ХОРОШИЙ ЖУРНАЛИСТ на Английском - Английский перевод

• good journalist

Примеры использования Хороший журналист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты очень хороший журналист.
You're such a good writer.

Вы хороший журналист, говорят.
You're a good newspaperman, they say.

Вы чертовски хороший журналист.
You are a good journalist.

Я ведь хороший журналист, Лу.
I'm a good reporter, Lew.

Хороший журналист всегда прислушивается.
A good journalist always listens.

Нет, но я хороший журналист.
No, but I am a good journalist.

Любой хороший журналист обвиняется в клевете.
Any good journalist gets sued.

Дженна, ты хороший журналист.
Jenna, you're a good journalist.

Хороший журналист никогда не раскрывает свои источники.
Well, a good reporter never reveals her sources.

Из вас получился бы хороший журналист, мистер Пуаро.
You would have made a good journalist, Mr Poirot.

Возможно, я не должен был, но, как всякий хороший журналист.
Maybe I shouldn't have, but, like any good journalist.

Сказал, что я хороший журналист… очень хороший..
I hear you're a good journalist… very good.

Хороший журналист… задевает довольных и утешает обиженных.
A good journalist… comforts the afflicted and afflicts the comfortable.

Хороший журналист будет ожидать от Вас во время обсуждения будущей статьи, что Вы поделитесь определенными именами, включая Ваших конкурентов.
A good reporter, for instance, will expect you to share names- including those of competitors- when discussing potential story ideas.

Хороший журналист, особенно тот, кто выполняет свою работу, исследуя ряды цифр и статистических данных, должен знать, как быть совершенным ситом для просеивания ежедневно создаваемой информации.
A good journalist, especially one who does his/her work by exploring strings of figures and statistics must know how to work like a high performance sieve for the daily generated content.

Можно быть хорошим журналистом и носить бороду.
It may be a good journalist can carry off a beard.

Так будь же хорошим журналистом.
So be a good journalist.

Безумие- главное условие для любого хорошего журналиста.
Madness is a prerequisite for any good journalist.

Ты лучший журналист в мире.
You're the best newspaperman in the world.

Награждается лучший журналист, освещающий темы строительства, девелопмента, реконструкции и рынка недвижимости.
The best journalist, covering construction, development, reconstruction and real estate market trends.

Лучший журналист Молодежного парламента;
The best journalist of Youth parliament;

Лучший журналист"- Юлия Матюненко;
Best journalistT"- Yuliya Matyunenko;

В его рамках в 1998 году стал лауреатом в номинации« Лучший журналист».
In 1998 he was named Best Journalist of the Year.

Не лучшие журналисты.
Not the best journalists.

Ежегодная премия ЕПК для лучших журналистов, присуждаемая с 1998.
The Annual YPC Award for the best journalists, granted since 1998.

Она была лучших журналистом, которого я когда-либо видел.
She was the best reporter I ever knew.

Все лучшие журналисты пьют.
All the best journalists drink.

В Грузии мало хороших журналистов, плохих- много.
There are few good journalists in Georgia, while bad are too many.

Вудворд и Бернштейн были хорошими журналистами.
Woodward and Bernstein were good reporters. That's how they did it.

Накануне этого события в стране чествовали лучших журналистов.
On the eve of this event, the best journalists were honored in the country.