Примеры использования Хорошеньких на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только хорошеньких?
Just the pretty ones?Всегда выбирают хорошеньких.
They always pick the cute ones.Телефоны хорошеньких девочек.
Она одна из хорошеньких.
She's Хорошеньких дорогих крошек, которые знают, чего хотят!
Сделаем- ка пару хорошеньких дублей.
Когда солдаты теряют боевой дух,им дают хорошеньких девушек.
When soldiers lose morale,they get pinup girls.Я знаю парочку хорошеньких банщиц.
And I know some nice female bath attendants.Но вон там стоит один парень и раздает хорошеньких щенков.
Да, мы все любим хорошеньких девушек.
Yeah, we all love the pretty ladies at the Stop'N Shop.Без стыда и совести,но среди них нет столь хорошеньких, как ты.
Shamelessly, but, uh,none are as pretty as you.Но в школе много хорошеньких мам.
But there are a lot of pretty moms at the school.Ты занимался сексом с несчетным количеством хорошеньких женщин.
You have had sex, yeah, with countless beautiful women.Раскладывать подарки своих хорошеньких родственниц?
Arrange presents for their pretty relations?Целься так, чтобыодни выстрелом разрушить все здание и переубивать хорошеньких младенцев.
Aim so thatone shot to destroy the entire building and pereubivat pretty babies.Но, ты знаешь,очень много хорошеньких парней.
But, you know,lots of boys are cute.Надеюсь, ты любишь приударить за женщинами,потому что эта лодка неплохая приманка для хорошеньких дам.
Мэрэлин только представляет хорошеньких парней до 30.
Я собираюсь получить парочку хорошеньких медсестричек сюда и приготовили тебя для лечения, окай?
I'm gonna get a couple of nice nurses to come in here and get you two ready for the treatment, all right?Похоже Твин Пикс полон хорошеньких женщин.
This world of Twin Peaks seems to be filled with beautiful women.Так что, да, я буду флиртовать, ия собираюсь положить руку на задницы хорошеньких женщин если это заставляет их чувствовать, что наше шоу то единственное, во что они хотят внести миллионы долларов.
So, yeah, I am gonna flirt, andI'm gonna put my hand on the asses of pretty women if it makes them feel that our show is the one they want to throw millions of dollars at.Большинство клиентов предпочитают молодых, хорошеньких и" свеженьких" девушек.
Most clients would like to choose young, pretty and"fresh" girls.Надеюсь, что после моих старательных объяснений, у вас таки вышло два хорошеньких пухленьких сердечка Теперь остается пожелать вам творческих успехов и….
I hope that after my diligent explanations you got two pretty plump hearts Now, all is left is to wish you success in your creativity and….Нарядные, с пышными бантами, мы вступали в мир, где полумрак сменяется светом прожекторов, где оркестр играет туш, а на манеже появляются жонглеры с пылающими булавами и кольцами, таинственные иллюзионисты,без жалости распиливающие своих хорошеньких ассистенток, хрупкие воздушные гимнастки, парящие под куполом, отважные дрессировщики, ну и, конечно, рыжие клоуны в гигантских ботинках, заставляющие зал содрогаться от хохота.
Elegant, with lush bows, we entered into a world where dimness replaced by a spotlight, where the band plays a flourish, and at the arena appear jugglers with flaming maces and rings, mysterious magicians,without pity sawing their pretty assistants, fragile air gymnasts, soaring under the dome, courageous trainers, and, of course, red clown in giant boots, forcing hall to shake with laughter.Хорошенькое голубое платье, как у меня.
A pretty blue dress like mine.Какой хорошенький у тебя друг здесь!
How nice you have got a friend here!Миранда, твои хорошенькие часики с бриллиантами.
Miranda, your pretty little diamond watch.У тебя хорошенькие ножки, знаешь.
You have pretty feet, you know.Хорошенькая маленькая женщина рядом.
Nice little woman.Возьми свою хорошенькую фэбээровку к дому Руби и взгляните на Сонни Кунана.
Take your pretty FBI lady over to Ruby's house and look for Sonny Coonan.
Synonyms are shown for the word 
