТХМ) на 2015 и 2016 годы в метрических тоннах.
Essential-use nominations for chlorofluorocarbons(CFCs) and carbon tetrachloride(CTC) submitted in 2014 for 2015 and 2016 in metric tonnes.

Выбросы двуокиси углерода( на душу населения); и потребление хлорфторуглеродов, разрушающих озоновый слой( в тоннах продуктов жизнедеятельности)( цель 7/ задача 9/ показатель 28) то же самое, что и в таблице№ 37 выше.
Carbon dioxide emissions(per capita); and consumption of ozone-depleting CFCs(ODP tons)(G7/T9/I28) Same as number 37 above.

В результате был принят комплекс мер, охватывающий регулирование( постепенный отказ от хлорфторуглеродов( ХФУ) и других озоноразрушающих веществ), стимулирование и международное сотрудничество.
This led to a combination of regulation(phase-out of chlorofluorocarbons(CFCs) and other ozone-depleting substances), incentives and international cooperation.