ХРИСТИАНСКОЙ СЕМЬЕ на Английском - Английский перевод

• christian family
• christian home

Примеры использования Христианской семье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вырос в христианской семье.
He grew up in a Christian family.

Вырос в большой христианской семье.
He grew up in a large Christian family.

Его бабушка родилась в греческой православной христианской семье.
She was born into a Greek Orthodox Christian family.

Родился в христианской семье.
He was born to a Christian family.

Поскольку я воспитывался в христианской семье.
Having been raised in a Christian household.

Я родился в христианской семье.
I was born in a Christian family.

Мардини родилась в сирийской христианской семье.
Mathai was born to Syrian Christian parents.

Он рос в христианской семье, и в возрасте девяти лет сам обратился к Богу.
He grew up in a Christian home and at the age of nine, he gave his life to God.

Я родился и вырос в христианской семье.
I was born and raised in a Christian family.

Они показывают нам, какой должна быть жизнь в христианской семье.
They show us what living in a Christian family should be like.

Выросла в строгой христианской семье.
He grew up in a very religious Christian family.

Святая мученица Иулия родилась в Карфагене в христианской семье.
The Virgin Martyr Julia was born in Carthage into a Christian family.

Я вырос в христианской семье и мой отец был пастором христианской церкви.
I had grown up in a Christian family, and my father was a pastor of a Christian church.

Родился в Александрии в христианской семье.
He was born in Alexandria to a Coptic Christian family.

Если бы Господь хотел, чтобы я был христианином, я был бы рожден в христианской семье.
If God wanted He would have had me be born in Christain family.

Ефимия родилась в христианской семье и, посвятив всю свою жизнь Богу, приняла обет безбрачия.
The virgin Euphemia was born in a Christian family and she had made an oath not to marry and to dedicate all of her life to God.

Валерий, родился в 1973 году, в г. Пинске, в христианской семье.
Valeriy was born into a Christian family in 1973 in Pinsk, Belarus.

Он рос в христианской семье, в норвежском обществе, которому предстояло находиться еще 34 года в шведско- норвежской унии.
He grew up in a Christian home in a Norwegian community, 34 years before the end of the Swedish-Norwegian union.

Рула Гани родилась и выросла в Ливане в христианской семье.
Rula Ghani was born Rula Saade and raised in Lebanon to a Lebanese Christian family.

По имеющейся информации, Анвар Масих, родившийся в христианской семье, был дважды обращен в ислам, а затем вновь принимал христианство.
Anwar Masih is said to have been born into a Christian family, to have converted twice to Islam and then reconverted to Christianity.

Крейг Томпсон родился в городе Траверс- Сити, штат Мичиган( США) в 1975 году и вырос в фундаменталистской христианской семье в штате Висконсин.
Craig Thompson was born in Traverse City, Michigan(USA) in 1975 and grew up in a fundamentalist Christian family in Wisconsin.

Очень печально, что ты рос в христианской семье и слышал Слово Божие, но бунтовал в плоть до того, что обещал служить сатане.
It is sad that growing up in a Christian family and hearing the Word of God, you chose to be rebellious and got there that you promised service to Satan.

Я знала, что была грешницей, и хотя, возможно, я нарушала не так много заповедей, я осознавала, что я не лучше, чем кто-либо другой из моих ровесников, даже несмотря на то, что я выросла в христианской семье.
I knew that I was a sinner, although I might not have broken that many commandments I was convicted that I m no better than anyone else my age, even if I have grown-up in a Christian family.

Анвар Масих, родившийся в христианской семье, как сообщается, дважды обращался в ислам, а затем вновь возвращался к христианству.
Anwar Masih, who was born into a Christian family, is said to have converted to Islam twice and then to have reverted to the Christian faith.

Я бы хотела поделиться с вами, как я спаслась, мне 13 лет, и я выросла в христианской семье и поняла достаточно рано, что у меня есть душа, которой однажды необходимо будет спасение.
I d like to share with you how I got saved, I am 13 and I have grown-up in a Christian family and realised quite early on that I have a soul that needs to get saved one day.

Если мы родились в христианской семье и общаемся с христианами, то это еще не делает нас детьми Божьими. Для того чтобы стать ими, нужна одна лишь вера во имя Христово.
Birth into a Christian family and association with Christians does not make us children of God, but only faith in the name of Christ.

Поэтому, как я сказал,, если прибытие беженцев в этом регионе ungureni религиозные услуги арбитр в христианской семье, затем, когда сообщество вырос и общество было увеличено, Православная поднимала культ, Регистрация Трансильвании родной иммигранты необходимы в этом достижении.
So, as I said, if the Transylvanian refugees arriving in this region are officiating religious services in a Christian home, then, when the community grew and the congregation was increased, Orthodox proceeded to raise a church, Join Transylvanian immigrants are native to this achievement required.

Как он рос в христианской семье, с весьма благочестивыми родителями, то он уже с раннего возраста был убежден в силе Евангелия и в возможности жить жизнью в свободе от греха.
Growing up in a Christian home with exceptionally God-fearing parents, he from a young age became convinced of the power of the gospel and that it is possible to live a life of freedom from sin.

Дометий был выходцем из знатной христианской семьи, современником императора Диоклетиана.
Dometios was from a noble Christian family from Tarson.

Георгий был выходцем из кападокийской христианской семьи.
He was born in a pious Christian family.