ЦАРИЦЫНО на Английском - Английский перевод

• tsaritsyno
• tsaritsino
• tsarina

Примеры использования Царицыно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лазерное шоу в Царицыно.
Laser show at Tsaritsyno.

Царицыно: ударим барокко по бескультурью!
Akuei to Gacchinpo(Akuei) Bakkyuu HIT!

Световое шоу в парке Царицыно.
Light show at Tsaritsyno park.

Царицыно стало относиться к числу дорогих дачных местностей.
Tsaritsyno was considered an expensive holiday location.

Больше всего" вкусных" зон- в Царицыно, Тушинском парке и Покровском- Стрешневе.
Most of the"tasty" zones- in Tsaritsyno, Tushino Park and Pokrovsky-Streshneve.

Рядом с отелем находится парк Коломенское, Музей- усадьба Царицыно и бассейн с тренажерным залом.
The nearby park Kolomenskoye, Tsaritsyno Estate Museum and the swimming pool with a gym.

Екатерина II переименовала урочище в Царицыно и решила устроить там" истинный парадиз".
Catherine II renamed the tract in the Tsarina and decided to stage a"true paradise".

Гостиница Царицыно находится через дорогу от знаменитого музея- заповедника на юге города.
Tsaritsino hotel(Moscow) located across the street from the famous Museum in the south of the city.

Дворцово- парковый ансамбль Царицыно был основан в одноименом московском поселке в 1984 году.
Museum and park Tsaritsyno was formed in Moscow's settlement of the same name in year 1984.

В 1775 году царица Екатерина Великая купила имение, и с того времени оно называется Царицыно.
In year 1775 empress Catherine the Great bought the estate and since than it was called Tsaritsyno.

Учился в ЦО 548 Царицыно в художественных классах, где сейчас преподает и ведет мастерскую скульптуры.
He studied in the Tsaritsyno college 548 in art classes, where now teaches and conducts sculpture workshops.

Часовня находиться рядом с церковью иконы Божьей Матери« Живоносный источник» в Царицыно.
The Church is situated nearby the Church of the Life-Giving Spring Icon of the Mother of God in Tsaritsyno.

Московская публика« рванула» в Царицыно, словно на курорт, бывал здесь даже московский военный губернатор А.
Inhabitants of Moscow"rushed" to Tsaritsyno as if it were a resort; even the Moscow military governor A.

Пересеченный рельеф, обильные реки и ручьи, живописнейшие пруды составляют особую примету усадьбы Царицыно.
Varied terrain, full rivers and streams, picturesque ponds are distinctive features of the Tsaritsyno estate.

Станция метро Кантемировская находится на территории районе Царицыно Южного административного округа города Москвы.
The metro station is located in the Kantemirovskaya Tsaritsyno district of the Southern Administrative District of Moscow.

Станция была открыта 30 декабря 1984 года на Замоскворецкой линии между станциями Каширская и Царицыно.
The station was opened on December 30, 1984 at Zamoskvoretskaya line between the stations Kashirskaya and Tsaritsyno.

В 1960 году Царицыно, как и другие территории в пределах Московской кольцевой дороги, вошло в состав Москвы и началась новая эпоха его истории.
In 1960, Tsaritsyno(like other areas inside the Moscow Orbital Motorway) was incorporated into the city of Moscow.

Здесь мы всего лишь находим информацию о том, что его компания оцифровывает архивы библиотеки в Царицыно.
There we only find the statement this his company digitalized the archives of the Zarizyno library.

Музей- заповедник« Царицыно» разместил в« Хлебном доме» выставку современного прочтения прикладного искусства-« Впоисках совершенства.
The"Bread House" of the Tsaritsyno Museum-Reserve hosted an exhibition of contemporary reading of applied arts-"In Search of Excellence.

Если проехать десять минут на метро, можно посетить не менее значимое историческое место- усадьбу Екатерины II Царицыно.
If you drive ten minutes on the subway, you can visit no less important historic site- the estate Tsarina Catherine II.

По описи села Царицыно и по воспоминаниям старых прихожан храма известно, что при церкви находились два деревянных дома, в которых жили священники.
According to the Tsaritsyno Inventory Records and parishioner's recollections, there were two wooden houses where clergymen lived.

С этой даты и этого имени начинается история усадьбы Черная Грязь, на месте которой впоследствии будет воздвигнуто Царицыно.
This date and this name start the history of the Chyornaya Gryaz estate that was later replaced by the Tsaritsyno estate.

Для содержания оранжерейно- паркового хозяйства в порядке в сентябре 1804 года в Царицыно прибыл прусский садовник Карл Сигизмунд Унгебауер.
For the purpose of managing the greenhouses and the park, a Prussian gardener, Karl Sigismund Ungebauer, arrived in Tsaritsyno in 1804.

Кроме того, отели Орехово и Царицыно обеспечивают своим проживающим организацию экскурсий по культурным и историческим местам района и столицы.
In addition, hotels Orekhovo and Tsarina provide to the residents organizing excursions to cultural and historical places of the district and the capital.

Этому проекту предстоит долгая и замечательная жизнь- сразу по окончании фестиваля он переехал в Царское Село, а в сентябре его предполагают показывать в садах Царицыно.
After the end of the festival he moved to Tsarskoe Selo, and in September his suppose to show in the gardens of Tsaritsyno.

Позже можно отправиться в пригород, где располагаются живописные парки и усадьбы- такие, как, например, Царицыно, Архангельское, Измайлово и многие другие.
Then you can go to the suburbs, where you will find the beautiful parks and estates- such as, for example, Tsaritsyno, Arkhangelskoe, Izmailovo and many others.

Губенко преобразовать его в музей- заповедник« Царицыно» с концепцией многопрофильного историко-культурного и музейно- выставочного комплекса.
Gubenko with a proposal to transform the museum into a Tsaritsyno museum-reserve that would include a multipurpose history, culture and exhibition complex.

Всего же в акции приняли участие больше 180 площадок: от Третьяковской галереи и Мультимедиа Арт Музея до усадеб« Хамовники»,« Царицыно»,« Лефортово» и других.
All in all, the action involved more than 180 sites from the Tretyakov Gallery and the Multimedia Art Museum to the estates Khamovniki, Tsaritsino, Lefortovo and others.

Ломоносова, и Триумфальная арка, Сухарева башня, фигурный мост в Царицыно, Пашков дом, строения Ярославского, Казанского и Ленинградского вокзалов и т. д.
Lomonosov, and the Arc de Triumph, Sukharev Tower, ornately shaped bridge in Tsaritsino, the House of Pashkov, the buildings of Yaroslavskiy, Kazanskiy and Leningradskiy railway stations and etc.

Посути, это изготовление стеганых изделий, нотепроизведения прикладного искусства, которые представлены в« Царицыно», очень далеки оттрадиционно знакомого лоскутного шитья.
In fact, this production of quilted items, the ones from the works of applied art, which are presented in the Tsaritsyno, is very far from familiar traditional patchwork sewing.