ХРОНИЧЕСКОГО БРОНХИТА на Английском - Английский перевод

• chronic bronchitis

Примеры использования Хронического бронхита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее распространенной формой хронического бронхита- для некурящих.
The most common form of chronic bronchitis is smoking.

Страдаю от хронического бронхита, астмы, заболеваний носа и горла.
I suffer from chronic bronchitis, asthma, throat and nose illnesses.

Клинико- фармакологические подходы к лечению хронического бронхита.
Clinical and pharmacological approaches to the treatment of chronic bronchitis.

Умерла от хронического бронхита 17 февраля 2008 года в Стамбуле в возрасте 80 лет.
She died of chronic bronchitis at the age of 79 on 17 February 2008 in Istanbul.

Единственным способом уменьшить вред от хронического бронхита является прекращение курения.
The only way to slow the damage of chronic bronchitis is to quit smoking.

Для хронического бронхита характерен кашель по утрам с отхождением слизистой мокроты.
For chronic bronchitis characterized by cough in the morning with expectoration of mucous sputum.

Де Вильруа остался в США, где умер в Филадельфии от хронического бронхита в 1874 году.
De Villeroi remained in the United States and died of chronic bronchitis in 1874.

Пирси Блэкбороу умер дома в Ньюпорте от хронического бронхита и болезни сердца в 1949 году в возрасте 53 лет.
He died in 1949, of chronic bronchitis and a heart problem at age 53.

Проведите оценку заболеваемости по стоимости болезни на каждый случай хронического бронхита.
Make valuation of morbidity using costs of disease for each case of chronic bronchitis.

Этот начальный период хронического бронхита протекает с преимущественным поражением крупных бронхов.
This early period of chronic bronchitis occurs mainly affecting the large bronchi.

Инфекции дыхательных путей, включая острый бронхит, обострение хронического бронхита, пневмонию;
Respiratory tract infections, including acute bronchitis, exacerbation of chronic bronchitis, pneumonia;

Более 20 лет хронического бронхита и около 60 лет заикания остались в прошлом.
Two decades of chronic bronchitis and almost six decades of stuttering are now a thing of the past for years.

Исследование ученых Южно- Калифорнийского университета не доказывает наличия связи между парением и развитием хронического бронхита».
Research of scientists from the University of Southern California doesn't prove the relation between vaping and chronic bronchitis progression.

Острая бактериальная экзацербация хронического бронхита причиненная Хемофилус- инфлуэнцае или катаррхалис Моразелла.
Acute bacterial exacerbation of chronic bronchitis caused by Haemophilus influenzae or Morazella catarrhalis.

Статья содержит данные об этиологии пневмоний и обострений хронического бронхита/ хронической обструктивной болезни легких.
This article presents data for the etiology of pneumonia and exacerbations of chronic bronchitis/chronic obstructive pulmonary disease.

Возможны развитие рака легких, острого и хронического бронхита, воспаление легких, ослабление защитной функции легких и другие легочные заболевания.
May pose a risk of lung cancer, acute and chronic bronchitis, lung inflammation, impaired pulmonary defence, and other lung diseases.

Авторы исследования, ученые из Южно- Калифорнийского университета, выявили зависимость между парением и развитием симптомов хронического бронхита.
Research authors, scientists from the University of Southern California, found out the relation between vaping and chronic bronchitis progression.

Вы можете снизить риск развития проблем с бронхитом, хотя полной профилактики острого или хронического бронхита не всегда может быть возможным.
You can reduce the risk of developing problems with bronchitis, even though the complete prevention of acute or chronic bronchitis might not always be possible.

Представляет собой особую форму хронического бронхита со своеобразным клиническим течением вследствие присоединения гнилостной флоры плаутвенсановский симбиоз, анаэробы, кишечная палочка.
Is a special form of chronic bronchitis with peculiar clinical course due to the accession of putrefactive flora Pludwinski symbiosis, anaerobes, E.

Эмфизема легких может развиться как бы первично( эссенциальная эмфизема) или в результате хронического бронхита, при котором затрудняется выдох вследствие набухания слизистой мелких бронхов.
Emphysema may develop as if the primary(essential emphysema) or as a result of chronic bronchitis, which is difficult exhale as a result of swelling of the mucous bronchial tubes.

Современная антибактериальная терапия больных острым риносинуситом и обострением хронического риносинусита, протекающим на фоне бронхиальной астмы и/ или хронического бронхита.
Current Antibacterial Therapy Of Patients With Acute Rhinosinusitis And Exacerbation Of Chronic Rhinosinusitis Taking Place At The Background Of Bronchial Asthma And/or Chronic Bronchitis.

Поскольку специфические для стран исходные показатели хронического бронхита отсутствуют, эксперты HRAPIE рекомендовали использовать оценки из исследований AHSMOG и SAPALDIA, в которых получены значения ОР.
In the absence of country-specific baseline rates for chronic bronchitis, the HRAPIE experts recommended using the estimates from the AHSMOG study and SAPALDIA, which provide the RRs.

Поздние стадии хронического бронхита всегда сопровождаются эмфиземой, респираторной недостаточностью и, в конце концов, приводят к недостаточности сердца cor pulmonale.
Late stages of chronic bronchitis is always accompanied by emphysema, respiratory failure and, eventually, lead to heart failure with a sharp cyanosis, shortness of breath, tachycardia, enlarged liver, and edema.

Необходимость использования антибиотиков зависит от формы течения бронхита: при остром они обычно не используются, но могут понадобиться в лечении хронического бронхита.
The necessity of using antibiotics depends on the form of the bronchitis: with the acute form, they are usually not used, but they can be needed in treatment of the chronic bronchitis.

Комплекс упражнений« Йоги в повседневной жизни» помогает каждому достичь здорового дыхания; и страдающие респираторными расстройствами вроде астмы или хронического бронхита благодаря этим практикам получают большое облегчение.
The exercise series of"Yoga in Daily Life" assists everyone in achieving healthy breathing and those with respiratory disorders such as Asthma or Chronic Bronchitis also find immense relief with the aid of these practices.

Группа I: ущерб, наносимый материалам( за исключением краски); подкормка сельскохозяйственных культур азотными удобрениями; острое воздействие, влияющее на смертность( концепция СПЛЖ); заболеваемость( за исключением дней ограниченной деятельности и случаев хронического бронхита);
Group I: material damage(excluding paint); N fertilization on crops; acute effects on mortality(VOLY approach); morbidity(excluding days of restricted activity and chronic bronchitis);

Диагноз хронического бронхита, основанный на сообщениях о симптомах кашля и выделении мокроты, считается довольно слабым показателем клинической формы ХОБЛ, диагноз которой ставится по результатам спирометрии или клинического обследования.
Chronic bronchitis, defined on the basis of reported symptoms of cough and phlegm, is considered a rather weak indication of clinically recognized COPD diagnosed on the basis of spirometry or clinical examination, but such symptoms are known predictors of objectively defined future COPD.

Более одного миллиарда городских жителей в мире подвергаются опасному для здоровья загрязнению; только в 11 городах Восточной Азии загрязнение воздуха является причиной более 50 000 случаев преждевременной смерти и 400 000 новых случаев хронического бронхита в год;
World-wide, more than one billion urban residents are exposed to health-threatening levels of pollution; in eleven East Asian cities alone, air pollution causes more than 50,000 premature deaths and 400,000 new cases of chronic bronchitis per year;

Представлены результаты сравнительного клинического исследования, в котором 60 пациентов с острым гайморитом( 48, 4%) и обострением хронического гайморита( 51, 5%), протекающим на фоне бронхиальной астмы или хронического бронхита, получали комплексную" беспункционную" терапию, включавшую левофлоксацин по 500 мг/ сут, или традиционное" пункционное" лечение с установкой дренирующего катетера.
The results of comparative clinical study which include 60 patients with acute maxillary sinusitis(48.4%) and chronic sinusitis exacerbation(51.5%) proceeding against the background of asthma or chronic bronchitis receiving a"nonparacentetic" therapy with levofloxacin 500 mg/daily, or the traditional"paracentetic" treatment with drainage catheter installation.

Неблагоприятная экологическая ситуация в городах Баку, Сумгаит, Гянджа оказывает отрицательное воздействие на функциональное состояние детского организма и способствует развитию заболеваний органов дыхания, кожи, хронического бронхита, врожденных аномалий.
The poor environmental situation in the cities of Baku, Sumgait and Gyanzha has an unfavourable effect on the functional health of children and contributes to the development of diseases of the respiratory tract and the skin, chronic bronchitis and congenital anomalies.