CHRISTIAN SOLIDARITY на Русском - Русский перевод

• христианской солидарности
• христианская солидарность

Примеры использования Christian solidarity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Christian Solidarity Worldwide.
Всемирная христианская солидарность.

Non-governmental organizations: Christian Solidarity International, Pax Romana.
Неправительственные организации: Международная организация христианской солидарности.

Christian Solidarity Worldwide.
Всемирная организация христианской солидарности.

The Committee reviewed the application of Christian Solidarity Worldwide at its 2000 session.
Комитет рассмотрел заявление Всемирной организации христианской солидарности на своей сессии 2000 года.

Christian Solidarity Worldwide.
Международная организация христианской солидарности.

Joint statement by the Association for World Education and Christian Solidarity International.
Совместное заявление Ассоциации всемирного просвещения и Международной организации христианской солидарности.

Christian Solidarity Worldwide Climate Parliament.
Всемирная христианская солидарность.

Also at the 46th meeting, the Council adopted the draft decision entitled“Consideration of the status of Christian Solidarity International”.
Также на 46- м заседании Совет принял проект решения, озаглавленный" Рассмотрение вопроса о статусе Международной организации христианской солидарности.

Christian Solidarity International.
Международная организация христианской солидарности.

But a number of non-governmental organizations(NGOs), including Christian Solidarity Worldwide, maintained that slavery persisted.
Однако ряд неправительственных организаций( НПО), включая Всемирную организацию христианской солидарности, продолжают утверждать, что в Судане распространено рабство.

Christian Solidarity International.
Международная организация<< Христианская солидарность.

The Economic and Social Council decides to withdraw the consultative status of the non-governmental organization Christian Solidarity International.
Экономический и Социальный Совет постановляет: лишить неправительственную организацию Международная организация христианской солидарности консультативного статуса.

CSW Christian Solidarity Worldwide, Surrey, United Kingdom.
ВХС Всемирная христианская солидарность, Саррей, Соединенное Королевство.

The Government of the Sudan filed a complaint on 28 April 1999, before this Committee, against the non-governmental organization Christian Solidarity International CSI.
Правительство Судана 28 апреля 1999 года направило в Комитет жалобу на неправительственную организацию" Международная организация христианской солидарности" МОХС.

Andrew Johnston of Christian Solidarity Worldwide called for an independent investigation of the death.
Эндрю Джонстон из организации« Христианская солидарность во всем мире» призывал к независимому расследованию гибели Давида.

In 1999 this was also validated by the President of the Economic and Social Council in a letter dated 21 October 1999 addressed to Christian Solidarity International.
Надлежащий характер такой процедуры был также подтвержден в 1999 году Председателем Экономического и Социального Совета в его письме от 21 октября 1999 года, адресованном Международной организации христианской солидарности.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) and Human Rights Concern Eritrea(HRCE) recommended the ratification of CAT.
Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) и организация" За заботу о правах человека- Эритрея"( ЗПЧЭ) рекомендовали ратифицировать КПП.

Yet the continuing violations of human rights had been confirmed by many sources, including the United Nations Special Rapporteur, NGO Christian Solidarity Worldwide and Amnesty International.
Тем не менее, продолжающееся нарушение прав человека подтверждается многими источниками, в том числе Специальным докладчиком Организации Объединенных Наций, Всемирной организацией христианской солидарности и Международной амнистией.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) stated that Indonesia should ensure the impartiality and independence of Komnas-Ham.
Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) заявила, что Индонезии следует обеспечить беспристрастность и независимость" Комнас- ХАМ.

Chinese Human Rights Defenders(CHRD) recommended that China sign and ratify CPED and Christian Solidarity Worldwide(CSW) recommended that China ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Объединение китайских правозащитников( ОКП) рекомендовало Китаю подписать и ратифицировать КНИ и Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) рекомендовала Китаю ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) recommended that India ensure that it met its reporting responsibilities in a timely fashion.
Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) рекомендовала Индии обеспечить соблюдение своих обязательств по своевременному представлению докладов.

The bill namely stated: Human rights organisation Christian Solidarity International( CSI) in its report on the Nagorno-Karabakh war concludes that Azerbaijan was the primary aggressor and initiator of the Karabakh war because Azerbaijan 1 organized forcible deportations of Armenians from Nagorno-Karabakh, 2 imposed a blockade on Karabakh and Armenia, 3 used heavy military force and bombarded the civilian areas.
В нем в частности отмечается: Правозащитная организация Международная христианская Солидарность в своем докладе о Нагорно-Карабахской войне отмечает, что Азербайджан был главным агрессором и инициатором войны в Карабахе, так как именно Азербайджан 1 организовал насильственную депортацию армян из Нагорного Карабаха, 2 установил блокаду Карабаха и Армении, 3 использовал тяжелую военную технику и обстреливал гражданские районы.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) stated that applicants had the burden of demonstrating a well-founded fear of persecution and of proving their credibility.
Организация" Всемирная христианская солидарность"( ВХС) заявила, что лица, подающие ходатайства, должны продемонстрировать обоснованность их боязни преследований и доказать свою благонадежность.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) urged the DPRK to ensure that its policy and practice is reflective of the international treaties which it has bound itself to.
Организация" Всемирная христианская солидарность"( ВХС) настоятельно призвала КНДР обеспечить, чтобы ее политика и практика отражали содержание международных договоров, которые она обязалась соблюдать.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) urged Myanmar to ensure that state legislation, policy and practice is in accordance with international norms and standards.
Всемирная организация христианской солидарности"( ВОХС) настоятельно призвала Мьянму обеспечить, чтобы государственное законодательство, политика и практика соответствовали международным нормам и стандартам.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) welcomed recent efforts of bodies such as the Nigeria Inter-Religious Council(NIREC) towards reducing religious hostility in Nigeria.
Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) приветствовала недавние усилия таких органов, как Нигерийский межрелигиозный совет( НИРЕК), по снижению уровня религиозной враждебности в Нигерии16.

Christian Solidarity International should be given a deadline of 31 August 1999 to submit a response to the Committee on Non-Governmental Organizations for its consideration;
Следует установить предельный срок до 31 августа 1999 года для представления Международной организацией христианской солидарности Комитету по неправительственным организациям ответа для его рассмотрения;

Christian Solidarity Worldwide(CSW) noted that domestic law in the Lao People's Democratic Republic concerning freedom of religion was very limited and failed to guarantee international standards.
Организация" Всемирная христианская солидарность"( ВХС) отметила, что национальное законодательство Лаосской Народно-Демократической Республики в области свободы религии является весьма ограниченным и не может гарантировать международные стандарты.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) reported that during 2011 and early 2012 the security situation in parts of the country improved and the Government passed important legislation pertaining to victims' rights and land reform.
Всемирная организация христианской солидарности( ВОХС) сообщила, что в течение 2011 года и в начале 2012 года положение в области безопасности улучшалось в отдельных частях страны, а правительство приняло важные законодательные акты, касающиеся прав жертв и земельной реформы.

Christian Solidarity Worldwide(CSW) recommended ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court(ICC) with Human Rights Watch(HRW) further recommending the alignment of national legislation to cooperate promptly and fully with the ICC.
Организация" Всемирная христианская солидарность"( ВХС) рекомендовала ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда( МУС), а организация" Хьюман райтс уотч"( ХРУ) далее рекомендовала внести поправки в национальное законодательство для обеспечения оперативного и полного сотрудничества с МУС.