Примеры использования Хрустальная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хрустальная ваза.
Где моя хрустальная королева?
There is my crystal queen?Хрустальная Ночь- Никогда Снова"!
Crystal Night- Never Again"!Посмотрим, подходит ли хрустальная туфелька.
Let's see if the crystal slipper fits.Конкурс« Хрустальная капля» проводился в 2012 г впервые.
The Crystal Drop award was first run in 2012.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хрустальный шар
хрустальной ночи
хрустальные люстры
хрустального черепа
хрустальные бусины
хрустальный глобус
хрустальная туфелька
хрустальное стекло
Больше
Лауреат театральной премии« Хрустальная Турандот».
Laureate of the Crystal Turandot theater prize.Это хрустальная конфетница, наполненная мякотью апельсина.
That is a crystal candy bowl filled with orange goop.А с потолка будет свисать огромная хрустальная люстра!
And hanging from the ceiling, a big old crystal chandelier!Это как хрустальная туфелька, но нет…!
It's like a slipper… like Также известны даты проведения турнира« Хрустальная ракетка»( до 14- ти лет).
Also known dates of the tournament"Hrustalnaya Raketka"(under 14 years).А сюда подавалась хрустальная родниковая вода с Альбанских гор.
And here flowed crystal spring water from the Alban Hills.Рядом- хрустальная королева минеральных вод Украины- миргородская.
Nearby is the crystal queen of Ukrainian mineral waters- Mirgorodskaia.Посуда стеклянная, хрустальная, фарфоровая- продажа, производство.
Utensils- glass, crystal& CHINA plates, porcelain- production, sale.Пещера Хрустальная, или Кристальная, находится в селе Кривче Борщевского района Тернопольской области.
Crystal Cave located in the village Kryvche Ternopil region.На месте их гибели установлена хрустальная плита, как напоминание об этих трагических событиях.
At the point of death installed crystal plate as a reminder of the tragic events.Хрустальная ночь является поп-звездой и день прикидываться другим студентом в школе.
Crystal at night is a pop star and by day she pretends to be a student in the school.Украшение мечети- хрустальная люстра« Зумрад» с 434 лампочками, изготовленная в Ташкенте.
The beauty of the mosque is a crystal chandelier«Zumrad» with 434 bulbs, made in Tashkent.Продолжение серии прошло в июне, когда в Харькове прошел турнир« Хрустальная ракетка».
Continuation of the series took place in June, when the tournament was held in Kharkov"Hrustalnaya Raketka".В 1990 году снялся в кинофильме« Хрустальная история»,( Киностудия« Ленфильм»), в роли волшебника.
In 1990 he acted in the motion picture"A Crystal Story"(Lenfilm), in the role of a wizard.Лауреат Международной театральной премии Станиславского,премии ТЭФИ,« Хрустальная Турандот» и др.
Winner of Stanislavsky International Theatre Award,the TEFL television award, the Crystal Turandot, and others.Предстоятелю РПЦ была вручена хрустальная булава как символ духовной власти и уважения.
ОАО« ТГК- 1» была признана победителем конкурса на звание лучшего абонента ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга»-« Хрустальная капля».
Diploma issued to OAO TGC-1 as the winner of the Crystal Drop, an award launched by SUE Vodokanal of St.Обладатель премий« Золотой софит»,« Чайка»,« Хрустальная Турандот», а также Международной премии им.
Winner of the Golden Stage Light award, the Seagull Award, the Crystal Turandot Award, and the International K.S.Особенность строения« Хрустальная елка» заключается в ее повышенной устойчивости, экологичности и уникальности.
The characteristic feature of the Crystal fir tree building is its enhanced durability, ecological compatibility and uniqueness.Эксклюзивные ювелирные изделия Елены Сиволдаевой« Аленький Цветочек»,« Хрустальная Туфелька Золушки»,« Нашли!… В капусте!»….
Elena Sivoldaeva's exclusive jewelry pieces:«Scarlet Flower»,«Cinderella's Crystal Slipper»,«Found… In the cabbage!»….После революции в 1922 году иконостасы, хрустальная балюстрада, проповедническая кафедра храма были разграблены.
After the revolution in 1922 iconostases, crystal balustrade, preaching Department of the Church were looted.Награды из стекла и хрусталя вручают на знаменитых торжественных мероприятиях таких как: Viva,Хрустальный Микрофон, Хрустальная Сова.
Awards of glass and Станиславско го, премии« Хрустальная Турандот», Ордена почета, премии« Золотой орел», премии« Белый слон», ордена« За заслуги перед Отечеством».
Stanislavsky Award, the Cristal Turandot Award, Order of Honour, the Golden Eagle Award, the White Elephant Award, and Order for Merit to the Fatherland.Погрузитесь в мир легенд,выстройте правильную комбинацию храмов и выиграйте бонус« Хрустальная пещера»; в игре возможно также получить дополнительные бесплатные игры.
Join В центре его находится хрустальная люстра, по форме напоминающая подсолнечник, мотив, который часто используется в украинском народном искусстве.
In the center a crystal chandelier is located that, by its form, resembles 
