TSARITSYNO на Русском - Русский перевод

• царицыно
• царицынский
• царицынского
• царицино

Примеры использования Tsaritsyno на Английском языке и их переводы на Русский язык

Laser show at Tsaritsyno.
Лазерное шоу в Царицыно.

Tsaritsyno was considered an expensive holiday location.
Царицыно стало относиться к числу дорогих дачных местностей.

Light show at Tsaritsyno park.
Световое шоу в парке Царицыно.

Sobinov were among the most famous people who visited Tsaritsyno.
Среди самых известных гостей побывавших в Царицыне- Л.

Most of the"tasty" zones- in Tsaritsyno, Tushino Park and Pokrovsky-Streshneve.
Больше всего" вкусных" зон- в Царицыно, Тушинском парке и Покровском- Стрешневе.

In 1812, Napoleon's army entered Tsaritsyno.
В 1812 году в Царицыно вошли наполеоновские войска.

Museum and park Tsaritsyno was formed in Moscow's settlement of the same name in year 1984.
Дворцово- парковый ансамбль Царицыно был основан в одноименом московском поселке в 1984 году.

Next stage- photosession in Catherine's halls of Tsaritsyno Palace.
Следущий этап- фотосессия в Екатерининских залах Царицынского дворца.

The nearby park Kolomenskoye, Tsaritsyno Estate Museum and the swimming pool with a gym.
Рядом с отелем находится парк Коломенское, Музей- усадьба Царицыно и бассейн с тренажерным залом.

In year 1775 empress Catherine the Great bought the estate and since than it was called Tsaritsyno.
В 1775 году царица Екатерина Великая купила имение, и с того времени оно называется Царицыно.

It seemed as if every inhabitant of Moscow visited Tsaritsyno at the turn of the 20th century.
Кажется, вся Москва побывала на рубеже XIX- XX веков в Царицыне.

The Church is situated nearby the Church of the Life-Giving Spring Icon of the Mother of God in Tsaritsyno.
Часовня находиться рядом с церковью иконы Божьей Матери« Живоносный источник» в Царицыно.

Countryside silence of the Tsaritsyno landscapes was being replaced by never-ending megalopolis bustle.
Прежняя сельская тишина царицынских ландшафтов сменяется несмолкаемым шумом мегаполиса.

Kazakov that the empress commanded to prepare proposals for corrections in the designs of the buildings in Tsaritsyno.
Казакова о повелении императрицы« сделать планы о переправке» строений в Царицыне.

He studied in the Tsaritsyno college 548 in art classes, where now teaches and conducts sculpture workshops.
Учился в ЦО 548 Царицыно в художественных классах, где сейчас преподает и ведет мастерскую скульптуры.

In 1775, Catherine II bought the Chyornaya Gryaz Estate from the Cantemirs and renamed it Tsaritsyno.
В 1775 г. Екатерина II купила у Кантемиров имение« Черная грязь» и переименовала его в село Царицыно.

Inhabitants of Moscow"rushed" to Tsaritsyno as if it were a resort; even the Moscow military governor A.
Московская публика« рванула» в Царицыно, словно на курорт, бывал здесь даже московский военный губернатор А.

Varied terrain, full rivers and streams, picturesque ponds are distinctive features of the Tsaritsyno estate.
Пересеченный рельеф, обильные реки и ручьи, живописнейшие пруды составляют особую примету усадьбы Царицыно.

In September of 1925, the Tsaritsyno ensemble was put under supervision of the Moscow Department for People's Education.
В сентябре 1925 года царицынский ансамбль был передан в ведение Московского отдела народного образования.

The station was opened on December 30, 1984 at Zamoskvoretskaya line between the stations Kashirskaya and Tsaritsyno.
Станция была открыта 30 декабря 1984 года на Замоскворецкой линии между станциями Каширская и Царицыно.

That summer a new building, a stone gallery, appeared on the Tsaritsyno map, beyond the English Pond, on the cape.
Появилась на карте Царицына в это лето и новая постройка- каменная« галерея… за аглинским прудом на мысу».

After the war, the Tsaritsyno architectural monuments were inspected and thereby their miserable condition was confirmed.
После войны была проведена паспортизация архитектурных памятников Царицына, подтвердившая плачевность их состояния.

Run away from Moscow noise and rush in one of the many parks in surroundings, such as Tsaritsyno for example.
Убежать от москвовского шума и суеты в один из многочисленных парков за пределами центра города, как например в Царицино.

Klementovich, an owner of one of the Tsaritsyno cottages, and donations collected from people for this purpose.
Клементовича- владельца одной из дач, расположенных в Царицыне, а также на собранные для этой цели народные средства.

This date and this name start the history of the Chyornaya Gryaz estate that was later replaced by the Tsaritsyno estate.
С этой даты и этого имени начинается история усадьбы Черная Грязь, на месте которой впоследствии будет воздвигнуто Царицыно.

The metro station is located in the Kantemirovskaya Tsaritsyno district of the Southern Administrative District of Moscow.
Станция метро Кантемировская находится на территории районе Царицыно Южного административного округа города Москвы.

In 1960, Tsaritsyno(like other areas inside the Moscow Orbital Motorway) was incorporated into the city of Moscow.
В 1960 году Царицыно, как и другие территории в пределах Московской кольцевой дороги, вошло в состав Москвы и началась новая эпоха его истории.

In 1919, part of Kamyshinsky(returned in 1920) and Tsaritsyno uyezds were transferred to the newly formed Tsaritsyn governorate.
В 1919 году часть Камышинского( возвращена в 1920 году) и Царицынский уезды переданы вновь образованной Царицынской губернии.

Photos that you can see on this page were made in 12-16 years in parks-Sokolniki, Izmailovo Park, at the exhibition and in Tsaritsyno in September, October and November.
Фотографии, которые вы можете видеть на этой странице, были сделаны в 12- 16 годах в парках- Сокольники, Измайловском лесопарке, на ВДНХ и в Царицино в сентябре, октябре и ноябре.

The"Bread House" of the Tsaritsyno Museum-Reserve hosted an exhibition of contemporary reading of applied arts-"In Search of Excellence.
Музей- заповедник« Царицыно» разместил в« Хлебном доме» выставку современного прочтения прикладного искусства-« Впоисках совершенства.