ЦЕЗАРЕМ на Английском - Английский перевод

• caesar
• cesar
• cæsar

Примеры использования Цезарем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рядом с Цезарем.
And close to Caesar.

В Александрии, с Цезарем.
In Alexandria, with Caesar.

Я был Цезарем, я играл Фауста.
I have been Caesar, I have played Faust.

Я вижу себя скорее Цезарем.
I see myself more as a Caesar.

Спор идет между Цезарем и сенатом.
The dispute is between Caesar and the Senate.

И римляне сделали Филиппа цезарем.
And the Romans made Philip Caesar.

Нам нужно поговорить с Цезарем Калдероном.
We need to speak with Cesar Calderon.

Поезжай с Цезарем и с людьми, которых выберешь.
Ride with Caesar and men of your choosing.

Как Марк Антоний Был Цезарем подавлен.
As, it is said, Mark Antony's was by Caesar.

Август был Цезарем, и все его любили, верно?
Augustus was a Caesar. And everybody loved him, right?

Приснилось мне, что с Цезарем пирую.
I dreamt to-night that I did feast with Caesar.

Может быть тебе лучше… заключить мир с Цезарем.
If you can, you should… make your peace with Caesar.

С тех пор, как я стал цезарем, я провел без войны всего четыре года.
Since I became Caesar, I have known four years without war.

Я не позволю этой женщине встать между мной и Цезарем.
I will not let that woman get between me and Caesar.

Остается неясным, было ли это сделано Цезарем или Ван Клайсом.
It is left unclear whether this was done by Caesar or Van Kleiss.

В 293 году он был назначен Цезарем, а в 305 году становится Августом.
In 293 AD he was appointed Caesar and in 305 became August.

На востоке, августом останется Галерий, а его цезарем- Максимин.
In the East, Galerius remained Augustus and Maximinus remained his Caesar.

Не нужно быть Цезарем, чтобы понять Цезаря". Так он сказал.
One need not have been Caesar in order to understand Caesar," he said.

Если бы ты только родилась мужчиной… Каким цезарем ты могла бы стать.
If only you had been born a man… what a Caesar you would have made.

Ее отношения с Цезарем ведут к дружбе между Карлом и Цезарем.
Her relationship with Cesar leads to an alliance between Carl and Cesar.

Аристобул и Антипатр погибли в ходе гражданской войны между Цезарем и Помпеем.
Several of the Atii served in the Civil War between Caesar and Pompeius.

Не нужно быть Цезарем, чтобы понять Цезаря." Макс Вебер.
One need not have been Caesar in order to understand Caesar." Trans. Note: He's quoting Max Weber.

Это дата по римскому календарю до реформы, проведенной Цезарем.
The date is that of the Roman calendar prior to the reforms of Julius Caesar.

Вдохновленный Цезарем Десятый легион усилил натиск и заставил силы Помпея отступить.
With Caesar's inspiration the tenth legion began to push back Pompeius' forces.

Эти слова были произнесены будущим императором Римской Империи Юлием Цезарем.
These words were pronounced by the future emperor of the Roman Empire Julius Caesar.

В Медиолане 1 марта 293 года Констанций был официально назначен Цезарем Максимиана.
At Milan on March 1, 293, Constantius was formally appointed as Maximian's Caesar.

Он был назван Птолемеем Цезарем или Цезарионом, что означало« маленький Цезарь».
He was named Ptolemy Caesar, and nicknamed Caesarion, which means"little Caesar.

Марта 293 года в Медиолане Максимиан назначил префекта претория Констанция своим Цезарем.
On March 1, 293 at Milan, Maximian appointed Constantius to the office of Caesar.

Термин« лесс» был введен в научную литературу в 1823 году Карлом Цезарем фон Леонгардом.
The first chair for mineralogy was established in 1817 with Karl Cesar von Leonhard.

В гражданскую войну Лукцей был на стороне Помпея, но, будучи прощен Цезарем, возвратился в Рим, где жил на специальную пенсию до самой смерти.
In the civil war he took the side of Pompey; but, having been pardoned by Caesar, returned to Rome, where he lived in retirement until his death.