ХОСЕ ЛУИСА на Английском - Английский перевод

• josé luis
• jose luis
• josé luís

Примеры использования Хосе луиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я отправил к вам своего племянника Хосе Луиса.
I sent my nephew, Jose Luis, to visit you.

Член совета попечителей музея Хосе Луиса Куэваса, 1987- 1993 годы.
Member of the Trust Fund of the José Luis Cuevas Museum, 1987-1993.

Сирена влюбилась в моего жениха, Хосе Луиса.
A mermaid fell in love with my fiancé Jose Luis.

Г-на Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, Председателя правительства Испании.
Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of Spain.

Поздно ночью мы с мужем возвращались от нашего друга Хосе Луиса.
It was late at night, when me and my husband were coming home from our friend Jose Luis.

Он был одним из 12 сыновей Хосе Луиса Арраньо Ортеса и Марии Соледад Асеведо Каро.
He was one of twelve sons of José Luis Arraño Ortiz and María Soledad Acevedo Caro.

Она избрала Хосе Луиса Гомеса дель Прадо своим Председателем- докладчиком в предстоящем году.
It elected José Luis Gomez del Prado its Chairperson-Rapporteur for the coming year.

Октября от основной армии отделилась бригада под командованием Хосе Луиса Мены Барреты.
On 12 October, a brigade led by Brigadier José Luís Mena Barreto detached from the main army.

Сердечно поздравляем охотников из Мехико- г-на Хосе Луиса Каналеса Барречеа и г-на Альваро Лебриджья!
Congratulations to Mr. Alvaro Lebrija and Mr. Jose Luis Canales Barrenechea from Mexico!

Письмо журналиста Хосе Луиса Хименеса от 26 сентября 2008 года на имя Председателя Комитета.
Letter dated 26 September 2008 from José Luis Jiménez, Journalist, to the Chairman of the Committee.

Премьер-министра Королевства Испания гна Хосе Луиса Родригеса Сапатеро провожают на трибуну.
Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, Prime Minister of the Kingdom of Spain, was escorted to the rostrum.

Для Хосе Луиса, основателя компании Taniwa, приложение Mememtum стало не просто очередным продуктом.
For José Luis Marina, Founder of the company Taniwa, Mememtum is much more than just his star product.

Премьер-министра Королевства Испания гна Хосе Луиса Родригеса Сапатеро сопровождают с трибуны.
Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, Prime Minister of the Kingdom of Spain, was escorted from the rostrum.

Работы Хосе Луиса Фахардо вы можете найти во многих странах мира, в том числе в США, Швейцарии, Соединенном Королевстве и Венесуэле.
José Luis Fajardo's work can be found in various countries, including the USA, Switzerland, the UK and Venezuela.

Выступление Его Превосходительства г-на Хосе Луиса Родригеса Сапатеро, Председателя правительства Испании.
Address by His Excellency Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of Spain.

Фильмы Хосе Луиса Гарси представляли Испанию на церемонии шесть раз и заслужили четыре номинации на« Оскар», одна из которых была победной.
José Luis Garci has represented Spain in the competition six times, achieving four Oscar nominations, including one win.

Председателя правительства Королевства Испания г-на Хосе Луиса Родригеса Сапатеро сопровождают на трибуну.
Mr. José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government of the Kingdom of Spain, was escorted to the rostrum.

Ошеломленный свадьбой и переходом сына на сторону революционеров, Дон Франсиско лишает Хосе Луиса наследства и выгоняет его из дома.
Disgusted by the wedding and because his son has become in a revolutionary, Don Francisco disinherit Jose Luis and kicks him out of his house.

Восьмой случай касается Хосе Луиса Суареса Эрасо, похищенного в январе 2009 года в Медельине боевиками, связанными с военными.
The remaining case concerned Jose Luis Suarez Eraso, abducted in Medellin by paramilitary agents with the involvement of the military in January 2009.

