ХРИСТИАНСКОЙ СОЛИДАРНОСТИ на Английском - Английский перевод

• christian solidarity

Примеры использования Христианской солидарности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всемирная организация христианской солидарности.
Christian Solidarity Worldwide.

Рассмотрение вопроса о статусе Международной организации христианской солидарности.
Consideration of the status of Christian Solidarity International.

Международная организация христианской солидарности.
Christian Solidarity Worldwide.

Неправительственные организации: Международная организация христианской солидарности.
Non-governmental organizations: Christian Solidarity International, Pax Romana.

Международная организация христианской солидарности.
Christian Solidarity International.

Совместное заявление Ассоциации всемирного просвещения и Международной организации христианской солидарности.
Joint statement by the Association for World Education and Christian Solidarity International.

Статус Международной организации христианской солидарности.
Status of Christian Solidarity International.

Лишение Международной организации христианской солидарности консультативного статуса.
Withdrawal of consultative status of Christian Solidarity International.

Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) и организация" За заботу о правах человека- Эритрея"( ЗПЧЭ) рекомендовали ратифицировать КПП.
Christian Solidarity Worldwide(CSW) and Human Rights Concern Eritrea(HRCE) recommended the ratification of CAT.

Рассмотрение статуса Международной организации христианской солидарности E/ 1999/ SR. 46.
Consideration of the status of Christian Solidarity International E/1999/SR.46.

Он ознакомился с докладом Всемирной организации христианской солидарности, в котором приводятся данные о случаях похищения женщин и детей.
He had read the report by Christian Solidarity Worldwide, which had cited serious cases of abductions of women and children.

В котором содержится призыв лишить Международную организацию христианской солидарности консультативного статуса.
Which calls for the withdrawal of the consultative status of Christian Solidarity International.

Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) заявила, что Индонезии следует обеспечить беспристрастность и независимость" Комнас- ХАМ.
Christian Solidarity Worldwide(CSW) stated that Indonesia should ensure the impartiality and independence of Komnas-Ham.

Комитет рассмотрел заявление Всемирной организации христианской солидарности на своей сессии 2000 года.
The Committee reviewed the application of Christian Solidarity Worldwide at its 2000 session.

Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) рекомендовала Индии обеспечить соблюдение своих обязательств по своевременному представлению докладов.
Christian Solidarity Worldwide(CSW) recommended that India ensure that it met its reporting responsibilities in a timely fashion.

В проекте решения II Совет лишает Международную организацию христианской солидарности консультативного статуса.
By draft decision II, the Council would withdraw the consultative status of Christian Solidarity International.

Особо упоминался случай с Международной организацией христианской солидарности( МОХС), в отношении которой аналогичная процедура применялась в 1999 году.
Special reference was made to the case of Christian Solidarity International, in which a similar procedure was followed in 1999.

Также на 46- м заседании Совет принял проект решения, озаглавленный" Рассмотрение вопроса о статусе Международной организации христианской солидарности.
Also at the 46th meeting, the Council adopted the draft decision entitled“Consideration of the status of Christian Solidarity International”.

Письменное заявление, представленное Международной организацией христианской солидарности, неправительственной организацией, включенной в реестр.
Written statement submitted by Christian Solidarity International, a non-governmental organization on the Roster.

Экономический и Социальный Совет постановляет: лишить неправительственную организацию Международная организация христианской солидарности консультативного статуса.
The Economic and Social Council decides to withdraw the consultative status of the non-governmental organization Christian Solidarity International.

Однако ряд неправительственных организаций( НПО), включая Всемирную организацию христианской солидарности, продолжают утверждать, что в Судане распространено рабство.
But a number of non-governmental organizations(NGOs), including Christian Solidarity Worldwide, maintained that slavery persisted.

Правительство Судана 28 апреля 1999 года направило в Комитет жалобу на неправительственную организацию" Международная организация христианской солидарности" МОХС.
The Government of the Sudan filed a complaint on 28 April 1999, before this Committee, against the non-governmental organization Christian Solidarity International CSI.

Тем временем следует временно приостановить действие привилегий, которыми пользуется Международная организация христианской солидарности в соответствии с ее консультативным статусом.
In the interim, the privileges enjoyed by Christian Solidarity International pursuant to its consultative status should be temporarily suspended.

Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) добавила, что в 2007 году христиане из ряда общин получали письма с угрозами, в которых им предлагалось либо принять ислам, либо умереть64.
The Christian Solidarity Worldwide(CSW) added that Christians in some communities in 2007 have received threatening letters ordering them to convert to Islam or face death.

Следует установить предельный срок до 31 августа 1999 года для представления Международной организацией христианской солидарности Комитету по неправительственным организациям ответа для его рассмотрения;
Christian Solidarity International should be given a deadline of 31 August 1999 to submit a response to the Committee on Non-Governmental Organizations for its consideration;

Всемирная организация христианской солидарности"( ВОХС) настоятельно призвала Мьянму обеспечить, чтобы государственное законодательство, политика и практика соответствовали международным нормам и стандартам.
Christian Solidarity Worldwide(CSW) urged Myanmar to ensure that state legislation, policy and practice is in accordance with international norms and standards.

Надлежащий характер такой процедуры был также подтвержден в 1999 году Председателем Экономического и Социального Совета в его письме от 21 октября 1999 года, адресованном Международной организации христианской солидарности.
In 1999 this was also validated by the President of the Economic and Social Council in a letter dated 21 October 1999 addressed to Christian Solidarity International.

Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) приветствовала недавние усилия таких органов, как Нигерийский межрелигиозный совет( НИРЕК), по снижению уровня религиозной враждебности в Нигерии16.
Christian Solidarity Worldwide(CSW) welcomed recent efforts of bodies such as the Nigeria Inter-Religious Council(NIREC) towards reducing religious hostility in Nigeria.

Апреля 1999 года правительство Судана направило жалобу в связи с аккредитацией Международной организации христианской солидарности( МОХС), неправительственной организации, включенной в реестр.
On 28 April 1999, the Government of the Sudan filed a complaint regarding the accreditation of Christian Solidarity International(CSI), a non-governmental organization with Roster status.

Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) также рекомендовала провести пересмотр законодательства на основе тех же критериев, в частности пересмотреть статьи 145 и 149 Уголовного кодекса.
The Christian Solidarity Worldwide(CSW) also recommended a review of the legislation along similar lines, in particular Articles 145 and 149 of the Criminal Code.