ХОТЕЛА ВСТРЕТИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

wanted to meet
хочу встретиться
хочу познакомиться
хочу встретить
хочу увидеть
хочу видеть
хочу увидеться
wanted to see
хочу увидеть
хочу видеть
хочу посмотреть
хочу увидеться
хочу узнать
захотите увидеть
хочется увидеть
хочу взглянуть
желаю видеть
хочется видеть
would like to meet
хотел бы встретиться
хочу познакомиться
хотел бы встретить
бы хотела увидеть
хотелось бы встретиться
желает встретиться
хотелось бы познакомиться

Примеры использования Хотела встретиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты хотела встретиться?
You wanted a meet?
Ты поэтому хотела встретиться?
Is that why you wanted to meet with me?
Она хотела встретиться.
She wants to meet.
Она действительно очень хотела встретиться с тобой.
She really wanted to meet you.
Я хотела встретиться с ней.
I wanted to meet her.
И она хотела встретиться.
And she wanted to see me.
Я хотела встретиться с вами.
Я просто хотела встретиться с ней.
I just wanted to meet her.
Я хотела встретиться с Контролем.
Of course I wanted to meet Control.
Ты поэтому хотела встретиться со мной?
Is that why you wanted to meet me?
Я хотела встретиться с тобой, прежде, чем уеду.
I wanted to see you before I left.
Я просто хотела встретиться со своей семьей.
I just wanted to meet my family.
Директор просто хотела встретиться со мной.
The principal just wanted to meet with me.
Я так хотела встретиться с тобой!
I really wanted to meet you!
Она позвонила мне, хотела встретиться в кафе.
She called me, wanted to meet at the Sweetbriar.
Также как я хотела встретиться со своим отцом.
Just like I wanted to meet my dad.
Я хотела встретиться с ним лично.
That's what I wanted to see him about, personally.
Я все время хотела встретиться с тобой снова.
I wanted to see you the whole time.
Она хотела встретиться с вами последний раз.
She would like to see you one last time.
Она всегда хотела встретиться в ее квартире.
She always wanted to meet at her place.
Я хотела встретиться с вами мистер Франкенштейн.
I wanted to meet you, Mr. Frankenstein.
О чем они разговаривают? Хотела встретиться… но я отказалась.
She wanted to meet… but I said no.
Хэтти хотела встретиться с вами двумя там.
Hetty would like to meet the two of you there.
Поэтому утром я звонила тебе- я хотела встретиться.
That's why I called you this morning and told you that I want to meet you.
Она хотела встретиться с Охотниками за привидениями.
She wanted to meet the Ghostbusters.
К тому же, я хотела встретиться с твоими коллегами.
Plus I wanted to meet the people you work with.
Я хотела встретиться с тобой сегодня, чтобы сказать это.
I wanted to see you tonight to tell you.
Если бы она хотела встретиться, она бы узнала, как меня найти.
If she ever wanted to see me, she would know where to find me..
Я хотела встретиться, потому что эта новость касается и тебя.
I wanted to see you because I know this news affects you, as well.
Я действительно хотела встретиться с тобой и узнать о моей семье… нашей семье.
I really wanted to meet you and to learn about my family-- our family.
Результатов: 47, Время: 0.0331

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский