ХОЛОДНАЯ ПОГОДА на Английском - Английский перевод

• cold weather

Примеры использования Холодная погода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Холодная погода моды.
Cold Weather Fashion.

Зима и холодная погода.
Winter and cold conditions.

Мне нравится холодная погода.
I like this cold weather.

Холодная погода пришла принося радость и снега.
The cold weather has come bringing joy and snow.

Мне не нравится холодная погода.
I do not like cold weather.

Холодная погода также влияет жизни вашей батареи.
Cold weather also effects your battery's life.

Дождь, туман, влажная или холодная погода.
Rain, fog, humidity or cold weather.

Между прочим холодная погода никого не остановила.
Among other things, the cold weather did not stop anyone.

Я уже позабыл, что такое холодная погода.
I think I have forgotten what cold weather is like.

Ветер, холодная погода, ультрафиолетовые лучи и жара повреждают наши волосы.
Wind, cold weather, UV rays and heat all damage our hair too.

Неблагоприятные условия работы такие, как холодная погода.
Hard running conditions such as cold weather.

Холодная погода не составляет для нас проблем, ведь мы разгоряченные во время гонки!
Cold weather is not a problem for us, because we are hot during the race!

Короткие дни, темные ночи и холодная погода часто приносят с собой приступы зимней хандры.
The short days, dark nights and cold weather often brings around a bout of winter blues.

Холодная погода не помешала болельщикам с инвалидностью прийти и поддержать динамовцев.
Cold weather did not stop the fans with disabilities to come and support the Dynamo.

Большинство из нас считают, что холодная погода является основным фактором для запуска virozelor.
Most of us believe that the cold weather is the main factor for triggering virozelor.

Холодная погода влияет как на потребление горячего шоколада, так и на вероятность одевания теплых рукавиц.
Cold weather influences both hot chocolate consumption and the likelihood of wearing mittens.

Если в этот день ясная и холодная погода- на засушливое лето, пасмурная и снежная- на обильный урожай.
If the day is clear and cold weather- in the dry summer, cloudy and snowy- the bountiful harvest.

Холодная погода Балаклава предназначена для обеспечения дополнительного тепла в холодных условиях.
The Cold Weather Balaclava is designed to provide extra warmth in cold environments.

Консультант соседнего магазина говорит, что причина закрытия киосков- холодная погода.
Salesperson from a nearby store explains to me that the kiosks are closed due to the cold weather.

Считается, что холодная погода является основным фактором, способствующим возникновению болезни Рейно Raynaud' s Syndrome.
It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud's Syndrome.

Однако мы ожидаем, что постоянно холодная погода окажет давление на индекс настроений северо-восточном регионе.
However, we expect that the cold weather is constantly putting pressure on the index sentiment northeast region.

Холодная погода вызвала неисправности технического оборудования, в результате чего произошли утечки цианида.
The cold weather caused technological malfunctions, due to which cyanide escaped from the facility.

Индуистское и буддистское наследие Непала, а также его холодная погода тоже являются притягивающими туристов достопримечательностями.
The Hindu and Buddhist heritage of Nepal and its cool weather are also strong attractions.

Самая холодная погода в истории погода привила город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть.
The coldest weather on record has thrown the city into chaos with numbers of homeless people freezing to death.

Также должны быть приняты профилактические меры, чтобы холодная погода больше не приводила к чрезвычайной ситуации.
As well preventative measures should be put in place so that the cold weather does not arise in an emergency situation anymore.

Холодная погода и пустующая дорога заставили его подумать, что вряд ли какой-нибудь конвой сегодня появится.
The cold weather and the emptiness of the road made him doubt whether any convoy would travel today.

В Скандинавии электрическое отопление очень широко распространено, и по этой причине холодная погода всегда влечет за собой большой рост спроса.
In Scandinavia, electric heating is very common, and so the cold weather causes a large increase in demand.

Еще не очень холодная погода, золотая осень, прекрасная архитектура сделали экскурсию увлекательной и незабываемой.
Still not very cold weather, golden autumn, beautiful architecture made the excursion fascinating and unforgettable.

Традиционно в нашей стране зимние виды спорта пользовались высокой популярностью связано это главным образом с тем, что в большей части регионов большую часть года стоит холодная погода.
Traditionally in our country, winter sports are enjoyed high popularity this is due mainly to the fact that in most regions most of the year is cold weather.

Холодная погода неизбежно приведет к распространению хронических заболеваний и обмораживанию детей и стариков.
The freezing weather will inevitably lead to the spread of chronic diseases and will expose the children and elderly to frostbite.