CHLOROFLUOROCARBONS на Русском - Русский перевод

• хлорфторуглероды
• хлорфторуглеродов
• хлорфторуглеродам
• хлорфторугреродов

Примеры использования Chlorofluorocarbons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chlorofluorocarbons CFCs.
Хлорфторуглероды ХФУ.

Article 2A: Chlorofluorocarbons.
Статья 2А: Хлорфторуглероды.

Carbon dioxide emissions and consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons CFCs.
Выбросы углекислого газа и потребление хлорфторуглеродов ХФУ.

A CFCs chlorofluorocarbons.
A ХФУ-- хлорфторуглероды.

In 2011-2012, Kuwait continued not to consume chlorofluorocarbons.
В 2011- 2012 годах Кувейт по-прежнему отказывался от потребления хлорфторуглеродов.

Certain chlorofluorocarbons that.
Некоторых хлорфторугреродов, которые.

Carbon dioxide emissions and consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons CFCs.
Выбросы углекислого газа и потребление хлорфторуглеродов( ХФУ), истощающих озоновый слой.

Consumption of chlorofluorocarbons CFCs.
Потребление хлорфторуглеродов CFC.

Chlorofluorocarbons as in Annex A- Group I under the Montreal Protocol.
Хлорфторуглероды как в приложении А-- группа I в рамках Монреальского протокола.

However, the plant had been using chlorofluorocarbons as solvents and in aerosols.
Однако этот завод в качестве растворителей и в аэрозолях использовал хлорфторуглероды.

Certain chlorofluorocarbons, other ozone-depleting substances, and hydrofluorocarbons that.
Некоторых хлорфторугреродов, других озоноразрушающих веществ и гидрофторуглеродов, которые.

Two stations at Monte Cimone and Lampedusa monitor CO2,CH4, N2O and chlorofluorocarbons CFCs.
Две станции в Монте- Чимоне и Лампедузе осуществляют контроль за CO2, CH4, N2O и хлорфторуглеродами ХФУ.

Phasing out chlorofluorocarbons- CFCs- is almost complete in the industrial countries.
Отказ от применения хлорфтороуглеродов- ХФУ- характерен практически для всех индустриально развитых стран.

Essential-use authorizations for 2015 of chlorofluorocarbons for metereddose inhalers.
Санкционированные количества по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах на 2015 год.

To monitor closely the progress of Saudi Arabia with regard to the phase-out of chlorofluorocarbons.
Внимательно следить за прогрессом, достигнутым Саудовской Аравией в деле поэтапного отказа от хлорфторуглеродов.

Second, chlorofluorocarbons(CFCs) and halons emitted into the upper troposphere and stratosphere cause ozone depletion.
Во-вторых, хлорфторуглероды( ХФУ) и галоны, выбрасываемые в верхнюю тропосферу и стратосферу, приводят к истощению озонового слоя.

Declaration on the global transition away from hydrochlorofluorocarbons and chlorofluorocarbons.
Декларация о глобальном переходном процессе, предусматривающем отказ от гидрохлорфторуглеродов и хлорфторуглеродов.

A Including nitrous oxide, chlorofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons, hydrofluorocarbons, sulphur hexafluoride and perfluorocarbons.
А Включая закись азота, хлорфторуглероды, гидрохлорфторуглероды, гидрофторуглероды, гексафторид серы и перфторуглероды.

To monitor closely the progress of Solomon Islands with regard to the phase-out of chlorofluorocarbons.
Внимательно следить за прогрессом, достигнутым Соломоновыми Островами в деле поэтапного отказа от хлорфторуглеродов.

Second, chlorofluorocarbons, halons and other halocarbons emitted into the upper troposphere and stratosphere cause ozone depletion.
Во-вторых, хлорфторуглероды и галоны, выбрасываемые в верхнюю тропосферу и стратосферу, приводят к истощению озонового слоя.

Each nominating Party to reduce accordingly the volume of chlorofluorocarbons it requests and licenses;
Каждую Сторону, подающую заявку, соответствующим образом сократить объемы хлорфторуглеродов, которые она запрашивает и лицензирует;

Including nitrous oxide, chlorofluorocarbons, hydrochlorofluorocarbons, hydrofluorocarbons, sulphur hexafluoride and perfluorinated compounds.
С Включая закись азота, хлорфторуглероды, гидрохлорфторуглероды, гидрофторуглероды, гексафторид серы и перфторированные соединения.

Key obligations Report and control production and consumption of Annex A, Groups I and II, substances chlorofluorocarbons(CFCs) and halons.
Представлять данные и регулировать производство и потребление веществ, включенных в группы I и II приложения A хлорфторуглероды( ХФУ) и галлоны.

Chlorofluorocarbons also destroy the ozone layer, thereby allowing increased ultraviolet-B radiation to penetrate the atmosphere.
Хлорфторуглероды разрушают также озоновый слой, что приводит к повышению интенсивности ультрафиолетового излучения, проникающего через атмосферу.

Options for minimizing the potential for too much or too little chlorofluorocarbons production as part of a final campaign;
Вариантов сведения к минимуму возможностей производства чрезмерного или недостаточного объема хлорфторуглеродов в рамках окончательного плановопериодического производства;

Essential-use nominations for chlorofluorocarbons(CFCs) and carbon tetrachloride(CTC) submitted in 2014 for 2015 and 2016 in metric tonnes.
Поданные в 2014 году заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения хлорфторуглеродов( ХФУ) и тетрахлорметана( ТХМ) на 2015 и 2016 годы в метрических тоннах.

Welcoming the announcement by Bangladesh that it will not, in the future, submit essentialuse nominations for the use of chlorofluorocarbons in metered-dose inhalers.
Приветствуя заявление Бангладеш о том, что он не будет в будущем представлять заявки по основным видам применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах.

Essential-use nominations for 2008 of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers approved by the Eighteenth Meeting of the Parties metric tonnes.
Заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах на 2008 год, утвержденные восемнадцатым Совещанием Сторон в метрических тоннах.

Acknowledging that, under decision IV/25, companies that hold pre-1996 chlorofluorocarbon stocks must use such stocks before using newly produced chlorofluorocarbons.
Признавая, что в соответствии с решением IV/ 25 компании, располагающие запасами хлорфторуглеродов, имевшимися до 1996 года, должны использовать такие запасы, прежде чем перейти к вновь произведенным хлорфторуглеродам.

This led to a combination of regulation(phase-out of chlorofluorocarbons(CFCs) and other ozone-depleting substances), incentives and international cooperation.
В результате был принят комплекс мер, охватывающий регулирование( постепенный отказ от хлорфторуглеродов( ХФУ) и других озоноразрушающих веществ), стимулирование и международное сотрудничество.