ХРИСТИАНСКИХ ДЕМОКРАТОВ на Английском - Английский перевод

• christian democrats
• christian democratic
• christian democrat

Примеры использования Христианских демократов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международная организация христианских демократов.
Christian Democratic International.

Фракция христианских демократов андреотти.
The andreotti faction of the christian democrats.

Международная организация христианских демократов 1994- 1997 годы.
Christian Democratic International 1994-1997.

Словацкий национальный конгресс- партия христианских демократов.
Slovak National Congress- Party of Christian Democrats.

В другую фракцию Христианских Демократов, там лучше.
To the other Christian Democrat faction, they're nicer.

Националисты сформировали новое правительство при участии христианских демократов.
A government was formed without the Christian democrats.

Анна Мария Стаме Сервоне, Международный совет женщин христианских демократов A/ C. 4/ 63/ 5/ Add. 49.
Anna Maria Stame Cervone, Christian Democratic Women International A/C.4/63/5/Add.49.

Международная организация христианских демократов ныне Международная организация демократов- центристов.
Christian Democratic International now Centrist Democratic International.

Давид Важаевич, как вы себя чувствуете в компании христианских демократов?
David Vazhayevych, how do you feel in company with the Christian Democrats?

Виллальбские госучреждения и штаб-квартира христианских демократов были закрыты на траурную неделю.
Villalba's public offices and the Christian Democratic headquarters closed for a week in mourning.

У Личио Гелли был магазин матрасов рядом с штаб-квартирой Христианских Демократов.
Licio Gelli had a mattress shop near the Christian Democrat headquarters.

Он выбрал 32- летнего историка и основателя Партии христианских демократов Марта Лаара в качестве премьер-министра.
He chose 32-year-old historian and Christian Democratic Party founder Mart Laar as prime minister.

При этом восемь из непрошедших- представители христианских демократов.
Eight of the members were Christian democrats and seven were not affiliated.

Международной организации демократов- центристов, ранее известной под названием Международной организации христианских демократов.
Centrist Democrat International, formerly known as Christian Democratic International.

Идеология правоцентристской партии формировалась при участии бывших христианских демократов, либералов и социалистов.
Forza Italia was a centre-right party, formed mainly by ex-Christian Democrats, ex-Liberals and ex-Socialists.

Первоначально он поддержал Движение за независимость Сицилии, но потом, когда стало ясно, что независимость Сицилии недопустима, он поддержал христианских демократов.
Initially he supported the separatist movement, but changed allegiance to the Christian Democrat party, when it became clear that Sicilian independence was unfeasible.

Отныне Германией управляет большая коалиция, объединившая христианских демократов из ХДС/ ХСС и социал-демократов из СДПГ.
Germany now has a large coalition government combining the CDU-CSU Christian Democrats and SPD Social Democrats together.

За каких-нибудь 14 месяцев коммунистка, отвечавшая за пропаганду в гэдээровской организации« Немецкой свободной молодежи», становится министром от молодых западногерманских христианских демократов.
Within 14 months, the communist Agitprop leader of the DDR youth movement had become a Christian Democrat minister of Youth in the Federal Republic.

Образован в результате объединения Союза либералов Литвы, Современных христианских демократов и Литовского центристского союза.
The Liberal Union formed the government with New Union(Social Liberals), Lithuanian Centre Union and the Modern Christian Democrats.

Но сначала эти маленькие истории успеха привели к внедрению в 1991 году первых национальных зеленых тарифов необычной коалицией зеленых и христианских демократов.
But first, these small, disparate success stories led to the implementation of Germany's first national feed-in tariffs in 1991 in an unusual coalition between the Greens and the Christian Democrats.

По приглашению Председателя г-жа Стаме Червоне( Международный совет женщин- христианских демократов) занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Ms. Stame Cervone(Christian Democratic Women International) took a place at the petitioners' table.

Избирательная кампания- 2005 прошла под знаком неприкрытого вмешательства правоохранительных органов, которые« внимательно следили» за всеми встречами христианских демократов с избирателями.
The 2005 electoral campaign was marked by a direct pressure of police who“carefully” recorded and monitored all the meetings of Christian Democrats with citizens.

Основной причиной снижения стала политика литовских христианских демократов по переводу в литовские школы учеников, чьи родители имели национальность« литовцы» в паспорте.
The major reason for the decrease was the policy of Lithuanian Christian Democratic Party which transferred students whose parents had"Lithuania" as their nationality in the passport to Lithuanian schools.

Альдисио, однако, пригласил Калоджеро Вольпе( итал. Calogero Volpe), христианского демократа и члена мафии, подружившегося с Калоджеро, на несколько тайных собраний христианских демократов.
Aldiso did, however, invite Calogero Volpe, a fellow Christian Democrat and Mafia member befriended by Vizzini, to secret gatherings with Christian Democrats.

Но ХДС выдвинул одно условие: законопроект будет выдвинут не как общая разработка христианских демократов и зеленых, а как предложение исключительно ХДС.
But the CDU had one condition- the proposed law would not be submitted as a joint effort between the Christian Democrats and the Greens, but merely as a Christian Democratic proposal.

В результате выборов Рут Метцлер- Арнольд, одна из двух христианских демократов в Федеральном совете была сменена на наиболее влиятельного представителя Народной партии Кристофа Блохера.
In the aftermath of the elections Ruth Metzler-Arnold, one of the two Christian Democrats in the Federal Council was replaced by Christoph Blocher, the most influential politician in the Swiss People's Party.

Апреля 1947 года во время встречи в Монтевидео( Уругвай) группа политических деятелей Аргентины, Бразилии, Чили и Уругвая договорились о необходимости создания международной организации христианских демократов Латинской Америки.
Apr 1947: Political leaders from Argentina, Brazil, Chile, and Uruguay meet in Montevideo, in order to create an international organization of Christian democratic parties.

Г-жа Червоне( Международный совет женщин- христианских демократов) говорит, что вопрос о Западной Сахаре следовало разрешить в 1975 году, когда Международный Суд вынес свое консультативное заключение.
Ms. Cervone(Christian Democratic Women International) said that the question of Western Sahara should have been resolved in 1975, when the International Court of Justice issued its advisory opinion.

Предпринята несколькими организациями, представляющими группы этнических меньшинств, и пятью политическими партиями от либералов и христианских демократов до социальных демократов и социалистов.
This was an initiative taken by several organizations representing ethnic minority groups and five political parties from liberals and Christian democrats to social democrats and socialists.

Ќтветит на вопрос наш замечательный гость, отец- основатель ѕартии христианских демократов на- ицилии, близкий друг нашего обожаемого премьер-министра достопочтенного ƒжулио јндреотти.
To answer this question, a special guest the noble father of the Christian Democrats Sicily personal friend of our beloved Chairman of the Board… Mr Giulio Andreotti… greetings. Hello.