ХРУСТАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• crystal
• cristal

Примеры использования Хрустальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесплатная открытка: Глаз с хрустальными шарами.
Free ecard: Eye with crystal balls.

Под хрупкими хрустальными осколками серебра.
Beneath fragile crystalline shards of silver.

Декор хрустальными бусинами из чешского стекла.
Decoration with crystal beads from Czech glass.

С чайными листьями, картами Таро, хрустальными шарами?
Tea leaves, tarot cards, crystal balls,?

Пляж песчаный с хрустальными водами и галечным дном.
The beach is sandy with crystal waters and pebble seabed.

Все победители награждены именными хрустальными дипломами.
Name crystal diplomas were awarded to all winners.

По утрам в элегантном зале с хрустальными люстрами сервируется завтрак.
Breakfast is served in an elegant room with crystal chandeliers.

Любителям роскоши наверняка понравятся светильники с хрустальными подвесами.
Lovers of luxury will certainly love the lights with crystal pendants.

Номер украшен хрустальными люстрами, современными произведениями искусства.
Luxury room decorated with crystal chandeliers, contemporary works of art.

Роскошные интерьеры отеля украшены антикварной мебелью и хрустальными люстрами.
It features luxurious decor with antique furniture and crystal chandeliers.

Люстры и бра с хрустальными деталями отлично дополняют атмосферу роскоши и уюта.
Chandeliers and sconces with crystal details perfectly complement the atmosphere of luxury and coziness.

Люстры являются антикварные, классика, железа со стеклянными или хрустальными каплями.
The chandeliers are ancient, classics, iron with drops of glass or crystal.

Победителей наградили хрустальными статуэтками, призами и бурными аплодисментами зрителей.
The winners were presented with crystal figurines, prizes and thunderous applause from the audience.

Лестница также был отремонтирована, лестничные клетки оснащены хрустальными люстрами.
The staircase was also renovated and equipped with crystal lusters in the entrance area.

Бальный зал с хрустальными люстрами 1920- х годов является одним из самых престижных залов в Польше.
Ballroom with crystal chandeliers of the 1920s is one of the most prestigious halls in Poland.

Все номера отеля Onyxen располагают кабельным телевидением, рабочим столом и хрустальными люстрами.
Crystal chandeliers, cable TV and a work desk are featured in each Hotell Onyxen guest room.

Номера украшены хрустальными люстрами, а изящные романтические бра превращают сон в номере в истинное удовольствие.
The rooms are adorned with crystal chandeliers and beautiful romantic wall lamps making the rooms a joy to sleep in.

Оригинальный дизайн интерьера в барочном стиле дополнен действующим камином, гобеленами и изящными хрустальными люстрами.
Unique design of the interior in Baroque style features a fireplace in good working order, tapestries and crystal chandeliers.

Люстра Blue Topaz сверкает бесчисленными оттенками голубых топазов и хрустальными каскадами, напоминающими водопады переливающегося света.
The Blue Topaz chandelier is adorned with myriad shades of blue topaz and crystals that cascade like a waterfall of light.

Это и чистые горные реки с хрустальными водопадами, это и склоны, которые покрывает душистый вереск, и, конечно же, красивейшие тропические леса.
This clear mountain river with crystal waterfalls, it slopes, that covers sweet heather, and, of course, Beautiful tropical forests.

Эта невероятно красивая страна обильна живописными горами, хрустальными озерами очень- очень густыми лесами, зелеными долинами и цветущими лугами.
This incredibly beautiful country is full of picturesque mountains, crystalline lakes, dense forests, green valleys and flourishing fields.

Отличительная черта Каминного зала- оригинальный дизайн интерьера в барочном стиле, дополненный действующим камином, гобеленами и изящными хрустальными люстрами.
Unique design of the interior in Baroque style features a fireplace in good working order, tapestries and crystal chandeliers.

Рынок El Encants Vells наполнен различными сокровищами, сэконд- хэндовскими безделушками: керамическими вазами, хрустальными светильниками, старинными книгами и антикварными утюгами.
El Encants Vells market is full of second-hand treasures like ceramic vases, crystal light fixtures, vintage books, and antique irons.

Флогистон, называемый также« Потоком» или« Течением»(« the Flow»),- это яркая, чрезвычайно легковоспламеняющаяся газообразная субстанция, заполняющая пространство между хрустальными сферами.
The phlogiston(also known as"the Flow") is a bright, extremely combustible gas-like medium that exists between the Crystal Spheres.

А под перекладиной креста стояли два ангела с хрустальными кропильницами, в кои собирали кровь мученик ов и из коих кропили они души, приближавшиеся к Богу.
Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and with it sprinkled the souls that were making their way to God.

Очень красивый участок, который мы особо рекомендуем, идет из Ametlla de Mar в Ampolla и позволяет насладиться хрустальными водами, в которых вы сможете окунуться, если сопутствует погода.
A very beautiful stretch we especially recommend is the one that goes from L'Ametlla de Mar to L'Ampolla, as it allows you to enjoy a crystal clear water, which you can try in good weather.

Благодаря его зелени, историческим достопримечательностям и живописным пляжам, окруженным хрустальными водами Ионического и Адриатического морей, остров Керкира, предоставляет своим посетителям, неповторимую возможность насладиться незабываемым отдыхом.
With its rich vegetation, historical monuments, unspoiled beaches, surrounded by the crystal waters of the Ionian and the Adriatic Sea, it offers its visitors the chance to enjoy memorable holidays.

Марко жестом обращается к Маркусу и тот отвечает хрустальными словами клавиш; парни сообща рисуют гитарными грифами в воздухе невидимый пейзаж, сплетая ноты- краски воедино и« окрашивая» протянутые к сцене ладони.
Marco gestured to Markus and he answered with the crystal words of the keyboards; the guys drew an invisible landscape in the air with guitar necks, weaving the notes-colors together and'coloring' the palms stretched out to the stage.

Делегация остановилась на комментарии Словакии по поводу признания Советом Европы и ЕС заслуг Польской пенитенциарной службы и ее награждения" Хрустальными весами правосудия"; делегация отметила, что Польша в настоящее время осуществляет 2 000 проектов, одним из которых, например, является уборка кладбищ осужденными лицами.
Reference was made to comments made by Slovakia on the recognition by the Council of Europe and the EU of the Polish Prison Service of the"Cristal Balance of Administration of Justice", and the delegation noted that Poland was now implementing 2000 projects, which involve for example cleaning up cemeteries by convicted persons.

Она отметила достижения Польши, награждение Польской пенитенциарной службы" Хрустальными весами правосудия", включение вопросов прав человека в программу образования и проведение программ подготовки по правам человека среди сотрудников полиции.
It noted Poland's achievements, the awarding of the"Cristal Balance of Administration of Justice" to the Polish Prison Services, the incorporation of human rights into education curricula, and the human rights programmes for police offices.