В этой связи мы приветствуем заявление Председателя Трибунала судьи Хосе Луиса Хесуса и его сегодняшнее присутствие среди нас.
We welcome, in that regard, the statement by the President of the Tribunal, Judge José Luis Jesus, and his presence among us today.

Для меня большая честь поздравить посла Хосе Луиса Канселу из братской Республики Уругвай с избранием на пост по руководству нашей работой.
It is an honour for me to congratulate Ambassador José Luis Cancela of the sister Republic of Uruguay, on having been elected to lead our work.

Были совершены вторжения в бюро адвокатов Хесуса Кампоса Линаса, Марии Луисы Кампос Арагон и Хосе Луиса Контрераса, которые являются членами АНАД.
The office of lawyers Jesús Campos Linas, Maria Luisa Campos Aragón and José Luis Contreras, members of ANAD, was broken into.

Род назвали по формации Рио- де- Таставинс в Испании, где был найдены ископаемые остатки, видовое название дано в честь испанского палеонтолога Хосе Луиса Санса.
The type species is Tastavinsaurus sanzi, named in honor of the Rio Tastavins in Spain and Spanish paleontologist Jose Luis Sanz.

Мы также поздравляем всех членов Бюро и благодарим покидающего этот пост Председателя посла Уругвая Хосе Луиса Канселу за его прекрасную работу.
We also extend our congratulations to all the members of the Bureau and to the outgoing Chair, Ambassador José Luis Cancela of Uruguay, for his excellent work.

Я дивизия под командованием бригадного генерала Хосе Луиса Мена Баррету( вернувшегося после атаки на Мело) была целиком укомплектована национальными гвардейцами.
The 2nd Division, under Brigadier José Luís Mena Barreto(who had since returned from his attack on Melo), was composed entirely of national guardsmen.

Мы рады видеть столь достойного представителя Восточной Республики Уругвай посла Хосе Луиса Канселу на посту Председателя этого важного Комитета.
We are happy to see such a worthy representative of the Eastern Republic of Uruguay, Ambassador José Luis Cancela, presiding over the work of this important Committee.

Завершив рассмотрение сообщения№ 1388/ 2005, представленного от имени Хосе Луиса де Леона Кастро в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Having concluded its consideration of communication No. 1388/2005, submitted on behalf of José Luis de León Castro under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Г-жа Медина Кирога приветствует готовность правительства Эквадора принять меры в связи с замечаниями Комитета, касающимися дел Хосе Луиса Гарсии Фуэнсалиды и Хорхе Виллакреса Ортеги.
She welcomed the Ecuadorian Government's willingness to take account of the Committee's comments on the José Luis Garcia Fuenzalida and Jorge Villacrès Ortega cases.

На своем 6м заседании 31 мая Комиссия путем аккламации избрала гна Хусейна Салара Амоли( Исламская Республика Иран) и гна Хосе Луиса Вильявекеса Кардосо( Колумбия) заместителями Председателя пятой сессии Комиссии, которые должны были заменить гна Махмуда Моланеджада( Исламская Республика Иран) и гна Херардо Мартинеса Лопеса( Колумбия), подавших в отставку со своих должностей.
At its 6th meeting, on 31 May, the Commission elected by acclamation, Mr. Hosein Salar Amoli(Islamic Republic of Iran) and Mr. Jose Luiz Villaveces Cardoso(Colombia) as Vice-Chairpersons of the fifth session of the Commission, to replace Mr. Mahmood Molanejad(Islamic Republic of Iran) and Mr. Gerardo Martinez-Lopez(Colombia), who had resigned their posts.

Г-н Старчевич( Сербия)( говорит по-английски): От имени делегации Сербии я хотел бы поздравить представителя Уругвая Его Превосходительство г-на Хосе Луиса Канселу с избранием на пост Председателя Первого комитета.
Mr. Starčević(Serbia): On behalf of the Serbian delegation I should like to congratulate His Excellency Mr. José Luis Cancela of Uruguay on his election to the post of Chairman of the First Committee.